cło

cło (język polski)

wymowa:

IPA: [ʦ̑wɔ], AS: [cu̯o] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) opłata pobierana przez państwo na granicy przy imporcie pewnych towarów; zob. też cło w Wikipedii

(1.2) daw. myto

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	cło	cła
dopełniacz	cła	ceł
celownik	cłu	cłom
biernik	cło	cła
narzędnik	cłem	cłami
miejscownik	cle	cłach
wołacz	cło	cła

przykłady:

(1.1) Przy wjeździe do Szwecji musiałam zapłacić cło za papierosy, a alkohol celnicy mi skonfiskowali.

składnia:

(1.1) cło na + B.

kolokacje:

(1.1) płacić / uiszczać / nakładać / ustanowić / wprowadzać / uchylić / pobrać / naliczać / podnieść cło • należne / wysokie / niskie cło • tymczasowe / ostateczne cło wyrównawcze • cło importowe / eksportowe / tranzytowe / retorsyjne / ochronne / zaporowe • cena zawiera cło • wysokość cła • cło w wysokości … • cło wynosi … • siedmioprocentowe cło

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) opłata

(1.2) opłata

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. celnik m, celniczka ż, clenie n, oclenie n, Cło n

czas. clić ndk., oclić dk.

przym. celny, celniczy, bezcłowy, cłowy

związki frazeologiczne:

myśl cła nie płaci

etymologia:

(1.1-2) st.czes. clo (> czes. clo) < śwn. zol (> niem. Zoll) < śr.łac. toloneum < łac. teloneum < gr. τελωνεῖον (telōneĩon)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) duty, customs
• baskijski: (1.1) aduana
• białoruski: (1.1) по́шліна ż, мы́та n
• bułgarski: (1.1) мито n
• chorwacki: (1.1) carina ż
• czeski: (1.1) clo n
• dolnołużycki: (1.1) cło n
• duński: (1.1) told w
• esperanto: (1.1) dogano
• francuski: (1.1) douane ż
• górnołużycki: (1.1) cło n
• hiszpański: (1.1) aduana ż
• ido: (1.1) dogano
• niemiecki: (1.1) Zoll m
• nowogrecki: (1.1) δασμός m
• rosyjski: (1.1) пошлина ż
• słowacki: (1.1) clo
• szwabski: (1.1) Zoll m
• szwedzki: (1.1) tull w
• ukraiński: (1.1) мито n
• włoski: (1.1) dogana ż, gabella ż

źródła:

cło (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) cło

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cłonikaŕ

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

cło (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) cło

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cłownik

przym. cłowny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: