bregar

bregar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [bɾe.ˈɣaɾ]

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) harować, tyrać

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „g – gu” (pagar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „g”, która przybiera formę grupy liter „gu” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	bregar		bregando		bregado
compuestas	haber bregado		habiendo bregado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	brego	bregas bregás	brega	bregamos	bregáis	bregan
pretérito imperfecto	bregaba	bregabas	bregaba	bregábamos	bregabais	bregaban
pretérito perfecto simple	bregué	bregaste	bregó	bregamos	bregasteis	bregaron
futuro simple	bregaré	bregarás	bregará	bregaremos	bregaréis	bregarán
condicional simple	bregaría	bregarías	bregaría	bregaríamos	bregaríais	bregarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he bregado has bregado ha bregado hemos bregado habéis bregado han bregado pretérito pluscuamperfecto había bregado habías bregado había bregado habíamos bregado habíais bregado habían bregado pretérito anterior hube bregado hubiste bregado hubo bregado hubimos bregado hubisteis bregado hubieron bregado futuro compuesto habré bregado habrás bregado habrá bregado habremos bregado habréis bregado habrán bregado condicional compuesto habría bregado habrías bregado habría bregado habríamos bregado habríais bregado habrían bregado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	bregue	bregues	bregue	breguemos	breguéis	breguen
pretérito imperfecto	bregara	bregaras	bregara	bregáramos	bregarais	bregaran
	bregase	bregases	bregase	bregásemos	bregaseis	bregasen
futuro simple	bregare	bregares	bregare	bregáremos	bregareis	bregaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya bregado hayas bregado haya bregado hayamos bregado hayáis bregado hayan bregado pretérito pluscuamperfecto hubiera bregado hubieras bregado hubiera bregado hubiéramos bregado hubierais bregado hubieran bregado hubiese bregado hubieses bregado hubiese bregado hubiésemos bregado hubieseis bregado hubiesen bregado futuro compuesto hubiere bregado hubieres bregado hubiere bregado hubiéremos bregado hubiereis bregado hubieren bregado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	brega	bregá	bregue	breguemos	bregad	breguen

przykłady:

(1.1) Mi abuelo, que era agricultor, bregaba de sol a sol. → Mój dziadek, który był rolnikiem, harował od świtu do nocy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) sudar, apencar, afanar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. brega ż, bregadura ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

goc. brikan → uderzać

uwagi:

źródła: