braterski
braterski (język polski)[edytuj]
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) odnoszący się do brata, braci
- (1.2) przyjacielski, przyjazny
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik braterski braterska braterskie braterscy braterskie dopełniacz braterskiego braterskiej braterskiego braterskich celownik braterskiemu braterskiej braterskiemu braterskim biernik braterskiego braterski braterską braterskie braterskich braterskie narzędnik braterskim braterską braterskim braterskimi miejscownik braterskim braterskiej braterskim braterskich wołacz braterski braterska braterskie braterscy braterskie
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- braterska zgoda • braterski pocałunek • braterski uścisk • braterskie porozumienie • braterskie pozdrowienie • braterskie przywiązanie • miłość braterska • po bratersku • czeskobraterski • Kościół Braterski
- synonimy:
- (1.2) bratni
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. braterstwo n, brat m, braciszek m, bratowa ż, bratanek m, bratanica ż, bratek mos/mrz
- czas. bratać się
- przym. bratni
- przysł. bratersko
- związki frazeologiczne:
- podać braterską dłoń
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) brotherly, fraternal
- białoruski: (1.1) братні; (1.2) братэрскі, брацкі
- czeski: (1.1) bratrský
- francuski: (1.1) fraternel
- hiszpański: (1.1) fraterno, fraternal
- interlingua: (1.1) fraternal
- litewski: (1.1) broliškas
- manx: (1.1) braaroil, braaragh
- niemiecki: (1.1) brüderlich
- nowogrecki: (1.1) αδελφικός
- portugalski: (1.1) fraterno
- słowacki: (1.2) bratský
- szwedzki: (1.1) broderlig
- tadżycki: (1.1) бародарона
- ukraiński: (1.1) братський, братерський; (1.2) братерський
- włoski: (1.1) fraterno, przest. fratellevole
- źródła:
- ↑ Jan Miodek, Kryteryjny, braterski, apetyczny, w: Odpowiednie dać rzeczy słowo. Szkice o współczesnej polszczyźnie, Wrocław 1987.