bilde

bilde (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈbɪldə]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp ter. od bilden

(1.2) rozk. od bilden

odmiana:

(1.1-2) zob. bilden

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bilde (język norweski (bokmål))

et bilde (1.1)

wymowa:

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zdjęcie

(1.2) obraz

(1.3) obrazek

odmiana:

(1) et bilde, bildet, bilder, bildene lub et bilde, bildet, bilder, bilda

przykłady:

(1.1) Han tok et bilde av kona si ved fontenen. → Zrobił swojej żonie zdjęcie przy fontannie.

(1.1) Jeg er glad i å ta bilder av planter. → Lubię robić zdjęcia roślin. / Lubię fotografować rośliny.

(1.2) Kunstneren malte et bilde som senere ble berømt over hele verden. → Artysta namalował obraz, który później stał się słynny na cały świat.

(1.3) Den dumme mannen min leser bare bøker med bilder! → Ten mój głupi mąż czyta tylko książki z obrazkami!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) foto, fotografi

(1.2) maleri

(1.3) illustrasjon, tegning

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. billedlig

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bilde (język norweski (nynorsk))

wymowa:

IPA: /bɪldə/, X-SAMPA: /bIld@/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) obraz (dzieło)

(1.2) zarys (sytuacji, pomysłu, idei)

(1.3) metafora, symbol

odmiana:

(1) eit bilde, bildet, bilde, bilda

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

stnord. bilæti

uwagi:

war. bilete

źródła:

 Hasło „bilde” w: Nynorskordboka, Språkrådet og Universitetet i Bergen.