bigiel

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

bigiel (język polski)[edytuj]

kolczyki na biglach (1.2) otwartych
wymowa:
IPA[ˈbʲiɟɛl], AS[bʹiǵel], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zapał
(1.2) haczyk, kotwiczka, element biżuterii, na którym zawiesza się kolczyk
(1.3) reg. pozn.[1] reg. śl.[2] wieszak na ubranie
(1.4) reg. śl.[3] potańcówka, zabawa
(1.5) reg. łódz. deptak[4]
(1.6) bud. element zbrojenia w kształcie litery U[potrzebne źródło]
odmiana:
przykłady:
(1.2) Pozostało tylko otworzyć delikatnie oczko w biglu i nałożyć na łezkę.[5]
(1.3) Powieście płaszcze na bigle.[1]
(1.4) U Agnieszki na Halembie zawsze były dobre bigle.
składnia:
kolokacje:
(1.2) bigiel otwarty / zamknięty • bigiel angielski
synonimy:
(1.1) animusz, werwa, zapał
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
(1.1) z biglem
etymologia:
(1.1) niem. Bügel[6]
(1.3-4) zob. bigel
uwagi:
(1.1) zazwyczaj w wyrażeniu „z biglem
(1.3-4) inna pisownia: reg. śl. bigel
tłumaczenia:
(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: wieszak
(1.4) zobacz listę tłumaczeń w hasłach: potańcówka, zabawa
(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: deptak
źródła:
  1. 1,0 1,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło bigiel w: Słownik gwary miejskiej Poznania, red. Monika Gruchmanowa i Bogdan Walczak, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. Hasło bigel II w: Barbara i Adam Podgórscy, Słownik gwar śląskich, s. 38, Katowice, Wydawnictwo KOS, 2008, ISBN 978-83-60528-54-9.
  3. Hasło bigel I w: Barbara i Adam Podgórscy, Słownik gwar śląskich, s. 38, Katowice, Wydawnictwo KOS, 2008, ISBN 978-83-60528-54-9.
  4. Dziedzictwo stu lat kontaktów kulturowych polsko-niemieckich w słownictwie łódzkim, Grażyna Hebrajska w: red. J. Maćkiewicz, J. Siatkowski, Język a Kultura, t. 7, s. 28, Wrocław, 1992.
  5. kurs-bizuterii.pl z Internetu
  6. Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, s. 34, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008, ISBN 978-83-01-15588-9.