bieten

bieten (język dolnoniemiecki)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) gryźć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz dolnoniemiecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

bieten (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈbiːtn̩] ​ IPA: [boːt] IPA: [ɡəˈboːtən]

znaczenia:

czasownik mocny, przechodni

(1.1) oferować, zaoferować, dawać

(1.2) nadarzać się

(1.3) przedstawiać się, być widocznym

odmiana:

(1.1-3) biet|en (bietet), bot, geboten (haben)

przykłady:

(1.3) Als sie das Zimmer öffneten, bot sich ihnen ein furchtbarer Anblick. → Gdy uchylili drzwi do pokoju, ich oczom ukazał się straszny widok.

składnia:

(1.2-3) sich bieten

kolokacje:

(1.1) eine Möglichkeit bieten • Gewähr bieten • Obdach bieten • bieten lassen

synonimy:

(1.1) anbieten

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Bieter m, Bieterin ż, Gebot n

czas. gebieten

związki frazeologiczne:

(1.1) sich etwas bieten lassen

etymologia:

śwn. bieten << swn. biotan << pragerm. *beuđanan

por. st.ang. beódan (ang. bid), st.nord. bjóða

uwagi:

Niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych

zobacz też: bieten • anbieten • aufbieten • ausbieten • darbieten • entbieten • erbieten • feilbieten • gebieten • mitbieten • unterbieten • überbieten • verbieten

źródła: