bazgrać

bazgrać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈbazɡrat͡ɕ], AS: [bazgrać] ^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. nabazgrać)

(1.1) pot. pisać niestarannie i niewyraźnie

odmiana:

(1.1) bazgrzę / bazgram, bazgrz / bazgraj; koniugacja IX

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		bazgrać
czas teraźniejszy		bazgrzę	bazgrzesz	bazgrze	bazgrzemy	bazgrzecie	bazgrzą
czas przeszły	m	bazgrałem	bazgrałeś	bazgrał	bazgraliśmy	bazgraliście	bazgrali
	ż	bazgrałam	bazgrałaś	bazgrała	bazgrałyśmy	bazgrałyście	bazgrały
	n	bazgrałom	bazgrałoś	bazgrało
tryb rozkazujący		niech bazgrzę	bazgrz	niech bazgrze	bazgrzmy	bazgrzcie	niech bazgrzą
pozostałe formy czas przyszły m będę bazgrał, będę bazgrać będziesz bazgrał, będziesz bazgrać będzie bazgrał, będzie bazgrać będziemy bazgrali, będziemy bazgrać będziecie bazgrali, będziecie bazgrać będą bazgrali, będą bazgrać ż będę bazgrała, będę bazgrać będziesz bazgrała, będziesz bazgrać będzie bazgrała, będzie bazgrać będziemy bazgrały, będziemy bazgrać będziecie bazgrały, będziecie bazgrać będą bazgrały, będą bazgrać n będę bazgrało, będę bazgrać będziesz bazgrało, będziesz bazgrać będzie bazgrało, będzie bazgrać czas zaprzeszły m bazgrałem był bazgrałeś był bazgrał był bazgraliśmy byli bazgraliście byli bazgrali byli ż bazgrałam była bazgrałaś była bazgrała była bazgrałyśmy były bazgrałyście były bazgrały były n bazgrałom było bazgrałoś było bazgrało było forma bezosobowa czasu przeszłego bazgrano tryb przypuszczający m bazgrałbym, byłbym bazgrał bazgrałbyś, byłbyś bazgrał bazgrałby, byłby bazgrał bazgralibyśmy, bylibyśmy bazgrali bazgralibyście, bylibyście bazgrali bazgraliby, byliby bazgrali ż bazgrałabym, byłabym bazgrała bazgrałabyś, byłabyś bazgrała bazgrałaby, byłaby bazgrała bazgrałybyśmy, byłybyśmy bazgrały bazgrałybyście, byłybyście bazgrały bazgrałyby, byłyby bazgrały n bazgrałobym, byłobym bazgrało bazgrałobyś, byłobyś bazgrało bazgrałoby, byłoby bazgrało imiesłów przymiotnikowy czynny m bazgrzący, niebazgrzący ż bazgrząca, niebazgrząca bazgrzące, niebazgrzące n bazgrzące, niebazgrzące imiesłów przymiotnikowy bierny m bazgrany, niebazgrany bazgrani, niebazgrani ż bazgrana, niebazgrana bazgrane, niebazgrane n bazgrane, niebazgrane imiesłów przysłówkowy współczesny bazgrząc, nie bazgrząc rzeczownik odczasownikowy bazgranie, niebazgranie

lub koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		bazgrać
czas teraźniejszy		bazgram	bazgrasz	bazgra	bazgramy	bazgracie	bazgrają
czas przeszły	m	bazgrałem	bazgrałeś	bazgrał	bazgraliśmy	bazgraliście	bazgrali
	ż	bazgrałam	bazgrałaś	bazgrała	bazgrałyśmy	bazgrałyście	bazgrały
	n	bazgrałom	bazgrałoś	bazgrało
tryb rozkazujący		niech bazgram	bazgraj	niech bazgra	bazgrajmy	bazgrajcie	niech bazgrają
pozostałe formy czas przyszły m będę bazgrał, będę bazgrać będziesz bazgrał, będziesz bazgrać będzie bazgrał, będzie bazgrać będziemy bazgrali, będziemy bazgrać będziecie bazgrali, będziecie bazgrać będą bazgrali, będą bazgrać ż będę bazgrała, będę bazgrać będziesz bazgrała, będziesz bazgrać będzie bazgrała, będzie bazgrać będziemy bazgrały, będziemy bazgrać będziecie bazgrały, będziecie bazgrać będą bazgrały, będą bazgrać n będę bazgrało, będę bazgrać będziesz bazgrało, będziesz bazgrać będzie bazgrało, będzie bazgrać czas zaprzeszły m bazgrałem był bazgrałeś był bazgrał był bazgraliśmy byli bazgraliście byli bazgrali byli ż bazgrałam była bazgrałaś była bazgrała była bazgrałyśmy były bazgrałyście były bazgrały były n bazgrałom było bazgrałoś było bazgrało było forma bezosobowa czasu przeszłego bazgrano tryb przypuszczający m bazgrałbym, byłbym bazgrał bazgrałbyś, byłbyś bazgrał bazgrałby, byłby bazgrał bazgralibyśmy, bylibyśmy bazgrali bazgralibyście, bylibyście bazgrali bazgraliby, byliby bazgrali ż bazgrałabym, byłabym bazgrała bazgrałabyś, byłabyś bazgrała bazgrałaby, byłaby bazgrała bazgrałybyśmy, byłybyśmy bazgrały bazgrałybyście, byłybyście bazgrały bazgrałyby, byłyby bazgrały n bazgrałobym, byłobym bazgrało bazgrałobyś, byłobyś bazgrało bazgrałoby, byłoby bazgrało imiesłów przymiotnikowy czynny m bazgrający, niebazgrający ż bazgrająca, niebazgrająca bazgrające, niebazgrające n bazgrające, niebazgrające imiesłów przymiotnikowy bierny m bazgrany, niebazgrany bazgrani, niebazgrani ż bazgrana, niebazgrana bazgrane, niebazgrane n bazgrane, niebazgrane imiesłów przysłówkowy współczesny bazgrając, nie bazgrając rzeczownik odczasownikowy bazgranie, niebazgranie

przykłady:

(1.1) – Tak sobie bazgrzę – pokazała blok z geometrycznym deseniem.

(1.1) W ogólnej sali dla użytku artystów i dla zwabienia publiczności rozpięto szerokie płótno, na którym każdy, kto chciał, mógł wypisywać i bazgrać, co mu przyszło do głowy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bazgrolić, gryzmolić, pisać jak kura pazurem

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bazgracz m, bazgrała m, bazgroły nmos, bazgranie n

czas. bazgrolić ndk., nabazgrać dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) doodle, scribble, scrabble, scrawl
• bośniacki: (1.1) črčkati, drljati, škrabati, žvrljati
• chorwacki: (1.1) črčkati, drljati, škrabati, žvrljati
• esperanto: (1.1) skribaĉi
• francuski: (1.1) griffonner, gribouiller
• litewski: (1.1) keverzoti
• niemiecki: (1.1) schmieren
• rosyjski: (1.1) малевать
• serbski: (1.1) шкрабати
• włoski: (1.1) scarabocchiare, scombiccherare, scribacchiare, sgorbiare

źródła: