batik

Podobna pisownia: Batik • bātiḱ

batik (język polski)

wymowa:: IPA: [ˈbatʲik], AS: [batʹik], zjawiska fonetyczne: zmięk.; ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) włók. technika barwienia tkaniny polegająca na zanurzeniu jej w barwniku po uprzednim pokryciu woskiem (czasem zawiązaniu sznurkiem) miejsc, które mają pozostać nie zabarwione; zob. też batik w Wikipedii

(1.2) włók. tkanina barwiona tą techniką

odmiana:

(1.1) blm;

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	batik
dopełniacz	batika^[1] / batiku^[2]
celownik	batikowi
biernik	batik
narzędnik	batikiem
miejscownik	batiku
wołacz	batiku

(1.2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	batik	batiki
dopełniacz	batika^[1] / batiku^[2]	batików
celownik	batikowi	batikom
biernik	batik	batiki
narzędnik	batikiem	batikami
miejscownik	batiku	batikach
wołacz	batiku	batiki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. batikowanie n; czas. batikować ndk.; przym. batikowy, batikarski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1) batik
bułgarski: (1.1) батик m
górnołużycki: (1.1) batika ż; (1.2) batika ż
hiszpański: (1.1) batik m
niemiecki: (1.1) Batik ż/m; (1.2) Batik ż/m
nowogrecki: (1.1) μπατίκ n
rosyjski: (1.1) батик m; (1.2) батик m
słowacki: (1.1) batika ż; (1.2) batika ż
węgierski: (1.1) batik

źródła:

1 2 Uniwersalny słownik języka polskiego, Stanisław Dubisz (red.), Elżbieta Sobol (red.), t. 1–4, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-13868-4.
1 2 Hasło „batik” w: Marcin Woliński, Zygmunt Saloni, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego (wyd. IV online), Warszawa 2020.

batik (język angielski)

wymowa:: IPA: /bəˈtʰiːk/; wymowa amerykańska^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) batik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

batik (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) włók. batik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: czas. batikar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

batik (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) włók. batik (technika)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. batikolás; czas. batikol

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

[usjp-1] 1 2 Uniwersalny słownik języka polskiego, Stanisław Dubisz (red.), Elżbieta Sobol (red.), t. 1–4, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-13868-4.

[sgjp-2] 1 2 Hasło „batik” w: Marcin Woliński, Zygmunt Saloni, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego (wyd. IV online), Warszawa 2020.

[1]

[2]