barka

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Barkabárka

barka (język polski)[edytuj]

barka (1.1)
wymowa:
IPA[ˈbarka], AS[barka] ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mors. żegl. rodzaj statku o płaskim dnie, służącego do transportu ładunków zazwyczaj w żegludze śródlądowej; zob. też barka w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Barka przewiozła urobek z pogłębiarki.
składnia:
kolokacje:
(1.1) barka desantowabarka roboczabarka betonowa
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. barkowiec m
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. barca < łac. barca < gr. < koptyjski bart.[1]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło barka w: Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Krakowska Spółka Wydawnicza, Kraków 1927.

barka (język maltański)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) błogosławieństwo[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. بركة
uwagi:
źródła:
  1. Grazio Falzon, Maltese-English, English-Maltese dictionary and phrasebook. Hippocrene Books, Nowy Jork 2005.

barka (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) zdzierać korę, korować[1]
(1.2) garbować[1]

czasownik nieprzechodni

(2.1) pognać, popędzić[2]
(2.2) przen. rozwijać się, potoczyć się (w sposób niekontrolowany)[1]
odmiana:
(1-2) att barka, barkar, barkade, barkat, barka!, pres. part. barkande, perf. part. barkad
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(2.2) ana / inse vart det barkarprzeczuwać / uświadamiać sobie jak to się potoczy
synonimy:
(1.2) garva
(2.1) springa, rusa, ränna
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1) rzecz. bark, barkande, barkning
związki frazeologiczne:
czasownik frazowy barka avbarka ivägbarka hän
fraza czasownikowa barka åt skogen
etymologia:
(1) szw. bark + -akora + …tworzy czasownik
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 Svensk ordbok, hasło "barka"
  2. Svenska Akademiens ordbok, hasło "barka"