banować

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

banować (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik niedokonany (dk. zabanować)

(1.1) inform. pot. stosować wobec kogoś ban, uniemożliwiając korzystanie z jakiejś usługi internetowej
(1.2) gw. (Śląsk Cieszyński i Zaolzie)[1][2][3] gw. (Bukowina)[4] żałować
(1.3) gw. (Zaolzie)[5] nalegać, naprzykrzać się
odmiana:
przykłady:
(1.2) Chciało ci sie, matko bogatego zięcia, • bedziesz ty banować swoigo dziywczęcia[6].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. banowanie n
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) pol. ban + -ować < ang. ban
uwagi:
tłumaczenia:
(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: żałować
(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: nalegać
źródła:
  1. Słowniczek trudniejszych wyrazów gwarowych, w: Alina Kopoczek, Śpiewnik Macierzy Ziemi Cieszyńskiej, Cieszyn 1988, s. 375-380.
  2. Cieszyński słownik gwarowy, Józef Golec, Cieszyn, Macierz Ziemi Cieszyńskiej, 1989.
  3. Zachodniocieszyński słownik gwarowy, Władysław Milerski, Czeski Cieszyn, Polski Związek Kulturalno-Oświatowy w Republice Czeskiej, 2009, ISBN 978-80-87281-02-4.
  4. Zbigniew Greń, Helena Krasowska, Słownik górali polskich na Bukowinie, SOW, Warszawa 2008, s. 29; dostęp: 24 października 2018.
  5. Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego, red. Jadwiga Wronicz, Ustroń, Galeria „Na Gojach”, 2010, ISBN 978-83-60551-28-8.
  6. Anna Bojko, Chciało ci sie, matko, w: Alina Kopoczek, Śpiewnik Macierzy Ziemi Cieszyńskiej, Cieszyn 1988, s. 165.