balanza

balanza (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ba.ˈlan̥.θa] (dialekty z utożsamieniem s-z) IPA: [ba.ˈlan.sa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) waga

(1.2) ekon. bilans

(1.3) przen. daw. ważenie, rozważanie, porównywanie

odmiana:

(1) lm balanzas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) balanza de ensayos → waga probiercza • balanza romana → bezmian

(1.2) balanza comercial / balanza de comercio → bilans handlowy • balanza de pagos → bilans płatniczy

synonimy:

(1.1) báscula, peso

(1.2) balance

(1.3) comparación, juicio

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) instrumento

hiponimy:

(1.1) pesabebés, pesacartas, pesillo, romana

holonimy:

meronimy:

(1.1) astil, brazo, caja, calamón, fiel, lengua, lengüeta, pesga, peso, platillo,

wyrazy pokrewne:

rzecz. balance m, balanceadora ż, balanceo m, balancín m, balanzario m

czas. abalanzar, balancear

związki frazeologiczne:

etymologia:

śr.łac. *bilancia < łac. bilanx

uwagi:

źródła: