away

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

away (język angielski)[edytuj]

wymowa:
enPR: əwā', IPA: /əˈweɪ/, SAMPA: /@"weI/
wymowa amerykańska ?/i
wymowa brytyjska ?/i
podział przy przenoszeniu wyrazu: a•way
znaczenia:

przysłówek

(1.1) z dala, daleko
(1.2) stąd
(1.3) precz
(1.4) bez wahania
(1.5) za
(1.6) oddalając się, z dala

przymiotnik

(2.1) poza domem na wyjeździe
(2.2) po rzeczowniku w odległości
(2.3) sport.  o meczu: wyjazdowy
odmiana:
przykłady:
(1.1) Barbecue should be placed on a flat surface away from trees.Grill powinien być umieszczony na płaskiej powierzchni daleko od drzew.
(1.2) Many birds fly away for the winter.Wiele ptaków odlatuje stąd na zimę.
(1.3) Go away!Idź precz!
(1.4) You've got questions? Ask away!Masz pytania? Pytaj bez wahania!
(1.5) Christmas is only two weeks away.Święta już za dwa tygodnie.
(1.6) They rode north, away from the lake, following a rutted farm road.[1]Jechali na północ, oddalając się od jeziora, podążając zrytą koleinami wiejską drogą.
(2.1) He is away.On wyjechał. (nie ma go w domu i szybko nie wróci)
(2.2) He is ten miles away.Jest w odległości dziesięciu mil.
składnia:
kolokacje:
(1.1) beaver away
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
an apple a day keeps the doctor awaywhen the cat's away the mice will play
etymologia:
uwagi:
(2.1) W sensie wyjścia z domu na krótki czas używa się słowa out.
źródła:
  1. George R. R. Martin, A Storm of Swords