ausbreiten

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

ausbreiten (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈaʊ̯sˌbʀaɪ̯tn̩] IPA[ˌbʀaɪ̯tətə ˈaʊ̯s] IPA[ˈaʊ̯sɡəˌbʀaɪ̯tət]
?/i ?/i
znaczenia:

czasownik słaby, rozdzielnie złożony

(1.1) rozkładać, rozłożyć; porozkładać
(1.2) rozprzestrzeniać, rozprzestrzenić (się), rozpościerać (się)
(1.3) rozkładać, rozłożyć się (wygodnie), zajmować, zająć całe miejsce
(1.4) rozwodzić się, opowiadać
odmiana:
(1.1-4)[1] ausbreiten (breitet aus), breitete aus, ausgebreitet (haben)
przykłady:
(1.1) Wo kann ich den Stadtplan ausbreiten?Gdzie mogę rozłożyć plan miasta?
(1.2) Die Wahrsagerin hat vor mir eine rosige Zukunft ausgebreitet.Wróżka rozpostarła przede mną różaną przyszłość.
(1.3) Du kannst dich auf dem Sofa ausbreiten.Możesz się (wygodnie) rozłożyć na kanapie.
(1.4) Er breitete sich stundenlang über das Thema aus. → (On) godzinami rozwodził się nad tym tematem.
składnia:
(1.4) sich über etw./jdn. (Akk.) ausbreiten
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Ausbreiten n, Ausbreitung ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. aus- + breiten
uwagi:
zobacz też: breitenausbreitenauseinanderbreitendarüberbreitenhinbreitenunterbreitenverbreiten
źródła: