arreglar

arreglar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.re.ˈɣlaɾ]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) regulować

(1.2) porządkować

(1.3) załatwiać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	arreglar		arreglando		arreglado
compuestas	haber arreglado		habiendo arreglado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	arreglo	arreglas arreglás	arregla	arreglamos	arregláis	arreglan
pretérito imperfecto	arreglaba	arreglabas	arreglaba	arreglábamos	arreglabais	arreglaban
pretérito perfecto simple	arreglé	arreglaste	arregló	arreglamos	arreglasteis	arreglaron
futuro simple	arreglaré	arreglarás	arreglará	arreglaremos	arreglaréis	arreglarán
condicional simple	arreglaría	arreglarías	arreglaría	arreglaríamos	arreglaríais	arreglarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he arreglado has arreglado ha arreglado hemos arreglado habéis arreglado han arreglado pretérito pluscuamperfecto había arreglado habías arreglado había arreglado habíamos arreglado habíais arreglado habían arreglado pretérito anterior hube arreglado hubiste arreglado hubo arreglado hubimos arreglado hubisteis arreglado hubieron arreglado futuro compuesto habré arreglado habrás arreglado habrá arreglado habremos arreglado habréis arreglado habrán arreglado condicional compuesto habría arreglado habrías arreglado habría arreglado habríamos arreglado habríais arreglado habrían arreglado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	arregle	arregles	arregle	arreglemos	arregléis	arreglen
pretérito imperfecto	arreglara	arreglaras	arreglara	arregláramos	arreglarais	arreglaran
	arreglase	arreglases	arreglase	arreglásemos	arreglaseis	arreglasen
futuro simple	arreglare	arreglares	arreglare	arregláremos	arreglareis	arreglaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya arreglado hayas arreglado haya arreglado hayamos arreglado hayáis arreglado hayan arreglado pretérito pluscuamperfecto hubiera arreglado hubieras arreglado hubiera arreglado hubiéramos arreglado hubierais arreglado hubieran arreglado hubiese arreglado hubieses arreglado hubiese arreglado hubiésemos arreglado hubieseis arreglado hubiesen arreglado futuro compuesto hubiere arreglado hubieres arreglado hubiere arreglado hubiéremos arreglado hubiereis arreglado hubieren arreglado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	arregla	arreglá	arregle	arreglemos	arreglad	arreglen

przykłady:

(1.1) Los diferentes derechos arreglan nuestra vida. → Różne prawa regulują nasze życie.

(1.2) Tengo que arreglar mi habitación. → Muszę uporządkować swój pokój.

(1.3) Voy a arreglar nuestras cosas. → Idę załatwić nasze sprawy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) regular, ajustar

(1.2) ordenar

(1.3) solucionar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. arreglo m

przym. arreglado

czas. arreglarse

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

arreglar (język kataloński)

wymowa:

or. bal. IPA: [ərəgglá]

occ. IPA: [aregglá]

val. IPA: [areɣláɾ]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) naprawić, naprawiać

(1.2) poprawić

(1.3) załatwić

odmiana:

(1.1-3) koniugacja parlar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. arreglar-se

przym. arreglat

rzecz. arreglament m

związki frazeologiczne:

etymologia:

katal. regla

uwagi:

źródła: