aroma

aroma (język angielski)

wymowa:

wymowa amerykańska^ⓘ

bryt. (RP) IPA: /əˈrəʊmə/

amer. IPA: /əˈroʊmə/

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) aromat

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. aromatise, aromatize

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

aroma (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) aromat

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) urrin, lurrin

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. aromatiko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

aroma (język czeski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) aromat, zapach

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	aroma	aromata
dopełniacz	aromatu	aromat
celownik	aromatu	aromatům
biernik	aroma	aromata
wołacz	aroma	aromata
miejscownik	aromatu	aromatech
narzędnik	aromatem	aromaty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. aromatický

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

aroma (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈαro·ma]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) aromat, zapach

(1.2) chem. spoż. kosmet. aromat

odmiana:

(1) en aroma, aromaen, aromaer, aromaerne

przykłady:

(1.1) Som hel nød holder muskatnødden sig meget længe, som pulver mister den hurtigt sin specielle aroma. → W całości gałka muszkatołowa trzyma się długo, a sproszkowana szybko traci swój specyficzny aromat.

składnia:

kolokacje:

(1.1) aromaterapi → aromaterapia

synonimy:

(1.2) aromastof

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. aromatisk

czas. aromatisere

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. ἄρωμα

uwagi:

źródła:

aroma (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.ˈɾo.ma]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) aromat

(1.2) zapach, woń

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) bot. kwiat akacji amerykańskiej

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od aromar

(3.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od aromar

odmiana:

(1) (2) lm aromas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) perfume

(1.2) olor

antonimy:

hiperonimy:

(2.1) flor

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aromo m, aromal m, aromaticidad ż, aromatización ż

przym. aromático, aromoso

czas. aromar, aromatizar

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1) łac. arōma < gr. ἄρωμα (árōma)

(2) łac. aroma

uwagi:

źródła:

aroma (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kulin. przyprawa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz łaciński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

aroma (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) aromat

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) vonj, aromat

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aromat m

czas. aromatizirati

przym. aromaten, aromatičen, aromatski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

aroma (język turecki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) chem. spoż. kosmet. aromat

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	aroma	aromalar
biernik	aromayı	aromaları
celownik	aromaya	aromalara
miejscownik	aromada	aromalarda
ablatyw	aromadan	aromalardan
dopełniacz	aromanın	aromaların
formy dzierżawcze mianownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp aromam aromalarım 2. os. lp aroman aromaların 3. os. lp aroması aromaları 1. os. lm aromamız aromalarımız 2. os. lm aromanız aromalarınız 3. os. lm aroması aromaları biernik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp aromamı aromalarımı 2. os. lp aromanı aromalarını 3. os. lp aromasını aromalarını 1. os. lm aromamızı aromalarımızı 2. os. lm aromanızı aromalarınızı 3. os. lm aromasını aromalarını celownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp aromama aromalarıma 2. os. lp aromana aromalarına 3. os. lp aromasına aromalarına 1. os. lm aromamıza aromalarımıza 2. os. lm aromanıza aromalarınıza 3. os. lm aromasına aromalarına miejscownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp aromamda aromalarımda 2. os. lp aromanda aromalarında 3. os. lp aromasında aromalarında 1. os. lm aromamızda aromalarımızda 2. os. lm aromanızda aromalarınızda 3. os. lm aromasında aromalarında ablatyw osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp aromamdan aromalarımdan 2. os. lp aromandan aromalarından 3. os. lp aromasından aromalarından 1. os. lm aromamızdan aromalarımızdan 2. os. lm aromanızdan aromalarınızdan 3. os. lm aromasından aromalarından dopełniacz osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp aromamın aromalarımın 2. os. lp aromanın aromalarının 3. os. lp aromasının aromaların 1. os. lm aromamızın aromalarımızın 2. os. lm aromanızın aromalarınızın 3. os. lm aromasının aromaların

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) hoş koku

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

aroma (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) aromat

odmiana:

(1.1) lp aroma; lm aromák

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. aromás

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

aroma (język włoski)

wymowa:

IPA: /a.ˈrɔ.ma/, ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) aromat, zapach

(1.2) woń, zapach

odmiana:

(1.1-2) lp aroma; lm aromi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aromatario m, aromaticità ż, aromatiera ż, aromatiere m, aromatismo m, aromatizzante m, aromatizzazione ż

czas. aromatizzare

przym. aromatico, aromatizzante, aromatizzato

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. aroma < gr. ἄρωμα

uwagi:

źródła: