arco

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: arĉo

arco (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA['ar.ko]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geom. łuk, półkole
(1.2) łuk (broń)
(1.3) muz. smyczek
(1.4) obręcz, okucie beczki
(1.5) sport. bramka
(1.6) archit. łuk, łęk, gurt
(1.7) masz. kabłąk, pałąk
(1.8) elektr. wyładowanie łukowe
odmiana:
(1) lm arcos
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) arco cosenoarcus cosinusarco cotangentearcus cotangensarco senoarcus sinusarco tangentearcus tangens
(1.2) tiro con arcołucznictwo
(1.6) arco apuntadoostrołukarco de triunfołuk triumfalny
(1.8) arco voltaicołuk elektryczny
synonimy:
(1.1) curva, curbatura
(1.5) portería, meta
(1.8) arco eléctrico
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. arquear, arcar
przym. arqueado
rzecz. arcada, arquero, arcatura, arqueada, arqueo
związki frazeologiczne:
arco iris / arco del cielotęcza
etymologia:
łac. arcus
uwagi:
źródła:

arco (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) łuk
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) archivoltaarcoballista
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. arcada, archero, archetto, arcion
czas. arcar
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

arco (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) łuk
odmiana:
(1.1) lm arcos
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) arco de triunfoarco-e-flecha
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. arcus
uwagi:
źródła:

arco (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ˈar.ko/, wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) łuk

czasownik

(2.1) muz. powrócić do gry smyczkiem[1]
odmiana:
(1.1) lp arco; lm archi
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. arcata ż, archetto m, arcolaio m
czas. arcare, archeggiare, arcuare
przym. arcato, arcuato
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. arcus, -us
uwagi:
źródła:
  1. Danuta Gwizdalanka, Słowniczek oznaczeń i skrótów muzycznych, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 2014, ISBN 9788322405512.