aranżować

aranżować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) organizować, urządzać

(1.2) daw. porządkować, układać

(1.3) muz. dostosować kompozycję do użycia innych instrumentów czy śpiewu

(1.4) daw. przewodzić, wodzić rej

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		aranżować
czas teraźniejszy		aranżuję	aranżujesz	aranżuje	aranżujemy	aranżujecie	aranżują
czas przeszły	m	aranżowałem	aranżowałeś	aranżował	aranżowaliśmy	aranżowaliście	aranżowali
	ż	aranżowałam	aranżowałaś	aranżowała	aranżowałyśmy	aranżowałyście	aranżowały
	n	aranżowałom	aranżowałoś	aranżowało
tryb rozkazujący		niech aranżuję	aranżuj	niech aranżuje	aranżujmy	aranżujcie	niech aranżują
pozostałe formy czas przyszły m będę aranżował, będę aranżować będziesz aranżował, będziesz aranżować będzie aranżował, będzie aranżować będziemy aranżowali, będziemy aranżować będziecie aranżowali, będziecie aranżować będą aranżowali, będą aranżować ż będę aranżowała, będę aranżować będziesz aranżowała, będziesz aranżować będzie aranżowała, będzie aranżować będziemy aranżowały, będziemy aranżować będziecie aranżowały, będziecie aranżować będą aranżowały, będą aranżować n będę aranżowało, będę aranżować będziesz aranżowało, będziesz aranżować będzie aranżowało, będzie aranżować czas zaprzeszły m aranżowałem był aranżowałeś był aranżował był aranżowaliśmy byli aranżowaliście byli aranżowali byli ż aranżowałam była aranżowałaś była aranżowała była aranżowałyśmy były aranżowałyście były aranżowały były n aranżowałom było aranżowałoś było aranżowało było forma bezosobowa czasu przeszłego aranżowano tryb przypuszczający m aranżowałbym, byłbym aranżował aranżowałbyś, byłbyś aranżował aranżowałby, byłby aranżował aranżowalibyśmy, bylibyśmy aranżowali aranżowalibyście, bylibyście aranżowali aranżowaliby, byliby aranżowali ż aranżowałabym, byłabym aranżowała aranżowałabyś, byłabyś aranżowała aranżowałaby, byłaby aranżowała aranżowałybyśmy, byłybyśmy aranżowały aranżowałybyście, byłybyście aranżowały aranżowałyby, byłyby aranżowały n aranżowałobym, byłobym aranżowało aranżowałobyś, byłobyś aranżowało aranżowałoby, byłoby aranżowało imiesłów przymiotnikowy czynny m aranżujący, niearanżujący ż aranżująca, niearanżująca aranżujące, niearanżujące n aranżujące, niearanżujące imiesłów przymiotnikowy bierny m aranżowany, niearanżowany aranżowani, niearanżowani ż aranżowana, niearanżowana aranżowane, niearanżowane n aranżowane, niearanżowane imiesłów przysłówkowy współczesny aranżując, nie aranżując rzeczownik odczasownikowy aranżowanie, niearanżowanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aranżacja ż, aranżowanie rzecz. odczas.

czas. zaaranżować dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. arranger

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) arrange
• białoruski: (1.3) аранжыраваць
• bułgarski: (1.3) аранжирам
• duński: (1.1) arrangere; (1.2) arrangere; (1.3) arrangere
• interlingua: (1.1) arrangiar
• karpatorusiński: (1.1) аранжовати
• litewski: (1.1) aranžuoti
• niemiecki: (1.1) arrangieren
• portugalski: (1.1) arranjar
• słowacki: (1.1) aranžovať
• szwedzki: (1.1) arrangera
• ukraiński: (1.1) аранжувати

źródła: