aramak

aramak (język turecki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) szukać, poszukiwać

odmiana:

(1.1)

 

		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
czas ogólny (aoryst)	prosty	ararım	ararsın	arar	ararız	ararsınız	ararlar
czas teraźniejszy prosty	prosty	arıyorum	arıyorsun	arıyor	arıyoruz	arıyorsunuz	arıyorlar
czas przeszły nieświadka	prosty	aramışım	aramışsın	aramış	aramışız	aramışsınız	aramışlar
czas przyszły	prosty	arayacağım	arayacaksın	arayacak	arayacağız	arayacaksınız	arayacaklar
czas ciągły	prosty	aramaktayım	aramaktasın	aramakta	aramaktayız	aramaktasınız	aramaktalar
tryb konieczności	prosty	aramalıyım	aramalısın	aramalı	aramalıyız	aramalısınız	aramalılar
czas przeszły świadka	prosty	aradım	aradın	aradı	aradık	aradınız	aradılar
tryb warunkowy	prosty	arasam	arasan	arasa	arasak	arasanız	arasalar
tryb życzeniowy	prosty	arayayım	arayasın	araya	arayalım	arayasınız	arayalar
tryb rozkazujący	regularny	—	ara	arasın	—	arayın	arasınlar
bezokolicznik		aramak
rzeczownik odczasownikowy		arama
imesłów bezosobowy	teraźniejszy	arayan
	przeszły	aramış
	przyszły	arayacak
imesłów osobowy	nieprzyszły	aradığım	aradığın	aradığı	aradığımız	aradığınız	aradıkları
	przyszły	arayacağım	arayacağın	arayacağı	arayacağımız	arayacağınız	arayacakları
przysłówek czasowy	prosty	ararken
przysłówek modalny	prosty	arayarak
pozostałe formy czas ogólny (aoryst) narracyjny ararmışım ararmışsın ararmış ararmışız ararmışsınız ararlarmış przeszły arardım arardın arardı arardık arardınız ararlardı warunkowy ararsam ararsan ararsa ararsak ararsanız ararlarsa czas teraźniejszy prosty narracyjny arıyormuşum arıyormuşsun arıyormuş arıyormuşuz arıyormuşsunuz arıyorlarmış przeszły arıyordum arıyordun arıyordu arıyorduk arıyordunuz arıyorlardı warunkowy arıyorsam arıyorsan arıyorsa arıyorsak arıyorsanız arıyorlarsa czas przeszły nieświadka narracyjny aramışmışım aramışmışsın aramışmış aramışmışız aramışmışsınız aramışlarmış przeszły aramıştım aramıştın aramıştı aramıştık aramıştınız aramışlardı warunkowy aramışsam aramışsan aramışsa aramışsak aramışsanız aramışlarsa czas przyszły narracyjny arayacakmışım arayacakmışsın arayacakmış arayacakmışız arayacakmışsınız arayacaklarmış przeszły arayacaktım arayacaktın arayacaktı arayacaktık arayacaktınız arayacaklardı warunkowy arayacaksam arayacaksan arayacaksa arayacaksak arayacaksanız arayacaklarsa czas ciągły narracyjny aramaktaymışım aramaktaymışsın aramaktaymış aramaktaymışız aramaktaymışsınız aramaktalarmış przeszły aramaktaydım aramaktaydın aramaktaydı aramaktaydık aramaktaydınız aramaktalardı warunkowy aramaktaysam aramaktaysan aramaktaysa aramaktaysak aramaktaysanız aramaktalarsa tryb konieczności narracyjny aramalıymışım aramalıymışsın aramalıymış aramalıymışız aramalıymışsınız aramalılarmış przeszły aramalıydım aramalıydın aramalıydı aramalıydık aramalıydınız aramalılardı warunkowy aramalıysam aramalıysan aramalıysa aramalıysak aramalıysanız aramalılarsa czas przeszły świadka przeszły aradıydım aradıydın aradıydı aradıydık aradıydınız aradılardı warunkowy aradıysam aradıysan aradıysa aradıysak aradıysanız aradılarsa tryb warunkowy narracyjny arasaymışım arasaymışsın arasaymış arasaymışız arasaymışsınız arasalarmış przeszły arasaydım arasaydın arasaydı arasaydık arasalardı arayayım tryb życzeniowy narracyjny arayaymışım arayaymışsın arayaymış arayaymışız arayaymışsınız arayalarmış przeszły arayaydım arayaydın arayaydı arayaydık arayaydınız arayalardı tryb rozkazujący formalny — arayınız — — arayınız — nieformalny — arasana — — arasanıza — przysłówek czasowy specyficzny arayınca “i” arayıp “odkąd” arayalı “do” arayasıya “dopóki” aradıkça przysłówek modalny powtórzony araya araya “jakby” ararcasına
pokaż/ukryj pozostałe formy
odmiana zaprzeczona liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. 2 os. 3 os. 1 os. 2 os. 3 os. czas ogólny (aoryst) prosty aramam aramazsın aramaz aramayız aramazsınız aramazlar czas teraźniejszy prosty prosty aramıyorum aramıyorsun aramıyor aramıyoruz aramıyorsunuz aramıyorlar czas przeszły nieświadka prosty aramamışım aramamışsın aramamış aramamışız aramamışsınız aramamışlar czas przyszły prosty aramayacağım aramayacaksın aramayacak aramayacağız aramayacaksınız aramayacaklar czas ciągły prosty aramamaktayım aramamaktasın aramamakta aramamaktayız aramamaktasınız aramamaktalar tryb konieczności prosty aramamalıyım aramamalısın aramamalı aramamalıyız aramamalısınız aramamalılar czas przeszły świadka prosty aramadım aramadın aramadı aramadık aramadınız aramadılar tryb warunkowy prosty aramasam aramasan aramasa aramasak aramasanız aramasalar tryb życzeniowy prosty aramayayım aramayasın aramaya aramayalım aramayasınız aramayalar tryb rozkazujący regularny — arama aramasın — aramayın aramasınlar bezokolicznik aramamak rzeczownik odczasownikowy aramama imesłów bezosobowy teraźniejszy aramayan przeszły aramamış przyszły aramayacak imesłów osobowy nieprzyszły aramadığım aramadığın aramadığı aramadığımız aramadığınız aramadıkları przyszły aramayacağım aramayacağın aramayacağı aramayacağımız aramayacağınız aramayacakları przysłówek czasowy prosty aramazken przysłówek modalny prosty aramayarak pozostałe formy czas ogólny (aoryst) narracyjny aramazmışım aramazmışsın aramazmış aramazmışız aramazmışsınız aramazlarmış przeszły aramazdım aramazdın aramazdı aramazdık aramazdınız aramazlardı warunkowy aramazsam aramazsan aramazsa aramazsak aramazsanız aramazlarsa czas teraźniejszy prosty narracyjny aramıyormuşum aramıyormuşsun aramıyormuş aramıyormuşuz aramıyormuşsunuz aramıyorlarmış przeszły aramıyordum aramıyordun aramıyordu aramıyorduk aramıyordunuz aramıyorlardı warunkowy aramıyorsam aramıyorsan aramıyorsa aramıyorsak aramıyorsanız aramıyorlarsa czas przeszły nieświadka narracyjny aramamışmışım aramamışmışsın aramamışmış aramamışmışız aramamışmışsınız aramamışlarmış przeszły aramamıştım aramamıştın aramamıştı aramamıştık aramamıştınız aramamışlardı warunkowy aramamışsam aramamışsan aramamışsa aramamışsak aramamışsanız aramamışlarsa czas przyszły narracyjny aramayacakmışım aramayacakmışsın aramayacakmış aramayacakmışız aramayacakmışsınız aramayacaklarmış przeszły aramayacaktım aramayacaktın aramayacaktı aramayacaktık aramayacaktınız aramayacaklardı warunkowy aramayacaksam aramayacaksan aramayacaksa aramayacaksak aramayacaksanız aramayacaklarsa czas ciągły narracyjny aramamaktaymışım aramamaktaymışsın aramamaktaymış aramamaktaymışız aramamaktaymışsınız aramamaktalarmış przeszły aramamaktaydım aramamaktaydın aramamaktaydı aramamaktaydık aramamaktaydınız aramamaktalardı warunkowy aramamaktaysam aramamaktaysan aramamaktaysa aramamaktaysak aramamaktaysanız aramamaktalarsa tryb konieczności narracyjny aramamalıymışım aramamalıymışsın aramamalıymış aramamalıymışız aramamalıymışsınız aramamalılarmış przeszły aramamalıydım aramamalıydın aramamalıydı aramamalıydık aramamalıydınız aramamalılardı warunkowy aramamalıysam aramamalıysan aramamalıysa aramamalıysak aramamalıysanız aramamalılarsa czas przeszły świadka przeszły aramadıydım aramadıydın aramadıydı aramadıydık aramadıydınız aramadılardı warunkowy aramadıysam aramadıysan aramadıysa aramadıysak aramadıysanız aramadılarsa tryb warunkowy narracyjny aramasaymışım aramasaymışsın aramasaymış aramasaymışız aramasaymışsınız aramasalarmış przeszły aramasaydım aramasaydın aramasaydı aramasaydık aramasalardı aramayayım tryb życzeniowy narracyjny aramayaymışım aramayaymışsın aramayaymış aramayaymışız aramayaymışsınız aramayalarmış przeszły aramayaydım aramayaydın aramayaydı aramayaydık aramayaydınız aramayalardı tryb rozkazujący formalny — aramayınız — — aramayınız — nieformalny — aramasana — — aramasanıza — przysłówek czasowy specyficzny aramayınca “i” aramayıp “odkąd” aramayalı “do” aramayasıya “dopóki” aramadıkça przysłówek modalny powtórzony aramaya aramaya “jakby” aramazcasına pokaż/ukryj pozostałe formy
odmiana w trybie możliwości liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. 2 os. 3 os. 1 os. 2 os. 3 os. czas ogólny (aoryst) prosty arayabilirim arayabilirsin arayabilir arayabiliriz arayabilirsiniz arayabilirler czas teraźniejszy prosty prosty arayabiliyorum arayabiliyorsun arayabiliyor arayabiliyoruz arayabiliyorsunuz arayabiliyorlar czas przeszły nieświadka prosty arayabilmişim arayabilmişsin arayabilmiş arayabilmişiz arayabilmişsiniz arayabilmişler czas przyszły prosty arayabileceğim arayabileceksin arayabilecek arayabileceğiz arayabileceksiniz arayabilecekler czas ciągły prosty arayabilmekteyim arayabilmektesin arayabilmekte arayabilmekteyiz arayabilmektesiniz arayabilmekteler tryb konieczności prosty arayabilmeliyim arayabilmelisin arayabilmeli arayabilmeliyiz arayabilmelisiniz arayabilmeliler czas przeszły świadka prosty arayabildim arayabildin arayabildi arayabildik arayabildiniz arayabildiler tryb warunkowy prosty arayabilsem arayabilsen arayabilse arayabilsek arayabilseniz arayabilseler tryb życzeniowy prosty arayabileyim arayabilesin arayabile arayabilelim arayabilesiniz arayabileler tryb rozkazujący regularny — arayabil arayabilsin — arayabilin arayabilsinler bezokolicznik arayabilmek rzeczownik odczasownikowy arayabilme imesłów bezosobowy teraźniejszy arayabilen przeszły arayabilmiş przyszły arayabilecek imesłów osobowy nieprzyszły arayabildiğim arayabildiğin arayabildiği arayabildiğimiz arayabildiğiniz arayabildikleri przyszły arayabileceğim arayabileceğin arayabileceği arayabileceğimiz arayabileceğiniz arayabilecekleri przysłówek czasowy prosty arayabilirken przysłówek modalny prosty arayabilerek pozostałe formy czas ogólny (aoryst) narracyjny arayabilirmişim arayabilirmişsin arayabilirmiş arayabilirmişiz arayabilirmişsiniz arayabilirlermiş przeszły arayabilirdim arayabilirdin arayabilirdi arayabilirdik arayabilirdiniz arayabilirlerdi warunkowy arayabilirsem arayabilirsen arayabilirse arayabilirsek arayabilirseniz arayabilirlerse czas teraźniejszy prosty narracyjny arayabiliyormuşum arayabiliyormuşsun arayabiliyormuş arayabiliyormuşuz arayabiliyormuşsunuz arayabiliyorlarmış przeszły arayabiliyordum arayabiliyordun arayabiliyordu arayabiliyorduk arayabiliyordunuz arayabiliyorlardı warunkowy arayabiliyorsam arayabiliyorsan arayabiliyorsa arayabiliyorsak arayabiliyorsanız arayabiliyorlarsa czas przeszły nieświadka narracyjny arayabilmişmişim arayabilmişmişsin arayabilmişmiş arayabilmişmişiz arayabilmişmişsiniz arayabilmişlermiş przeszły arayabilmiştim arayabilmiştin arayabilmişti arayabilmiştik arayabilmiştiniz arayabilmişlerdi warunkowy arayabilmişsem arayabilmişsen arayabilmişse arayabilmişsek arayabilmişseniz arayabilmişlerse czas przyszły narracyjny arayabilecekmişim arayabilecekmişsin arayabilecekmiş arayabilecekmişiz arayabilecekmişsiniz arayabileceklermiş przeszły arayabilecektim arayabilecektin arayabilecekti arayabilecektik arayabilecektiniz arayabileceklerdi warunkowy arayabileceksem arayabileceksen arayabilecekse arayabileceksek arayabilecekseniz arayabileceklerse czas ciągły narracyjny arayabilmekteymişim arayabilmekteymişsin arayabilmekteymiş arayabilmekteymişiz arayabilmekteymişsiniz arayabilmektelermiş przeszły arayabilmekteydim arayabilmekteydin arayabilmekteydi arayabilmekteydik arayabilmekteydiniz arayabilmektelerdi warunkowy arayabilmekteysem arayabilmekteysen arayabilmekteyse arayabilmekteysek arayabilmekteyseniz arayabilmektelerse tryb konieczności narracyjny arayabilmeliymişim arayabilmeliymişsin arayabilmeliymiş arayabilmeliymişiz arayabilmeliymişsiniz arayabilmelilermiş przeszły arayabilmeliydim arayabilmeliydin arayabilmeliydi arayabilmeliydik arayabilmeliydiniz arayabilmelilerdi warunkowy arayabilmeliysem arayabilmeliysen arayabilmeliyse arayabilmeliysek arayabilmeliyseniz arayabilmelilerse czas przeszły świadka przeszły arayabildiydim arayabildiydin arayabildiydi arayabildiydik arayabildiydiniz arayabildilerdi warunkowy arayabildiysem arayabildiysen arayabildiyse arayabildiysek arayabildiyseniz arayabildilerse tryb warunkowy narracyjny arayabilseymişim arayabilseymişsin arayabilseymiş arayabilseymişiz arayabilseymişsiniz arayabilselermiş przeszły arayabilseydim arayabilseydin arayabilseydi arayabilseydik arayabilselerdi arayabileyim tryb życzeniowy narracyjny arayabileymişim arayabileymişsin arayabileymiş arayabileymişiz arayabileymişsiniz arayabilelermiş przeszły arayabileydim arayabileydin arayabileydi arayabileydik arayabileydiniz arayabilelerdi tryb rozkazujący formalny — arayabiliniz — — arayabiliniz — nieformalny — arayabilsene — — arayabilsenize — przysłówek czasowy specyficzny arayabilince “i” arayabilip “odkąd” arayabileli “do” arayabilesiye “dopóki” arayabildikçe przysłówek modalny powtórzony arayabile arayabile “jakby” arayabilircesine pokaż/ukryj pozostałe formy
odmiana w trybie niemożliwości liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. 2 os. 3 os. 1 os. 2 os. 3 os. czas ogólny (aoryst) prosty arayamam arayamazsın arayamaz arayamayız arayamazsınız arayamazlar czas teraźniejszy prosty prosty arayamıyorum arayamıyorsun arayamıyor arayamıyoruz arayamıyorsunuz arayamıyorlar czas przeszły nieświadka prosty arayamamışım arayamamışsın arayamamış arayamamışız arayamamışsınız arayamamışlar czas przyszły prosty arayamayacağım arayamayacaksın arayamayacak arayamayacağız arayamayacaksınız arayamayacaklar czas ciągły prosty arayamamaktayım arayamamaktasın arayamamakta arayamamaktayız arayamamaktasınız arayamamaktalar tryb konieczności prosty arayamamalıyım arayamamalısın arayamamalı arayamamalıyız arayamamalısınız arayamamalılar czas przeszły świadka prosty arayamadım arayamadın arayamadı arayamadık arayamadınız arayamadılar tryb warunkowy prosty arayamasam arayamasan arayamasa arayamasak arayamasanız arayamasalar tryb życzeniowy prosty arayamayayım arayamayasın arayamaya arayamayalım arayamayasınız arayamayalar tryb rozkazujący regularny — arayama arayamasın — arayamayın arayamasınlar bezokolicznik arayamamak rzeczownik odczasownikowy arayamama imesłów bezosobowy teraźniejszy arayamayan przeszły arayamamış przyszły arayamayacak imesłów osobowy nieprzyszły arayamadığım arayamadığın arayamadığı arayamadığımız arayamadığınız arayamadıkları przyszły arayamayacağım arayamayacağın arayamayacağı arayamayacağımız arayamayacağınız arayamayacakları przysłówek czasowy prosty arayamazken przysłówek modalny prosty arayamayarak pozostałe formy czas ogólny (aoryst) narracyjny arayamazmışım arayamazmışsın arayamazmış arayamazmışız arayamazmışsınız arayamazlarmış przeszły arayamazdım arayamazdın arayamazdı arayamazdık arayamazdınız arayamazlardı warunkowy arayamazsam arayamazsan arayamazsa arayamazsak arayamazsanız arayamazlarsa czas teraźniejszy prosty narracyjny arayamıyormuşum arayamıyormuşsun arayamıyormuş arayamıyormuşuz arayamıyormuşsunuz arayamıyorlarmış przeszły arayamıyordum arayamıyordun arayamıyordu arayamıyorduk arayamıyordunuz arayamıyorlardı warunkowy arayamıyorsam arayamıyorsan arayamıyorsa arayamıyorsak arayamıyorsanız arayamıyorlarsa czas przeszły nieświadka narracyjny arayamamışmışım arayamamışmışsın arayamamışmış arayamamışmışız arayamamışmışsınız arayamamışlarmış przeszły arayamamıştım arayamamıştın arayamamıştı arayamamıştık arayamamıştınız arayamamışlardı warunkowy arayamamışsam arayamamışsan arayamamışsa arayamamışsak arayamamışsanız arayamamışlarsa czas przyszły narracyjny arayamayacakmışım arayamayacakmışsın arayamayacakmış arayamayacakmışız arayamayacakmışsınız arayamayacaklarmış przeszły arayamayacaktım arayamayacaktın arayamayacaktı arayamayacaktık arayamayacaktınız arayamayacaklardı warunkowy arayamayacaksam arayamayacaksan arayamayacaksa arayamayacaksak arayamayacaksanız arayamayacaklarsa czas ciągły narracyjny arayamamaktaymışım arayamamaktaymışsın arayamamaktaymış arayamamaktaymışız arayamamaktaymışsınız arayamamaktalarmış przeszły arayamamaktaydım arayamamaktaydın arayamamaktaydı arayamamaktaydık arayamamaktaydınız arayamamaktalardı warunkowy arayamamaktaysam arayamamaktaysan arayamamaktaysa arayamamaktaysak arayamamaktaysanız arayamamaktalarsa tryb konieczności narracyjny arayamamalıymışım arayamamalıymışsın arayamamalıymış arayamamalıymışız arayamamalıymışsınız arayamamalılarmış przeszły arayamamalıydım arayamamalıydın arayamamalıydı arayamamalıydık arayamamalıydınız arayamamalılardı warunkowy arayamamalıysam arayamamalıysan arayamamalıysa arayamamalıysak arayamamalıysanız arayamamalılarsa czas przeszły świadka przeszły arayamadıydım arayamadıydın arayamadıydı arayamadıydık arayamadıydınız arayamadılardı warunkowy arayamadıysam arayamadıysan arayamadıysa arayamadıysak arayamadıysanız arayamadılarsa tryb warunkowy narracyjny arayamasaymışım arayamasaymışsın arayamasaymış arayamasaymışız arayamasaymışsınız arayamasalarmış przeszły arayamasaydım arayamasaydın arayamasaydı arayamasaydık arayamasalardı arayamayayım tryb życzeniowy narracyjny arayamayaymışım arayamayaymışsın arayamayaymış arayamayaymışız arayamayaymışsınız arayamayalarmış przeszły arayamayaydım arayamayaydın arayamayaydı arayamayaydık arayamayaydınız arayamayalardı tryb rozkazujący formalny — arayamayınız — — arayamayınız — nieformalny — arayamasana — — arayamasanıza — przysłówek czasowy specyficzny arayamayınca “i” arayamayıp “odkąd” arayamayalı “do” arayamayasıya “dopóki” arayamadıkça przysłówek modalny powtórzony arayamaya arayamaya “jakby” arayamazcasına pokaż/ukryj pozostałe formy

przykłady:

(1.1) Üç gündür aradığım anahtarım cebimdeymiş. Gökte ararken yerde buldum. → Okazało się, że klucze, których szukałem od trzech dni, były w mojej kieszeni. Spadły mi z nieba.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

gelen gideni aratır • gökte ararken yerde bulmak

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Turecki - Podstawowe czasowniki

źródła: