anjel
anjel (Lingua Franca Nova)
[edytuj]- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- анжел
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) anjo
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
anjel (język słowacki)
[edytuj]
- wymowa:
- ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik anjel anjeli dopełniacz anjela anjelov celownik anjelovi anjelom biernik anjela anjelov miejscownik anjelovi anjeloch narzędnik anjelom anjelmi
- przykłady:
- (1.1) Anjel Boží, strážca môj, prosím ťa, vždy pri mne stoj![5] → Aniele Boży, stróżu mój, proszę cię, zawsze przy mnie stój!
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) Anjel Pána → Anioł Pański • anjel strážca / strážny anjel → Anioł Stróż • padlý anjel → upadły anioł • anjel a diabol → anioł i diabeł • modliť sa k svojmu anjelovi → modlić się do swojego anioła • veriť na anjelov → wierzyć w anioły • náuka o anjeloch → nauka o aniołach
- synonimy:
- (1.2) dobrý / ušľachtilý človek
- antonimy:
- (1.1) diabol
- hiperonimy:
- (1.1) nadprirodzená bytosť
- hiponimy:
- (1.1) anjel strážca, archanjel, cherubín, serafín
- holonimy:
- (1.1) nebo
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- anjel s rožkami • odísť medzi anjelov
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Indeks terminów religijnych
- źródła:
- ↑ Hasło „anjel” w: Ferdinand Buffa, Mikuláš Stano, Poľsko-slovenský a slovensko-poľský slovník, Slovenské pedagogické nakladateľstvo, Bratysława 1988.
- ↑ Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 10.
- ↑ Hasło „anjel” w: Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Veda, Bratysława 2004, ISBN 80-224-0750-X.
- ↑
Hasło „anjel” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4. - ↑ kristus.sk
