anielski

anielski (język polski)

wymowa:

IPA: [ãˈɲɛlsʲci], AS: [ãńelsʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) rel. związany z aniołami

(1.2) przen. na wzór anioła

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	anielski		anielska	anielskie	anielscy	anielskie
dopełniacz	anielskiego		anielskiej	anielskiego	anielskich
celownik	anielskiemu		anielskiej	anielskiemu	anielskim
biernik	anielskiego	anielski	anielską	anielskie	anielskich	anielskie
narzędnik	anielskim		anielską	anielskim	anielskimi
miejscownik	anielskim		anielskiej	anielskim	anielskich
wołacz	anielski		anielska	anielskie	anielscy	anielskie

przykłady:

(1.1) Wtem zstąpił obłok wielki, a z niego słychać było głośny śpiew anielski.

(1.2) Oj, jakżebym posłuchał znów Twego anielskiego głosu, skarbie!

składnia:

kolokacje:

(1.1) Pozdrowienie Anielskie

(1.2) anielski głos / pył / uśmiech • anielska słodycz / twarz / uroda • anielskie włosie / włosy

synonimy:

daw. anjelski, jenielski, angelski, angielski

(1.1) anieli, cherubinowy, niebiański, rajski, seraficzny

(1.2) dobry, doskonały, łagodny, piękny, czysty, idealny, błogi, szlachetny, zniewalający

antonimy:

(1.1) diabelski, szatański, piekielny, czarci, demoniczny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. anielskość ż, anioł m, aniołek m, Aniela ż, Anioł m, aniołeczek mzw, anielica ż, anielstwo n, anielątko n

przysł. anielsko

przym. anieli, aniołowy, aniołkowaty, aniołkowy

czas. anieleć

związki frazeologiczne:

mieć anielską cierpliwość

etymologia:

uwagi:

nie mylić z: angielski

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) angel (przed rzeczownikiem), angelic, angelical, angel's; (1.2) angel (przed rzeczownikiem), angelic, angelical, angel's
• arabski: (1.1) ملائكي
• białoruski: (1.1) анёльскі; (1.2) анёльскі
• bułgarski: (1.1) ангелски; (1.2) ангелски
• czeski: (1.1) andělský; (1.2) andělský
• esperanto: (1.1) anĝela
• francuski: (1.1) angélique, séraphique
• hiszpański: (1.1) angélico; (1.2) angelical
• kataloński: (1.1) angèlic, angelical
• litewski: (1.1) angeliškas
• niderlandzki: (1.1) engelachtig; (1.2) engelachtig
• nowogrecki: (1.1) αγγελικός
• portugalski: (1.1) angélico; (1.2) angelino, angelical
• rosyjski: (1.1) ангельский
• słowacki: (1.1) anjelský
• szwedzki: (1.1) änglalik
• ukraiński: (1.1) ангельський
• włoski: (1.1) serafico

źródła: