an Kindes statt

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

an Kindes statt (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) książk. praw. jako własne dziecko (adoptować)
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Ein kinderloses Paar nahm das Mädchen an Kindes statt an.Bezdzietna para adoptowała dziewczynkę.
(1.1) Er sehnte sich, dieses verlassene Wesen an Kindes Statt[uwaga 1] seinem Herzen einzuverleiben.[1]Pragnął przygarnąć to opuszczone stworzenie do swojego serca jako własne dziecko.
składnia:
kolokacje:
(1.1) an Kindes statt annehmenAnnahme an Kindes statt
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
  1. Przed reformą ortograficzną w roku 1996 statt pisane było dużą literą. Obecnie pisownia dużą literą jest błędna.
źródła:
  1. Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisters Lehrjahre, 1795/96