amfora

Podobna pisownia: amfóra • àmfora

amfora (język polski)[edytuj]

wymowa:: IPA: [ãw̃ˈfɔra], AS: [ãũ̯fora], zjawiska fonetyczne: nazal.• samogł.+n/m+szczelin. ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wysokie, smukłe naczynie gliniane o wydłużonym brzuścu z dwoma umieszczonymi symetrycznie po bokach uchwytami; zob. też amfora w Wikipedii

(1.2) przest. staroż. jednostka miary równa 26,20 litra

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	amfora	amfory
dopełniacz	amfory	amfor
celownik	amforze	amforom
biernik	amforę	amfory
narzędnik	amforą	amforami
miejscownik	amforze	amforach
wołacz	amforo	amfory

przykłady:: (1.1) Amfory panatejskie były naczyniami zdobionymi wyłącznie techniką czarnofigurową, przeznaczonymi na opakowanie nagrody (wysokiej klasy oliwy) dla zwycięzców igrzysk panatejskich.

składnia:

kolokacje:: (1.1) amfora szyjowa • amfora brzuchata

synonimy:: (1.2) quadrantal

antonimy:

hiperonimy:: (1.1) waza

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. amforowy, amforyczny

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac. amphora < dial. gr. αμφορα^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1) amphora
arabski: (1.1) أمفورة
baskijski: (1.1) anfora
bułgarski: (1.1) амфора ż
esperanto: (1.1) amforo
francuski: (1.1) amphore
hiszpański: (1.1) ánfora ż
ido: (1.1) amforo
kataloński: (1.1) àmfora ż
nowogrecki: (1.1) αμφορέας m
rosyjski: (1.1) амфора ż
słowacki: (1.1) amfora ż
szwedzki: (1.1) amfora w
ukraiński: (1.1) амфора ż
węgierski: (1.1) amfora

źródła:

↑ Hasło „amfora” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

amfora (język chorwacki)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:: podział przy przenoszeniu wyrazu: am•fo•ra

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) amfora

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

amfora (język czeski)[edytuj]

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) amfora

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	amfora	amfory
dopełniacz	amfory	amfor
celownik	amfoře	amforám
biernik	amforu	amfory
wołacz	amforo	amfory
miejscownik	amfoře	amforách
narzędnik	amforou	amforami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

amfora (język fiński)[edytuj]

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) amfora

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz fiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

amfora (język słowacki)[edytuj]

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) amfora^[1]^[2]^[3]

(1.2) staroż. jedn. miar. amfora – starożytna, grecka i rzymska jednostka objętości^[4]^[3]

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	amfora	amfory
dopełniacz	amfory	amfor
celownik	amfore	amforám
biernik	amforu	amfory
miejscownik	amfore	amforách
narzędnik	amforou	amforami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. amforka ż

przym. amforový, amforovitý

związki frazeologiczne:

etymologia:: gr.

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „amfora” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.
↑ Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 9.
↑ ^3,0 ^3,1 Hasło „amfora” w: Encyclopaedia Beliana, Centrum spoločných činností Slovenskej akadémie vied, Encyklopedický ústav.
↑ Slovník cudzích slov (akademický), pod red. V. Petráčkovej i J. Krausa, Slovenské pedagogické nakladateľstvo – Mladé letá, Bratysława 2005, ISBN 80-10-00381-6.

amfora (język słoweński)[edytuj]

wymowa:: podział przy przenoszeniu wyrazu: am•fo•ra

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) amfora

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

amfora (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) amfora

odmiana:: (1.1) en amfora, amforan, amforor, amfororna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

amfora (język węgierski)[edytuj]

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) amfora

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac. amphora

uwagi:

źródła:

[1] Hasło „amfora” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

[sssj-2] Hasło „amfora” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

[Ss-p-3] Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 9.

[encbel-4] 3,0 ^3,1 Hasło „amfora” w: Encyclopaedia Beliana, Centrum spoločných činností Slovenskej akadémie vied, Encyklopedický ústav.

[scs-5] Slovník cudzích slov (akademický), pod red. V. Petráčkovej i J. Krausa, Slovenské pedagogické nakladateľstvo – Mladé letá, Bratysława 2005, ISBN 80-10-00381-6.

[1]

[1]

[2]

[3]

[4]