alla prima

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

alla prima (użycie wyrażenia obcego w języku polskim)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

fraza rzeczownikowa

(1.1) szt. technika malarska, polegająca na nakładaniu farby bez podmalówki; zob. też alla prima w Wikipedii
(1.2) szt. obraz namalowany szybko, w jednej sesji
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
fa presto
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. alla prima[1] (od razu, za pierwszym razem)
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Maria Borejszo, Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie, s. 100, Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM, 2007, ISBN 978-83-232176-5-7.

alla prima (język włoski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) za pierwszym razem, od razu
odmiana:
przykłady:
(1.1) Ci sono riuscito alla prima.Udało mi się za pierwszym razem.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) subito, immediatamente
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: