aldeão

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

aldeão (język portugalski)[edytuj]

aldeão (1.1)
wymowa:
podział przy przenoszeniu wyrazu: al•de•ão[1]
eur. port. lp IPA: /aɫˈdjɐ̃w/[1], lm /aɫˈdjõjʃ/
angol. port. IPA: /aɾˈdjɐ̃w/[1]
moz. port. IPA: /aɫ.diˈãw/[1]
tim. port. IPA: /aɫ.djˈə̃w/[1]
braz. port. IPA: /aw.deˈɐ̃w/[1]
płdbraz. port. IPA: /aw.deˈə̃w/[1]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wieśniak

przymiotnik

(2.1) wiejski
odmiana:
(1.1) lp aldeão; lm aldeãos, aldeães, aldeões
(2.1) lp aldeão m, aldeã ż; lm aldeãos, aldeães, aldeões m, aldeãs ż
przykłady:
(1.1) Aldeão é uma pessoa que nasceu ou vive na aldeia. → Wieśniak to osoba, która urodziła się lub mieszka na wsi.
składnia:
kolokacje:
(2.1) costumes aldeões → wiejskie stroje
synonimy:
(1.1) camponês, vilão
(2.1) rústico, rurícola, vilão
antonimy:
(2.1) municipal
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. aldeia ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1) port. aldeia < arab. ال + ضيعة (al-ḍay‘ah)[2]
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „aldeão” w: Vocabulário Ortográfico do Português, red. Margarita Correia, Portal da Língua Portuguesa, Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
  2. ↑ Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, Portuguese, Catalan, Galician and Kindred Dialects, Federico Corriente, 2008, s. 93.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=aldeão&oldid=7673301”