aldaba

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

aldaba (język baskijski)[edytuj]

aldaba (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kołatka, antaba[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) kisketa
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

aldaba (język hiszpański)[edytuj]

aldaba (1.1)
wymowa:
IPA[al̦.'da.βa]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kołatka u drzwi, antaba
(1.2) zasuwa, rygiel, antaba
(1.3) metalowe kółko do uwiązywania zwierząt
odmiana:
(1) lm aldabas
przykłady:
(1.1) Macondo dejaría de ser un lugar ardiente, cuyas bisagras y aldabas se torcían de calor, para convertirse en una ciudad invernal. [1]Macondo przestałoby być miejscem upalnym, gdzie zawiasy i kołatki skręcały się ze spiekoty, aby przeobrazić się w miasto zimowe.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) aldabón, llamador, picaporte
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. aldabear
rzecz. aldabeo m, aldabada ż, aldabazo m
zdrobn. aldabilla ż
zgrub. aldabón m
związki frazeologiczne:
etymologia:
arab. Hiszp. aḍḍabba < arab. ضب (ḍabbah) → jaszczurka - ze względu na formę kołatki podobną do tego zwierzęcia
uwagi:
źródła:
  1. Gabriel García Márquez, Cien años de soledad