agência
agência (język portugalski)[edytuj]
- wymowa:
- podział przy przenoszeniu wyrazu: a•gên•ci•a[1][2][3]
- eur. port. IPA: /ɐˈʒẽ.sjɐ/[1]
- angol. port. IPA: /aˈʒẽj.sjɐ/[1]
- moz. port. IPA: /ɐˈʒẽ.sjɐ/, pot. /aˈʒẽj.sjɐ/[1]
- tim. port. IPA: /əˈʒẽ.sjə/[1]
- braz. port. IPA: /aˈʒẽ.sjɐ/[1]
- płdbraz. port. IPA: /aˈʒẽ.sjə/[1]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) agencja[4], przedsiębiorstwo usługowe[2][3]
- (1.2) ajencja, filia, oddział[2][3]
- (1.3) biuro[2]
- (1.4) wynagrodzenie agenta, prowizja[3]
- (1.5) zawód agenta[2][3]
- (1.6) zdolność do działania, aktywność, praca, pracowitość[2][3]
- (1.7) administracja[2]
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) agência de publicidade → agencja reklamowa, agência de viagens → biuro podróży, agência funerária → zakład pogrzebowy, agência imobiliária → biuro nieruchomości, agência noticiosa → agencja prasowa[2]
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. agenciador m, agenciamento m, agente m ż, subagência ż
- czas. agenciar
- przym. agenciário, agenciável, agencioso
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6
Hasło „agência” w: Vocabulário Ortográfico do Português, red. Margarita Correia, Portal da Língua Portuguesa, Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 Hasło „agência” w: Dicionário infopédia da Língua Portuguesa, Porto Editora, Porto, od 2003.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Hasło „agência” w: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- ↑ Hasło „agência” w: Małgorzata Mordeja, Słownik polsko-portugalski, portugalsko-polski., Level Trading, Czernica 2015, ISBN 978-83-89635-77-8, s. 13.
