adsum

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

adsum (język łaciński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) być w jakimś miejscu, przebywać gdzieś (w domyśle: tutaj)
(1.2) przychodzić, przybywać na wezwanie [1]
(1.3) przychodzić z pomocą, być pomocnym [1]
odmiana:
(1.1) adsum, adesse, adfui (verbum anomalum, zobacz odmianę w aneksie)
przykłady:
(1.1) Nunc ergo omnes nos in conspectu Dei adsumus audire omnia, quaecumque tibi praecepta sunt a Domino.Teraz my wszyscy stoimy (dosł. jesteśmy) przed Bogiem, aby wysłuchać wszystkiego, co Pan tobie polecił. (Dz 10, 33)[2]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. sum
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. ad + sum
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Praktyczny słownik łacińsko-polski, Jerzy Mańkowski, wyd. Prószyński i S-ka, Warszawa 2008, ISBN 9788374698696
  2. przykład z Wulgaty, polskie tłum. Biblia Tysiąclecia