acuto

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

acuto (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /a.ˈku.to/
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ostry, spiczasty; zaostrzony
(1.2) przen.  przeszywający, przeraźliwy, ostry
(1.3) przen.  bystry, inteligentny; głęboki; dowcipny
(1.4) przen.  żywy, intensywny
(1.5) polit. , ekon.  ostry, napięty, poważny
(1.6) med.  (o chorobie) ostry, silny
(1.7) muz.  (o nucie) wysoki

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) muz.  najwyższa nuta, najwyższy ton (w śpiewie)
odmiana:
(1.1-7) lp  acuto m , acuta f ; lm  acuti m , acute f 
(2.1) lp  acuto; lm  acuti
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) geom.  angolo acutokąt ostryarchit.  arco (a sesto) acutołuk gotycki, ostrołuk
(1.2) freddo acutoostry ziąbodore acutogryzący zapach
(1.3) risposta acutacięta odpowiedźingegno acutoprzenikliwy umysł
(1.4) desiderio acutogorące pragnienie
(1.6) febbre acutasilna / ostra gorączka
synonimy:
(1.1) appuntito, pungente, aguzzo, acuminato
(1.2) penetrante, pungente
(1.3) sveglio, intelligente, pronto, astuto, arguto, accorto, perspicace, sagace
(1.4) intenso, profondo
(1.5) decisivo, determinante, culminante
(1.6) grave, preoccupante
(1.7) alto
antonimy:
(1.1) spuntato, arrotondato, smussato
(1.3) stupido, tonto, ottuso
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  acutezza f 
czas.  acuire, acutizzare, acutizzarsi
przysł.  acutamente
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  acūtus < łac.  acuĕre
uwagi:
źródła: