abordar

abordar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.βoɾ.ˈðaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) uderzać okrętem o okręt, dokonywać abordażu

(1.2) wsiadać (do jakiegoś środka transportu)

(1.3) zbliżyć się, zwracać się (do kogoś), zagabywać, zaczepić (kogoś)

(1.4) podejmować, poruszać (temat, sprawę)

czasownik nieprzechodni

(2.1) przybić do brzegu, cumować

odmiana:

(1) (2) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	abordar		abordando		abordado
compuestas	haber abordado		habiendo abordado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	abordo	abordas abordás	aborda	abordamos	abordáis	abordan
pretérito imperfecto	abordaba	abordabas	abordaba	abordábamos	abordabais	abordaban
pretérito perfecto simple	abordé	abordaste	abordó	abordamos	abordasteis	abordaron
futuro simple	abordaré	abordarás	abordará	abordaremos	abordaréis	abordarán
condicional simple	abordaría	abordarías	abordaría	abordaríamos	abordaríais	abordarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he abordado has abordado ha abordado hemos abordado habéis abordado han abordado pretérito pluscuamperfecto había abordado habías abordado había abordado habíamos abordado habíais abordado habían abordado pretérito anterior hube abordado hubiste abordado hubo abordado hubimos abordado hubisteis abordado hubieron abordado futuro compuesto habré abordado habrás abordado habrá abordado habremos abordado habréis abordado habrán abordado condicional compuesto habría abordado habrías abordado habría abordado habríamos abordado habríais abordado habrían abordado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	aborde	abordes	aborde	abordemos	abordéis	aborden
pretérito imperfecto	abordara	abordaras	abordara	abordáramos	abordarais	abordaran
	abordase	abordases	abordase	abordásemos	abordaseis	abordasen
futuro simple	abordare	abordares	abordare	abordáremos	abordareis	abordaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya abordado hayas abordado haya abordado hayamos abordado hayáis abordado hayan abordado pretérito pluscuamperfecto hubiera abordado hubieras abordado hubiera abordado hubiéramos abordado hubierais abordado hubieran abordado hubiese abordado hubieses abordado hubiese abordado hubiésemos abordado hubieseis abordado hubiesen abordado futuro compuesto hubiere abordado hubieres abordado hubiere abordado hubiéremos abordado hubiereis abordado hubieren abordado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	aborda	abordá	aborde	abordemos	abordad	aborden

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) chocar, asaltar

(1.2) coger, subir

(1.3) acercarse, iniciar

(1.4) emprender, iniciar, plantear

(2.1) atracar, arribar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. bordear, bordar

przym. abordable

rzecz. bordo m, borde m, abordo m, abordaje m, bordado m, bordada ż, borda ż, bordadura ż, bordador m, bordadora ż, bordillo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. a- + bordo + -ar

uwagi:

źródła:

abordar (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•bor•dar

eur. port. IPA: /ɐ.boɾˈdaɾ/

braz. port. IPA: /a.boɦˈdaɾ/

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) przybić do brzegu, cumować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. abordagem ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: