abofetear

abofetear (język hiszpański)

una niña abofetea (1.1) a otra

wymowa:

IPA: [a.βo.fe.te.ˈaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) spoliczkować, uderzyć w twarz

(1.2) przen. znieważać, znieważyć, obrażać, obrazić

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	abofetear		abofeteando		abofeteado
compuestas	haber abofeteado		habiendo abofeteado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	abofeteo	abofeteas abofeteás	abofetea	abofeteamos	abofeteáis	abofetean
pretérito imperfecto	abofeteaba	abofeteabas	abofeteaba	abofeteábamos	abofeteabais	abofeteaban
pretérito perfecto simple	abofeteé	abofeteaste	abofeteó	abofeteamos	abofeteasteis	abofetearon
futuro simple	abofetearé	abofetearás	abofeteará	abofetearemos	abofetearéis	abofetearán
condicional simple	abofetearía	abofetearías	abofetearía	abofetearíamos	abofetearíais	abofetearían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he abofeteado has abofeteado ha abofeteado hemos abofeteado habéis abofeteado han abofeteado pretérito pluscuamperfecto había abofeteado habías abofeteado había abofeteado habíamos abofeteado habíais abofeteado habían abofeteado pretérito anterior hube abofeteado hubiste abofeteado hubo abofeteado hubimos abofeteado hubisteis abofeteado hubieron abofeteado futuro compuesto habré abofeteado habrás abofeteado habrá abofeteado habremos abofeteado habréis abofeteado habrán abofeteado condicional compuesto habría abofeteado habrías abofeteado habría abofeteado habríamos abofeteado habríais abofeteado habrían abofeteado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	abofetee	abofetees	abofetee	abofeteemos	abofeteéis	abofeteen
pretérito imperfecto	abofeteara	abofetearas	abofeteara	abofeteáramos	abofetearais	abofetearan
	abofetease	abofeteases	abofetease	abofeteásemos	abofeteaseis	abofeteasen
futuro simple	abofeteare	abofeteares	abofeteare	abofeteáremos	abofeteareis	abofetearen
tiempos compuestos pretérito perfecto haya abofeteado hayas abofeteado haya abofeteado hayamos abofeteado hayáis abofeteado hayan abofeteado pretérito pluscuamperfecto hubiera abofeteado hubieras abofeteado hubiera abofeteado hubiéramos abofeteado hubierais abofeteado hubieran abofeteado hubiese abofeteado hubieses abofeteado hubiese abofeteado hubiésemos abofeteado hubieseis abofeteado hubiesen abofeteado futuro compuesto hubiere abofeteado hubieres abofeteado hubiere abofeteado hubiéremos abofeteado hubiereis abofeteado hubieren abofeteado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	abofetea	abofeteá	abofetee	abofeteemos	abofetead	abofeteen

przykłady:

(1.1) El oficial abofeteó al soldado delante de toda la compañía. → Oficer spoliczkował żołnierza przed całą kompanią.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) cachetear, pegar

(1.2) escarnecer, ultrajar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. abofeteador

rzecz. bofetada ż, abofeteador m, abofeteadora ż, bofetón m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. a- + bofetada + -ear

uwagi:

źródła: