a la luz del día

a la luz del día (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.la.ˈluθ.ðel̦.ˈdi.a]

IPA: [a.la.ˈluș.ðel̦.ˈdi.a] (dialekty z utożsamieniem s-z)

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) w biały dzień, otwarcie, jawnie

(1.2) w biały dzień, w ciągu dnia

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Todo ese tráfico de drogas se hace a la luz del día, en las propias narices de la policía. → Cały ten handel narkotykami dzieje się w biały dzień, pod samym nosem policji.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) sin tapujos

(1.2) de día, a plena luz del día

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. luz + día

uwagi:

zob. Indeks:Hiszpański – Związki frazeologiczne

źródła: