Wikisłownikarz:PiotrekSzwecja/brudnopis

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

담배 (język koreański)[edytuj]

담배 (1.1)
담배 (1.2)
transliteracja:
dam.bae
wymowa:
IPA[taːm.bɛ]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. tytoń (Nicotiana)[1]
(1.2) papieros[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
jap. タバコ
hanja:
uwagi:
zobacz też: rośliny w języku koreańskim
źródła:
  1. 1,0 1,1 Halina Ogarek-Czoj, Romuald Huszcza, Gunn-Young Choi, Podręcznik języka koreańskiego, cz. 1, Warszawa, Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 1994, ISBN 83-86483-51-2.

라이터 (język koreański)[edytuj]

라이터 (1.1)
transliteracja:
ra.i.teo
wymowa:
IPA[ra.i.tʰə]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zapalniczka[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. lighter
hanja:
uwagi:
źródła:
  1. Halina Ogarek-Czoj, Romuald Huszcza, Gunn-Young Choi, Podręcznik języka koreańskiego, cz. 1, Warszawa, Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 1994, ISBN 83-86483-51-2.

성냥 (język koreański)[edytuj]

성냥 (1.1)
transliteracja:
seong.nyang
wymowa:
IPA[səŋ.ɲaŋ]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zapałka[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
hanja:
uwagi:
źródła:
  1. Halina Ogarek-Czoj, Romuald Huszcza, Gunn-Young Choi, Podręcznik języka koreańskiego, cz. 1, Warszawa, Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 1994, ISBN 83-86483-51-2.

비빔밥 (język koreański)[edytuj]

비빔밥 (1.1)
transliteracja:
bi.bim.bap
wymowa:
IPA[pi.bim.bap]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. bibimbap[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
hanja:
uwagi:
zobacz też: jedzenie w języku koreańskim
źródła:
  1. Halina Ogarek-Czoj, Romuald Huszcza, Gunn-Young Choi, Podręcznik języka koreańskiego, cz. 1, Warszawa, Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 1994, ISBN 83-86483-51-2.

불고기 (język koreański)[edytuj]

불고기 (1.1)
transliteracja:
bul.go.gi
wymowa:
IPA[pul.go.gi]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. bulgogi[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
hanja:
uwagi:
zobacz też: jedzenie w języku koreańskim
źródła:
  1. Halina Ogarek-Czoj, Romuald Huszcza, Gunn-Young Choi, Podręcznik języka koreańskiego, cz. 1, Warszawa, Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 1994, ISBN 83-86483-51-2.

냉면 (język koreański)[edytuj]

냉면 (1.1)
transliteracja:
naeng.myeon
wymowa:
IPA[nɛŋ.mjən]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. naengmyeon[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
odczytanie znaku chińskiego冷麵
hanja:
冷麵
uwagi:
źródła:
  1. Halina Ogarek-Czoj, Romuald Huszcza, Gunn-Young Choi, Podręcznik języka koreańskiego, cz. 1, Warszawa, Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 1994, ISBN 83-86483-51-2.

랭면 (język koreański)[edytuj]

랭면 (1.1)
transliteracja:
raeng.myeon
wymowa:
IPA[rɛŋ.mjən]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. naengmyeon
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
odczytanie znaku chińskiego冷麵
hanja:
冷麵
uwagi:

(język koreański)[edytuj]

wymowa:
IPA[nɛŋ.mjən]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zob. 냉면 (naengmyeon)
złożenia:
etymologia:
uwagi:

자장면 (język koreański)[edytuj]

자장면 (1.1)
transliteracja:
ja.jang.myeon
wymowa:
IPA[ca.ɟaŋ.mjən]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. jajangmyeon
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
odczytanie znaku chińskiego炸醬麵
hanja:
炸醬麵
uwagi:
zobacz też: jedzenie w języku koreańskim

(język koreański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ca.ɟaŋ.mjən]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zob. 자장면 (jajangmyeon)
złożenia:
etymologia:
uwagi:

라면 (język koreański)[edytuj]

라면 (1.1)
transliteracja:
ra.myeon
wymowa:
IPA[ra.mjən]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. zupa błyskawiczna[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
jap. 拉麺
hanja:
uwagi:
źródła:
  1. Halina Ogarek-Czoj, Romuald Huszcza, Gunn-Young Choi, Podręcznik języka koreańskiego, cz. 1, Warszawa, Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 1994, ISBN 83-86483-51-2.

꼬부랑국수 (język koreański)[edytuj]

꼬부랑국수 (1.1)
transliteracja:
kko.bu.rang.guk.su
wymowa:
IPA[kʼo.bu.raŋ.guk.su]}}
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. zupa błyskawiczna
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
hanja:
uwagi:

택시 (język koreański)[edytuj]

택시 (1.1)
transliteracja:
taek.si
wymowa:
IPA[tʰɛk.ʃ’i]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) taksówka[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
택시 운전사
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. taxi
hanja:
uwagi:
zobacz też: pojęcia związane z transportem w języku koreańskim
źródła:
  1. Halina Ogarek-Czoj, Romuald Huszcza, Gunn-Young Choi, Podręcznik języka koreańskiego, cz. 1, Warszawa, Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 1994, ISBN 83-86483-51-2.

만두국 (język koreański)[edytuj]

만두국 (1.1)
transliteracja:
man.du.guk
wymowa:
IPA[man.du.guk]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. manduguk[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
hanja:
uwagi:
zobacz też: jedzenie w języku koreańskim
źródła:
  1. Halina Ogarek-Czoj, Romuald Huszcza, Gunn-Young Choi, Podręcznik języka koreańskiego, cz. 1, Warszawa, Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 1994, ISBN 83-86483-51-2.

설탕 (język koreański)[edytuj]

설탕 (1.1)
transliteracja:
seol.tang
wymowa:
IPA[səl.tʰaŋ]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) cukier[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
odczytanie znaku chińskiego屑糖
hanja:
屑糖
uwagi:
zobacz też: jedzenie w języku koreańskim
źródła:
  1. Halina Ogarek-Czoj, Romuald Huszcza, Gunn-Young Choi, Podręcznik języka koreańskiego, cz. 1, Warszawa, Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 1994, ISBN 83-86483-51-2.

(język koreański)[edytuj]

wymowa:
IPA[səl.tʰaŋ]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zob. 설탕 (cukier)
złożenia:
etymologia:
uwagi:

소금 (język koreański)[edytuj]

소금 (1.1)
transliteracja:
so.geum
wymowa:
IPA[so.gɨm]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sól[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
hanja:
uwagi:
zobacz też: jedzenie w języku koreańskim
źródła:
  1. Halina Ogarek-Czoj, Romuald Huszcza, Gunn-Young Choi, Podręcznik języka koreańskiego, cz. 1, Warszawa, Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 1994, ISBN 83-86483-51-2.

만두 (język koreański)[edytuj]

만두 (1.1)
transliteracja:
man.du
wymowa:
IPA[man.du]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. rodzaj koreańskiego pieroga[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
odczytanie znaku chińskiego饅頭
hanja:
饅頭
uwagi:
zobacz też: jedzenie w języku koreańskim
źródła:
  1. Halina Ogarek-Czoj, Romuald Huszcza, Gunn-Young Choi, Podręcznik języka koreańskiego, cz. 1, Warszawa, Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 1994, ISBN 83-86483-51-2.

콤팩트 디스크 (język koreański)[edytuj]

콤팩트 디스크 (1.1)
transliteracja:
kom.paek.teu.di.seu.keu
wymowa:
IPA[kʰom.pʰɛk.tʰɨ.di.sɨ.kʰɨ]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) komp. płyta kompaktowa, CD[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
시디
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. compact disc
hanja:
uwagi:
zobacz też: informatyka w języku koreańskim
źródła:
  1. Halina Ogarek-Czoj, Romuald Huszcza, Gunn-Young Choi, Podręcznik języka koreańskiego, cz. 1, Warszawa, Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 1994, ISBN 83-86483-51-2.

시디 (język koreański)[edytuj]

시디 (1.1)
transliteracja:
si.di
wymowa:
IPA[ʃi.di]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) komp. płyta kompaktowa, CD
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
콤팩트 디스크
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. CD
hanja:
uwagi:
zobacz też: informatyka w języku koreańskim

아이스크림 (język koreański)[edytuj]

아이스크림 (1.1)
transliteracja:
a.i.seu.keu.rim
wymowa:
IPA[a.i.sɨ.kʰɨ.rim]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lody[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. ice cream
hanja:
uwagi:
zobacz też: jedzenie w języku koreańskim
źródła:
  1. Halina Ogarek-Czoj, Romuald Huszcza, Gunn-Young Choi, Podręcznik języka koreańskiego, cz. 1, Warszawa, Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 1994, ISBN 83-86483-51-2.

비디오 (język koreański)[edytuj]

비디오 (1.1)
transliteracja:
bi.di.o
wymowa:
IPA[pi.di.o]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wideo, magnetowid[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. video
hanja:
uwagi:
zobacz też: elektronika w języku koreańskim
źródła:
  1. Halina Ogarek-Czoj, Romuald Huszcza, Gunn-Young Choi, Podręcznik języka koreańskiego, cz. 1, Warszawa, Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 1994, ISBN 83-86483-51-2.

라디오 (język koreański)[edytuj]

라디오 (1.1)
transliteracja:
ra.di.o
wymowa:
IPA[ra.di.o]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) radio[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. radio
hanja:
uwagi:
zobacz też: elektronika w języku koreańskim
źródła:
  1. Halina Ogarek-Czoj, Romuald Huszcza, Gunn-Young Choi, Podręcznik języka koreańskiego, cz. 1, Warszawa, Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 1994, ISBN 83-86483-51-2.

라디오 (język koreański)[edytuj]

라디오 (1.1)
transliteracja:
ra.di.o
wymowa:
IPA[ra.di.o]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) radio[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. radio
hanja:
uwagi:
zobacz też: elektronika w języku koreańskim
źródła:
  1. Halina Ogarek-Czoj, Romuald Huszcza, Gunn-Young Choi, Podręcznik języka koreańskiego, cz. 1, Warszawa, Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 1994, ISBN 83-86483-51-2.