Wikisłownikarz:PBbot/średnioholenderskie w etymologii

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Specjalna:Diff/6081581 (plwiktionary-20171103-pages-articles.xml):

  • fok (holenderski):
    : (1.1) ze średnioholenderskiego ''focke'', prawdopodobnie [[focken]] (obecnie [[fokken]]), odmiana ''[[foppen]]''
  • kit (angielski):
    : (1.1) {{etym|średnioangielski|kitte}} → [[drewniany|drewniana]] [[tuba]] < {{etym|średnioholenderski|kitte}} → [[kufel]] : (1.2-3) od (1.1) : (1.4) skrócenie {{etymn|ang|kitten}}
  • zijn (holenderski):
    : (1.1-2.3) ze średnioholenderskiego ''sijn'', ze staroholenderskiego ''sīn'' : (3.1) ze staroholenderskiego ''sīn'', z proto-germańskiego ''*sīnaz'', z proto-indo-europejskiego ''*seino-''
  • aardvark (angielski):
    : (1.1) {{etym|afr|aarde}} → [[ziemia]] < {{etym|średnioholenderskie|aerde|vark}} → [[świnia]] < {{etym|średnioholenderskie|varken}}
  • want (holenderski):
    : (1.1) z frankońskiego ''want'' : (3.1) ze średnioholenderskiego ''want'', ze staroholenderskiego ''wanda'', z protogermańskiego ''*hwandē''
  • iceberg (hiszpański):
    : {{etym|ang|iceberg}} < {{etym|średnioholenderski|ijsberg}}
  • diuna (polski):
    {{etym|niem|Düne}}, ze {{etym|średniohol|dune}}<ref>{{Łaziński2008|strony=51}}</ref>; {{etym|hol|duin}}
  • manekin (polski):
    : (1.1) {{etym|franc|mannequin}} → manekin, [[modelka]], [[kosz]] < {{etym|średnioholenderski|mannekijn}}, {{zdrobn}} ''od'' [[man]] → [[człowiek]]<ref>{{KopalińskiSWOonline|hasło=manekin}}</ref> : (2.1) ''od'' (1.1)
  • abra (hiszpański):
    : (1) {{etym|franc|havre}} → [[port morski]] < {{etym|średnioholenderski|havene}} → [[port]]; {{por}} {{etymn|ang|haven}}, {{etymn|niem|Hafen}}
  • hebben (holenderski):
    : (1.1-2.2) ze średnioholenderskiego ''hebben'', ze staroholenderskiego ''hebban'', z proto-germańskiego ''*habjanan.''
  • spook (angielski):
    : (1.1) {{etym|hol|spook}} < {{etym|średnioholenderski|spooc}} < {{etym|germ}}<ref>{{Etymonline}}</ref> : (1.2, 2.1) ''od'' (1.1)
  • younker (angielski):
    : {{etym|hol|jonker}} < {{etym|średnioholenderski|jonc}}
  • doxy (angielski):
    : (1.1) {{etym|średnioholenderskie|*doketje}} → [[laleczka]] : (1.2) {{etymn|ang|-doxy}} w słowach takich jak [[orthodoxy#en|orthodoxy]], [[heterodoxy#en|heterodoxy]]