Wikisłownikarz:Marcowy zajac/Brudnopis2

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Słownictwo informatyczne - Islandzki[edytuj]

Sprzęt komputerowy[edytuj]

tölva ż komputer
lyklaborð n klawiatura
lykill m klawisz
mús ż mysz, myszka
hnappur m przycisk
klikka klikać
net n sieć
þráðlaust net n sieć bezprzewodowa
netkort n karta sieciowa
skjákort n karta graficzna
miðverk n procesor
skjár m monitor
(geisla-)prentari m drukarka (laserowa)
skaner
harður diskur m dysk twardy

Programowanie[edytuj]

(tölvu-)forrit n program (komputerowy)
hugbúnaður m oprogramowanie
vistþýðandi m kompilator
vistþýða kompilować
aflúsun ż debugowanie, odpluskwianie
kod źródłowy
breyta ż zmienna
fasti m stała
tag n typ
nafnrými m przestrzeń nazw
uchwyt
przeładowanie, przeciążenie
klasi m klasa
hlutur m obiekt
aðferð ż metoda
erðfir lm dziedziczenie
snið n szablon
bendir m wskaźnik
tilvísun ż referencja
fylki m tablica
stengur m napis, łańcuch znaków, string
undirforrit n funkcja
virki m operator
tagskipti m rzutowanie
preprocesor
upptalning ż wyliczenie, typ wyliczeniowy
wejście
wyjście
pętla
procedura
wartość zwracana
literał
przekazywać
rzucać wyjątek

System operacyjny[edytuj]

leið ż ścieżka
skrá ż plik
zapisywać
opna otwierać
stýrikerfi m system operacyjny

Bazy danych[edytuj]

gagnagrunnur m baza danych
hreyfi m transakcja
fyrirspurn ż zapytanie
gikkrás ż wyzwalacz

Informatyka teoretyczna[edytuj]

endurkvæmt fall n rekursja, rekurencja
reguleg segð ż wyrażenie regularne
gráðugur zachłanny
flækjustig n złożoność (obliczeniowa)

Internet[edytuj]

dołączyć do e-maila
fylgiskjal n załącznik
hlaða niður ściągać, pobierać
kodowanie (znaków)
ładowanie (strony)
vefsjá ż, netvafri m przeglądarka (internetowa)
siða ż strona
leitarvél ż wyszukiwarka (internetowa)

Porównawczo[edytuj]

staronord. is fo sv nb da
akr akur akur åker åker ager
blóð blóð blóð blod blod blod
bǫrkr börkur børkur bark bark bark
brúnn brunnur brunnur brunn brønn brønd
drottning drottning drotning drottning dronning dronning
eiga eiga eiga äga eie eje
falla falla falla falla falle falde
einn einn ein en en en
hafa hafa hava ha ha have
hǫfuð höfuð høvur huvud hode hoved
hrafn hrafn ravnur räv pfu ravn ravn
húð húð húð hud hud hud
hvat hvað hvat vad hva hvad
kné kné knø knä kne knæ
langr langur langur lång lang lang
slá slá sláa slå slå slå
standa standa standa stå stå stå
vera vera vera vara være være