Wikisłownikarz:Joystick/brudnopis/ortografia

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Najczęściej popełniane błędy ortograficzne[edytuj]

formy niedopuszczalne[edytuj]

oznaczone szablonem {{yi/ndpl}} → YIVO: niedopuszczalne

ניט־דערלאָזלעך אין דער כּלל־שפּראַך

pisownia błędna pisownia poprawna
אַווטאָ אויטאָ
אויבער אייבער
עבֿרריתּ עבֿריתּ
אידיש ייִדיש
זין זינען
קײַן קיין

formy dopuszczalne[edytuj]

oznaczone szablonem {{yi/dpl}} → YIVO: dopuszczalne

אַ ספֿק צי דערלאָזלעך אין דער כּלל־שפּראַך

pisownia błędna pisownia poprawna
אויגנבליק [[]]
מילעך מילך
אוקרײַניש אוקראַיִניש
אוקרײַנע אוקראַיִנע
אוקרײַנער אוקראַיִנער
זין זיין
מינדער מינער