Wikisłownikarz:AlkamidBot/sjp/tabelki do sprawdzenia1

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

mieć (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) być właścicielem, dysponować czymś[1]
(1.2) być wyposażonym w coś[1]
(1.3) zawierać coś, składać się z czegoś[1]
(1.4) pozostawać z kimś lub czymś w określonej relacji[1]
(1.5) doznawać czegoś, chorować na coś[1]
(1.6) być do czegoś obowiązanym[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(?.?) być przy forsie, być właścicielem, być wyposażonym, książk. dysponować, dzierżyć, specjalistycznie mieć, mieć w posiadaniu, miętosić, otrzymać, posiadać, rozporządzać, ściskać, trzymać, władać, zaopatrzyć się[2]
(?.?) grać, odgrywać[2]
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

padać (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) szybko zmieniać pozycję ze stojącej na leżącą[1]
(1.2) być zdobywanym przez wroga[1]
(1.3) być wyczerpanym[1]
(1.4) np. o spojrzeniu: trafiać na coś[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(?.?) spadać, upadać[2]
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

porównać (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) znaleźć różnice i cechy wspólne dwóch lub więcej rzeczy[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(?.?) skonfrontować, zestawić[2]
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

pozbawić (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) [1]
odmiana:
(1) koniugacja VIa
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(?.?) odebrać, poet. odjąć, odrzeć, porwać, zabrać[2]
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

obrócić (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) [1]
odmiana:
(1) koniugacja VIa
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Hasło obrócić w: SJP.pl.

określić (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) [1]
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(?.?) nazwać[2]
(?.?) skonstatować, stwierdzić, ustalić, uznać, wywnioskować, zaobserwować, zauważyć[2]
(?.?) obliczyć, sprecyzować, ujawnić, ustalić, wskazać, wychwycić, wyłonić, wyróżnić, wyznaczyć[2]
(?.?) przeznaczyć[2]
(?.?) opisać cechy charakterystyczne, scharakteryzować[2]
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

telefonować (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) [1]
odmiana:
(1) koniugacja IV
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(?.?) dzwonić, rozmawiać przez telefon, pot. wisieć na telefonie[2]
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

dotknąć (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) [1]
odmiana:
(1) koniugacja Va
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(?.?) poruszyć, ująć, wzruszyć[2]
(?.?) drasnąć, obrazić, skaleczyć, skrzywdzić, ukłuć, urazić, zranić[2]
(?.?) musnąć[2]
(?.?) ubóść, ugodzić, urazić, wyrządzić przykrość, zranić[2]
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

utrzymywać (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) [1]
odmiana:
(1) koniugacja VIIIa
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(?.?) mieć na utrzymaniu[2]
(?.?) podtrzymywać, twierdzić[2]
(?.?) dodawać otuchy, podtrzymywać, popierać, wspierać[2]
(?.?) akceptować, aprobować, pochwalać, przyjmować, przyklaskiwać, uznawać za dobre[2]
(?.?) dotrzymywać, trzymać[2]
(?.?) obstawać, trwać, twierdzić, upierać się[2]
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

znaczyć (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) być określonej treści, zawierać pewną treść[1]
(1.2) mieć znaczenie, odgrywać ważną rolę[1]
(1.3) kreślić na czymś znak, symbol, znakować[1]
(1.4) stanowić znak, ślad czegoś[1]
odmiana:
(1) koniugacja VIb
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Hasło znaczyć w: SJP.pl.

mieć (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) być właścicielem, dysponować czymś[1]
(1.2) być wyposażonym w coś[1]
(1.3) zawierać coś, składać się z czegoś[1]
(1.4) pozostawać z kimś lub czymś w określonej relacji[1]
(1.5) doznawać czegoś, chorować na coś[1]
(1.6) być do czegoś obowiązanym[1]
(1.7) mieć się - czuć się jakoś, być w jakimś stanie, położeniu, nastroju[1]
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(?.?) być przy forsie, być właścicielem, być wyposażonym, książk. dysponować, dzierżyć, specjalistycznie mieć, mieć w posiadaniu, miętosić, otrzymać, posiadać, rozporządzać, ściskać, trzymać, władać, zaopatrzyć się[2]
(?.?) grać, odgrywać[2]
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

odbić (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) spowodować zmianę kierunku[1]
(1.2) dać obraz czegoś (o lustrze, wodzie)[1]
(1.3) odcisnąć pieczęć[1]
(1.4) wyłamać[1]
(1.5) biciem uszkodzić (np. odbić nerki)[1]
(1.6) odpłynąć od brzegu[1]
(1.7) odparować uderzenie (piłki) szpady)[1]
(1.8) uwolnić, odzyskać, przejąć (odbić miasto, żonę)[1]
(1.9) oderwać się od ziemi, od skoczni[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(?.?) odeprzeć, odparować, sparować[2]
(?.?) poet. odbić, odcumować, odpłynąć[2]
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

wyprzedzić (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) [1]
odmiana:
(1) koniugacja VIa
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(?.?) odskoczyć, pot. przegonić, prześcignąć, wysforować się, zdystansować[2]
(?.?) przejść, przekroczyć, przerosnąć, przewyższyć[2]
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

wyjaśnić (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) [1]
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(?.?) rozplątać, rozstrzygnąć, rozsupłać, rozwiązać, rozwikłać[2]
(?.?) objaśnić, przybliżyć, specjalistycznie wyeksplikować, wyklarować, książk. wyłożyć, wyłuszczyć, wytłumaczyć[2]
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

wyczerpać (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) [1]
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(?.?) utrudzić, zmęczyć, zmordować, zmóc[2]
(?.?) spożytkować, wyeksploatować, wykorzystać, wyzyskać, zagospodarować, zużyć, zużytkować[2]
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

krążyć (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) poruszać się wokoło czegoś[1]
(1.2) zmierzać do celu okrężną drogą, nie móc trafić[1]
(1.3) np. o plotce, półmisku: trafiać do każdego z osobna, po kolei[1]
(1.4) np. o krwi: obiegać odpowiedni układ organizmu[1]
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) kołować, okrążać
(1.2) kluczyć, błądzić
(?.?) być w obiegu, cyrkulować, obiegać[2]
(?.?) kręcić się, obracać się, rotować, toczyć się, wirować[2]
(?.?) kursować, obiegać[2]
(?.?) cisnąć się, drążyć, gnębić, kłębić się, kołatać, narzucać się, nastręczać się, nawiedzać, nie dawać spokoju, nie opuszczać, niepokoić, powracać, prześladować, przewijać się, snuć się[2]
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

być (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) zajmować pewne miejsce w rzeczywistości[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(?.?) egzystować, istnieć, przejawiać się, stanowić, trwać[2]
(?.?) mieścić się, zawierać się, znajdować się[2]
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Hasło być w: SJP.pl.
  2. 2,0 2,1 synonimy.ux.pl.

znosić (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) przenosić niżej[1]
(1.2) gromadzić[1]
(1.3) o prądzie wodnym .: zmieniać kurs, np. statku[1]
(1.4) np. o żywiole: niszczyć całkowicie[1]
(1.5) unieważniać[1]
(1.6) wytrzymywać ból[1]
(1.7) tolerować[1]
(1.8) potocznie, o samicach ptaków: składać jaja[1]
(1.9) przestarzale albo podniośle: zwyciężać[1]

czasownik

(2.1) pot. zużyć buty, ubranie długim noszeniem[1]
odmiana:
(1)
(2)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(?.?) akceptować, cierpieć, przymykać oko, tolerować, wytrzymywać[2]
(?.?) doświadczać[2]
(?.?) kłaść, położyć[2]
(?.?) anulować, likwidować, uchylać, unieważniać, usuwać[2]
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

walić (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) burzyć[1]
(1.2) p. uderzać[1]
(1.3) p. rzucać[1]
(1.4) strzelać[1]
(1.5) wybuchać[1]
(1.6) pędzić tłumnie[1]
(1.7) p. wydobywać się, sypać itp.[1]
(1.8) p. mówić bez ogródek[1]
(1.9) walić się: a) rozpadać się b) p. bić się c) p. bić się nawzajem d) p. spadać e) p. kłaść się[1]
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(?.?) bić mocno, grzmocić, pot. lać, pot. łoić, pot. łomotać, wulg. napierdalać, obijać, okładać, pot. prać, pot. rachować kości, pot. tłuc, uderzać mocno[2]
(?.?) pot. capić, cuchnąć, śmierdzieć, pot. walić[2]
(?.?) pot. bzykać, przest. chędożyć, pot. ciupciać, wulg. jebać, wulg. pieprzyć, wulg. pierdolić, wulg. pociskać, posuwać, wulg. ruchać, wulg. rypać, wulg. rżnąć, wulg. walić, pot. zapinać, pot. zapładniać, wulg. zapylać[2]
(?.?) bębnić, dudnić, huczeć, kląskać, kłapać, stukotać, tarabanić, tętnić, tłuc się, tupać[2]
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

oddawać (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) zwracać coś komuś[1]
(1.2) dawać coś komuś w jakimś celu[1]
(1.3) dawać coś komuś na własność[1]
(1.4) umieszczać, lokować kogoś gdzieś[1]
(1.5) wydalać coś z organizmu[1]
(1.6) oddawać się: poświęcać się czemuś lub komuś[1]
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.3) ofiarowywać
(?.?) zwracać[2]
(?.?) odbijać, odzwierciedlać[2]
(?.?) interpretować, odbierać, odczytywać, odtwarzać, pojmować, tłumaczyć, wywieść[2]
(?.?) bezpłatnie przekazywać, darować, nie szczędzić, obdarzać, szafować[2]
(?.?) pot. dawać się, dawać za wygraną, kapitulować, pot. łamać się, pasować, poddawać, rezygnować, ulegać, ustępować, pot. wymiękać[2]
(?.?) poświęcać, przeznaczać[2]
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

wchodzić (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) przemieszczać się do wewnątrz czegoś[1]
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(?.?) dostawać się, penetrować, przedostawać się, przenikać, trafiać, wciskać się, wdzierać się, wnikać[2]
(?.?) napływać, spływać[2]
(?.?) przekraczać próg, wkraczać, wstępować[2]
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

oddać (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) zwrócić coś komuś[1]
(1.2) dać coś komuś w jakimś celu[1]
(1.3) dać coś komuś na własność[1]
(1.4) umieścić, ulokować kogoś gdzieś[1]
(1.5) wydalić coś z organizmu[1]
(1.6) oddać się: poświęcić się czemuś lub komuś[1]
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.3) podarować, ofiarować
(?.?) ofiarować, poświęcić, przeznaczyć[2]
(?.?) dać, dostarczyć, podać, podarować, przekazać, wręczyć, zwrócić[2]
(?.?) odstąpić[2]
(?.?) przekazać, wydać[2]
(?.?) dać, książk. darować, ofiarować, podarować, przekazać, sprezentować, ufundować, pot. wyrazić[2]
(?.?) dokonać przekładu, przełożyć, przetłumaczyć[2]
(?.?) dostarczyć, złożyć[2]
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła: