Wikisłownikarz:Żyrafał

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Wieża Babel
pl Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
ru-2 Этот участник владеет русским языком среднего уровня.
fi-1 Tämä käyttäjä osaa suomea vähän.
hr-1 Ovaj suradnik posjeduje osnovno znanje hrvatskog jezika.
sr-1 Корисник почетнички говори српски језик.
de-1 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.
it-1 Questo utente può contribuire con un Italiano di livello semplice.
es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
cs-1 Tento uživatel má základní znalosti češtiny.
szl-1 Tyn sprowjorz wjy jyno źdźebko ślůnsko godka.
sk-1 Tento používateľ má základné znalosti Slovenčiny.
uk-1 Користувач може робити внесок українською мовою на початковому рівні.
csb-1 Nen brëkòwnik mô spòdlową znajemnotã kaszëbsczégò.
Я
Cyrl
Ten użytkownik potrafi czytać cyrylicę.
Wikisłownik redaktor.svg Ten użytkownik jest jednym z redaktorów Wikisłownika.

Lista utworzonych przeze mnie haseł[edytuj]

język adygejski[edytuj]

зэлъашӏэр, карт

język afrykanerski[edytuj]

Indeks:Afrykanerski - Liczebniki, tagtig, rangtelwoord, hooftelwoord, vergelyk

język albański[edytuj]

këtu është gjithë puna, gjithë thelbi i çështjes, gjuhë amtare, hartë, punoj, çokollatë, tronditje, cilësi, shkallë krahasore, me mirë një vezë sot se një pulë mot, vezë, s'ka tym pa zjarr, e vërteta të merr sytë, mishi të piqet, helli të mos digjet, fjala është argjend, heshtja është flori, bathë, iriq, gjurmë, kravatë, gjuhë e huaj, ndjenjë humori, shumë zhurmë për asgjë, tryezë shkrimi, përveç, është bërë si shejtani, gjuhëtar, ndihmoj, udhëkryq, tatim, përveç të tjerash, peshku në det, tigani në zjarr, pikëpyetje, kudhër, midis dy zjarresh, fitimtar, këmbë, kushton, shumë, perëndim, gënjeshtra i ka këmbët të shkurtra, syze dielli, syze, lulemizë, njeri, tetëkëmbësh, hedhje e çekiçit, hedhje e diskut, dysheme, restorant, sipërmarrës, kukull, potkua, parashikimi i motit, jastëk, ashensor, mjaltë, komizëm, takë, zebër, punëdhënës, varfëri, varfër, premtim, premtoj, shëtitje, papunësi, parashutë, qiri, porosit, së bashku, nganjëherë, qilim, qafëz, përsëris, mprehëse, dush, kryq, mirënjohës, xhep, thertore, sabotim, ndërtoj, dallëndyshe, urrej, derë, bakër, karrige, provim

język angielski[edytuj]

javelin throw

język asturyjski[edytuj]

dende

język azerski[edytuj]

rüşvət, qızlıq familiyası, paltaryuyan maşın, avtomagistral

język białoruski[edytuj]

адамаў яблык, яблык ад яблыні недалёка коціцца, яблык ад яблыні недалёка падае, лепш сініца ў руках, чым журавель у небе, пачуццё гумару, чым, моладзь, якасць, кавадла, дзявочае прозвішча, масла, раўнівы, шахцёр, пыласос, удавец, удава, прадпрыемец, дзяцінства, ехаць зайцам, званіца, запрашэнне, паўтараць, паўтарыць, двайнік

język bośniacki[edytuj]

bacanje koplja, zavidjeti, sumnja, vjernost, prilika, plakati, razočarati, jedanaesterac, teretana, prekršaj, takozvani, ispit, holesterol, tretirati, glumiti, iskusan, miris, krajolik, bračno putovanje, zaborav, podsjećati, silovanje, ljepota, porijeklo, predsjednik, zatvor, ulaznica, parkirati, prizemlje, medvjeđa usluga, posjetnica, prošlost, trećina, sličiti, poznanik, kreditna kartica, predujam, punoljetan, beskućnik, navijati, savršen, zaraditi, naručiti, pozorište, devetsto, postojati, uvjeriti, zadaviti

język bułgarski[edytuj]

езиковед, руснак, пищов, вдругиден, четиристотин, тъмнокос, еднорог, завинаги, прогноза за времето, разходка

język chakaski[edytuj]

пӱӱр чіли кӧрерге

język chorwacki[edytuj]

nebitan, parkirati, pripremati, svi putovi vode u Rim, bolje vrabac u ruci nego golub na krovu, strani jezik, nuditi, posuditi, bacanje koplja, bračno putovanje, zavidjeti, sumnja, vjernost, prilika, pridružiti, šetnja, uzimati, plaća, skroman, plakati, razočarati, jedanaesterac, teretana, prekršaj, raniti, odvojeno, takozvani, kriv, ispit, tretirati, glumiti, iskusan, kupovati mačka u vreći, miris, boravak, krajolik, tlo, zaborav, varati, podsjećati, silovanje, ležaljka, ljepota, porijeklo, podrijetlo, žohar, avantura, poraziti, predsjednik, zatvor, ulaznica, raskrižje, prizemlje, medvjeđa usluga, sanjati, hotelijer, posjetnica, sisavac, suradnik, prošlost, trećina, sličiti, poznanik, svekar, osjećaj, recepcija, snaga, kreditna kartica, predujam, otprilike, punoljetan, beskućnik, navijati, suradnja, savršen, zaraditi, naručiti, devetsto, nezaboravak, nesreća, postojati, klaonica, momačka večer, usporedba, uvjeriti, mirovina, zadaviti, sličnost, koraljni greben

język czeski[edytuj]

cizí jazyk

język czeczeński[edytuj]

къилбе, хӀан, кхузахь хилла цу къайленан орам, ненан мотт, нехча, йий, шовкъ, хье, дикалла, сапат, дустапан дарж, декъала хуьлда, деза, цхьана бӏахочо гӏала ца яьккхина, борз санна хьежа, могушчу дегӀехь чохь могуш са а хуьлу, чанъузург, гата, зеделла, куз

język czuwaski[edytuj]

танлаштарӳ пӳсӑмӗ

język erzja[edytuj]

валкс

język estoński[edytuj]

keeleteadlane, ettevõtja, ristsõna, laudlina, armastus esimesest silmapilgust

język farerski[edytuj]

takksamur

język fidżyjski[edytuj]

pasipote

język fiński[edytuj]

tuhannes, pelto, komparatiivi, siinä paha missä mainitaan, kaikki tiet vievät Roomaan, huumorintaju, sananvapaus, tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla, kanssa, Kiova, yhdestoista, komea, voittaa, ennätys, viinirypäle, hinttari, kokko, pesuallas, ylinopeus, hyvät naiset ja herrat, ratikka, vaalit, leikata, kylpyamme, neljäsataa, vaille, edessä, vuosisata, ukrainalainen, keskuspankki, kiinnostus, eläkeläinen, miehuullisuus, masennus, kroatialainen, vapaapotku, nopeusrajoitus, kaista, suojatie, liikenneympyrä, risteys, säkki, naimaton, väkivalta, opaskoira, karhunpalvelus, ottelu, valmentaja, herätyskello, heittomerkki, tyytyväinen, rakastua, vilpitön, myrsky vesilasissa, lukija, sääennuste, leivänpaahdin, kansallislaulu, huolestunut, koralliriutta, koiranpentu, kiirehtiä, verrata, vuokrata, tikapuut, inkivääri, kastanja, raiskaus, äitiys, hiekkalinna, kohtelias, huvipuisto, tuomita, lupaus, myynti, kirjekuori, löytötavaratoimisto, varata, jatkaa, sopimus, parantaa, puutarhuri, vaara, jono

język francuski[edytuj]

crevaison

język friulski[edytuj]

ristorant, gustà, dizionari

język fryzyjski[edytuj]

forjit-my-net, kastiel, fjouwer, ivichheit

język grenlandzki[edytuj]

sialuk, alanngittaat, tartu

język gruziński[edytuj]

მგელი ცხვრის ტყავში, ქარიშხალი ჭიქა წყალში, სელფი, ფეხბურთი, თოჯინა, ამინდის პროგნოზი, კბილის ჯაგრისი, მევახშე

język hiszpański[edytuj]

tener el corazón en un puño, ley de la ventaja, pan comido, güisqui

język holenderski[edytuj]

rangtelwoord, lijkwagen, huwelijksnacht, jaloers, nemen, uitnodiging

język indonezyjski[edytuj]

pesawat terbang, musang berbulu ajam, singa, neraka, pengungsi, pertunangan, jendela

język irlandzki[edytuj]

cairdeas, lus míonla, fearga, crosfhocal, seanfhocal, cuireadh, luaithreadán, paraisiút, dídeanaí, buíoch

język islandzki[edytuj]

matreiðslubók, táningur

język karakałpacki[edytuj]

jatır

język karelski[edytuj]

tyydyväine

język kaszubski[edytuj]

piwò

język kataloński[edytuj]

llei de l'avantatge, quètxup, salt d'alçada, imant, sala d'espera

język kirgiski[edytuj]

төө, кеп мына ушул жерде жаткан экен да, жай, арстан, топоз, тиш, жалтырагандын баары эле алтын боло бербейт, күзгү, жарым арал, туура сөз тууганга жакпайт, кой терисин жамынган карышкыр, ысыкчылык айы, кагылышта кан өлөт, жаштар, арадай жерде чарадай жыйын, дени соонун жаны соо, тилчи, оорукана, кожоюн, тозок, сүлгү, балмуздак

język koreański[edytuj]

일석이조

język korsykański[edytuj]

lavu

język luksemburski[edytuj]

Bestietnes, Friemsprooch, Häll, Béier, Grenz, Schlof, ënner anerem, Blummendëppen

język łotewski[edytuj]

līme, valodnieks, ķieģelis, laulība, robeža, izpletnis, šķiltavas, dāvana, niere

język macedoński[edytuj]

путер, посетница, возачка дозвола, препорача, правосмукалка, Велс, еднорог, тага, засекогаш, секогаш, никогаш, папучар, некогаш, иднина, минато, сегашност, работодавец, полнолетен, обоа, потоа, хартија, хаубица, тоалетна хартија, прошетка, покани, на подарен коњ забите не му се гледаат, виљушкар, инвалидска количка, театар, мува, надева, поткова, бубрег, камионџија, вети, и волкот сит и овците на број, сличност, испит, навивач

język malajski[edytuj]

musang berbulu ayam, neraka

język maltański[edytuj]

borrinu, previżjoni tat-temp, rebbieħ, kanzunetta, karozza, xugaman, kelb il-baħar, fruntiera, terremot, knisja, lukanda, ristorant, pjazza, fwied, nepotiżmu, egoiżmu, ottimiżmu, terroriżmu, perżuta, liċenzja tas-sewqan, kolazzjon, ċena, pranzu, ġurnaliżmu, għabex, żerniq, ċimiterju, tarf, tfulija, dublett, nuċċali tax-xemx, nuċċali, ġejjieni, lanċa, turiżmu, radju, siegħa, minjiera, dulliegħa, ipparaguna, tisliba, baskitboll, ċanga, ivvota, pastarda, stedina, qgħad, ammira, axtrej, tebut, gardell, boxxla, tewq, rifuġjat, għars, flimkien, mużew, rrepeta, fartas, mogħża, sinsla, xhud, fiduċja, suwiċidju, qasrija, qsim tal-fruntieri

język moksza[edytuj]

валкс

język niemiecki[edytuj]

Sinn für Humor, unstrittig

język norweski (nynorsk)[edytuj]

førarkort

język nowogrecki[edytuj]

επαναλαμβάνω, διερμηνέας

język ormiański[edytuj]

ֆուտբոլ

język osetyjski[edytuj]

хихсӕн, ӕвзагзонӕг, ма-рох-кӕн, цӕфхад, хисӕрфӕн, ӕмбисонд, мыггагмӕ

papiamento[edytuj]

restorant

język piemoncki[edytuj]

dissionari

język polski[edytuj]

upiec dwie pieczenie na jednym ogniu, między innymi, nazwisko panieńskie, przywilej korzyści, spalony, gol samobójczy, przekroczenie prędkości, prognoza pogody, onkocelebryta, kod pocztowy, literować, ostygnąć, przejście graniczne

język śląski[edytuj]

lipynsztift

język północnolapoński[edytuj]

Indeks:Północnolapoński - Liczebniki, nubbi, sátnegirji, kaleandar, veahkaváldi, friddjavuohta, girku, lávlla, reabbá, vuoitit, vuoitu, vuoiti, čuođát, oahpaheaddji, gilvu, šloahtta, historjá, geografiija, duohtavuohta, gielis, vuodjinkoarta, spábbačiekčan, politihkka, presideanta, jiekŋaskearru, lákcajiekŋa, dihtor, vuoigŋašat, olahus, penšunista, ruovdegeaidnostašuvdna, ruovdegeaidnu, ráhkistuvvat, telefovdna, ovtteš, duopmár, olgoriikalaš, fearga, guppar, biedja, diehtit, diehtu, nášuvnnalávlla, borgár, girkogárdi, vihttalogát, čiežalogát, gávccilogát, guoktečuođi, golbmačuođi, njeallječuođi, mánnávuohta, sákta, oaivegávpot, bassaladdanmášiidna, dronnet, boksen, doavttir, bátnedoavttir, ealáhat, fidjol, eatnigiella, liibma, gutnalihtti, suoivva, sáŋgár, ráidalas, senet, ettet, bealgi, čuvla, veardidit, áigi, ruossalassánit, bargguhisvuohta, báhtareaddji, seaivunsuodji, geardduhit, báljis, buohcu, gáica, hávdádeapmi, guoktečuođát, iešsorbmen

język pruski[edytuj]

Estantauta

język rosyjski[edytuj]

хейтер, деза, напряг, в здоровом теле здоровый дух, дармоед, превышение скорости, подозревать, ростовщик, остыть, Москва не сразу строилась

język rumuński[edytuj]

șampanie, carte de vizită, hârtie igienică, plic, angajator, îndrăgosti, admira, curiozitate, scaun rulant, parașută, parca, brichetă, depinde, catarg, leagăn, servietă, permis de conducere, poponar, covor, mătreață

język serbski[edytuj]

небитан, сви путеви воде у Рим, порекло, посетница, возачка дозвола, Велс, папучар, обоа, такође, хаубица, хиљада, хиљадити, мушкарац, опрезан, радозналост, виљушкар, искусан, позориште, театар, мува, претити, постојати, седети, бубрег, ћелав, захвалан, камионџија, сличност, наручити, спрат, саксија, испит, звиждаљка, бескућник

język słowacki[edytuj]

písací stôl

język słoweński[edytuj]

kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje, smisel za humor, zmagati, parkirati, razočarati, prodajalec, razočaranje, zapor, rdeči karton, vstopnica, posetnica, upati, preteklost, vabilo, polnoleten, tekma, ozek, povsod, sedeti na sodu smodnika, izkušen, naročiti, devetsto, šotor, klicaj, klavnica, pogrešati, natakar, zdaj, zadaviti, vljuden, hvaležen, žeja, afna

tetum[edytuj]

edukasaun

język udmurcki[edytuj]

берыктон, ӝӧк, пужым, ужаны, жугиськон, тодмо, кышномурт, вераськыны, оскон, душеслэсь душес синзэ уз кокчалты, кион кадь уралтэмын, кырныжлэсь кырныж синзе уз кокчалты, паллян пелес, вылаз—ыжку, пушказ—кион, пыӵ тэтчем но, му вырӟем, яратон, яратыны, нуназе, турын, ӝыт, ӵуказе, ӵукна

język ujgurski[edytuj]

بالىياتقۇ

język ukraiński[edytuj]

нема диму без вогню, з вогню та в полум'я, співпрацювати

język uzbecki[edytuj]

dars, qizlik familiyasi, narvon, elchixona, mushuk, qamoqxona, avtomagistral

język węgierski[edytuj]

humorérzék, szakácskönyv, ép testben ép lélek, mosdó, többek közt, napszemüveg, kalapácsvetés, tejszínhab, szólásszabadság, két legyet üt egy csapásra, mosogatógép, piros lap, légzsák, reneszánsz, rasszista, iszlám, szarkazmus, gengszter

język wietnamski[edytuj]

một con nhan không làm nên mùa xuân, sân vận động, thác

język võro[edytuj]

ütś

Źródła[edytuj]

  • К. К. Юдахин (red.), Орусча-кыргызча сөздүк/Русско-киргизский словарь, Moskwa, Академия Наук Киргизской ССР, 1957.
  • Э. Р. Тенишев, Х. И. Суюнчев (red.): Карачай-малкъар-орус сёзлюк/Карачаево-балкарско-русский словарь. Москва: Русский язык, 1989 ISBN 5-200-00325-3
  • А. Бутолин (red.): Русско-удмуртский словарь. Ижевск: Удгиз, 1942
  • Mukades Mançe, Lidja Dhimitri, Xhemile Zykaj, Ludmilla Myrto, Natasha Malo, Fjalor rusisht-shqip/Русско-албанский словарь, Tirana, EDFA, 2005.
  • Ю. А. Тхаркахо: Адыгэ-Урыс гущыӏалъ/Адыгейско-русский словарь. Майкоп: Адыгейское книжное издательство, 1991
  • И. Т. Карасаев, А. Г. Мациев, Русско-чеченский словарь/Оьрсийн-нохчийн словарь, Moskwa, Оьрсийн мотт, 1978.
  • К. Дзюина: Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь. Ижевск: Удмуртия, 1967
  • Dariusz Sieczkowski: Podstawowy słownik frazeologiczny słoweńsko-polski. Oświęcim: Darlex, 2011
  • Ville Kataja: Finnish Dictionary & Phrasebook, New York: Hippocrene Books, 2008, ISBN 978-0-7818-0956-6
  • Fryske Akademy: Frysk Wurdboek. T. 2: Nederlânsk-Frysk. Bolswert: A. J. Osinga, 1952

luksemburski, fr-lb, en-lb, ru-be, en-sq, en-ga, fo, fo-definicja, odmiana, ordabanki is, islex, lexin, Kielitoimiston sanakirja, ca, ca-etym, Hrvatski jezični korpus, korp-fi