Przejdź do zawartości

Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Ilustrowanie Wikisłownika

Dodaj linki
Skróty: WS:ZTHI, WS:ILUSTR
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

Ilustrowanie haseł

[edytuj]

Dlaczego ilustrować? Po pierwsze dlatego, że będzie ładniej, po drugie dlatego, żeby łatwiej było zapamiętać słowa obcojęzyczne (mnemotechnika); czasem również dla pewności, że to o to słowo chodzi.

Jak ilustrować? Przede wszystkim jednolicie. Niemożliwe jest zapewnienie jednego stylu rysowania w obrębie całego Wikisłownika. Dlatego hasła ilustrowane są fotografiami (nie rycinami).

Zasady ilustrowania

[edytuj]
  • ilustrujemy tylko obiekty konkretne (koń, pałac); nie ilustrujemy pojęć abstrakcyjnych (miłość, okrutny);
  • zdjęcia muszą być jednoznaczne – powinno być jasne, co na fotografii jest motywem głównym (jeśli drzewo, to na fotografii nie powinno być pod tym drzewem psa, krzaków, spacerowicza, domu w tle itp.);
  • nie ilustrujemy haseł dotyczących imion fotografiami osób uważanych za „znane”, lecz znajdujących się w grupie wielu osób noszących;
  • nie ilustrujemy imion grafikami przedstawiającymi osoby (np. świętych, filozofów, władców), które są rozpoznawalne po imieniu i/lub które jako pierwsze lub jedne z pierwszych nosiły dane imię, przyczyniając się do jego popularyzacji
  • nie ilustrujemy wulgaryzmów;
  • haseł o wydźwięku pejoratywnym (np. „dresiarz”, „jędza”) nie ilustrujemy zdjęciami osób z widoczną twarzą;
  • nie wstawiamy ilustracji szokujących: pornografii, zdjęć przerażających obrażeń, tortur itd.;
  • jeśli na stronie jest kilka języków, w których dane słowo oznacza to samo, zdjęcie należy wstawiać do każdego języka. Może to być to samo zdjęcie (strona załaduje się wtedy szybciej), choć niekoniecznie. Przykład na stronie banana;
  • wszystkie ilustracje wstawiamy w ten sam sposób: bezpośrednio pod linią z nazwą języka wpisujemy kod
== słowo ({{język jakiś}}) ==
[[Plik:nazwa pliku.jpg|thumb|konie (1.1)]]
{{wymowa}}
  • opis grafiki musi zawierać przedmiotowe hasło z podaniem numeru znaczenia (zob. przykład powyżej); ew. słowa towarzyszące należy odpowiednio podlinkować
  • z zasady nie należy podawać szerokości fotografii, przyjmując, że użytkownik samodzielnie wybiera sobie w ustawieniach preferowany rozmiar; w sytuacjach szczególnych (np. bardzo wąska ilustracja, która przy normalnej szerokości mogłaby być dużo dłuższa niż zawartość hasła) ustawienie szerokości jest dopuszczalne.
  • jeśli w haśle ma być kilka fotografii (ilustrujących poszczególne znaczenia), to poszczególne grafiki wstawiamy jedna pod drugą (przykład w źródle hasła Ryby).

Źródła ilustracji

[edytuj]

Źródłem ilustracji jest repozytorium plików dla projektów Wikimedia – Commons. Grafika i nagrania wymowy znajdujące się w Commons mogą być używane bezpośrednio w Wikisłowniku i wszystkich pozostałych projektach Wikimedia. Commons jest podstawowym źródłem grafik dla Wikisłownika. Na Wikisłownik grafiki wolno ładować wyłącznie w ostateczności – Wikisłownik to słownik, nie służy do przechowywania multimediów.

Zobacz też

Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikisłownik:Zasady_tworzenia_haseł/Ilustrowanie_Wikisłownika&oldid=8622970”