Wikisłownik:Temat miesiąca/podróż

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
PODRÓŻ

przydatne grafiki → Commons:Category:Travel

polski[edytuj]

angielski[edytuj]

pl en
bagaż luggage
biuro podróży travel agency
celnik customs officer
cło duty
cudzoziemiec foreigner, alien
dworzec station
pociąg pospieszny fast train
hotel hotel
kantor exchange office
kasa biletowa ticket office
kompas compass
kontrola paszportowa passport control
lotnisko airport
nocleg lodging
obcokrajowiec foreigner, alien
odjazd, odlot departure
pakować pack
pasażer passenger
paszport passport
pensjonat boarding house
plan miasta city map
plecak backpack, knapsack, rucksack
pociąg bezpośredni through train
podróżować travel
prom ferry
przechowalnia bagaży baggage room
przemycać smuggle
przemytnik smuggler
przewodnik guide
przygoda adventure
przyjazd, przylot arrival
rezerwacja reservation
rezerwować reserve, book
śpiwór sleeping bag
walizka suitcase
wędrować hike
wiza visa
wiza pobytowa residence visa
wiza tranzytowa transit visa
wycieczka trip, excursion
wymieniać (pieniądze) exchange
zagranica abroad
zagraniczny foreign
zakwaterowanie accommodation
kemping camp
namiot tent
pociąg train
pole kempingowe campsite
port harbour
port lotniczy airport
przedział (np. w pociągu) compartment
samolot airplane
terminal terminal

chorwacki[edytuj]

pl hr
bagaż prtljaga ż
biuro podróży putnička agencija ż
celnik carinik m
cło carina ż
cudzoziemiec stranac m
dworzec kolodvor m
hotel hotel m
kantor mjenjačnica m
lotnisko aerodrom m, zračna luka ż
pasażer putnik m
paszport putovnica ż
plan miasta plan grada m
plecak naprtnjača m, ruksak m
podróżować putovati
prom trajekt m
przewodnik vodič m
przyjazd, przylot dolazak m
rezerwacja rezervacija
rezerwować rezervirati
śpiwór vreća za spavanje ż
kemping
namiot
pociąg vlak
pole kempingowe
port
port lotniczy
przedział (np. w pociągu)
samolot zrakoplov, avion
terminal

duński[edytuj]

pl da
bagaż bagage n
biuro podróży rejsebureau n, rejseburo n
dworzec banegård w
hotel hotel n
cudzoziemiec udlænding w
paszport pas n
kantor valutavekslingkontor
przygoda eventyr n
lotnisko lufthavn
obcokrajowiec udlænding w
przechowalnia bagaży
zakwaterowanie
celnik tolder w
cło told w
kompas kompas n
nocleg overnatning w
pakować pakke
pasażer passager w
pensjonat pensionat n
plan miasta bykort n
plecak rygsæk w
podróżować rejse
prom færge w
przemycać smugle
przemytnik smugler w
przewodnik rejseleder w
rezerwacja reservation w
rezerwować reservere, bestille, booke
śpiwór sovepose w
walizka kuffert w
wędrować vandre
wiza visum n
wycieczka tur w
wymieniać (pieniądze) veksle
zagranica udland n
zagraniczny udenlandsk
kemping
namiot
pociąg tog
pole kempingowe
port
port lotniczy
przedział (np. w pociągu)
samolot fly, flyvemaskine
terminal

islandzki[edytuj]

pl is
bagaż farangur
hotel hótel, gistihús
przygoda ævintýri
śpiwór svefnpoki
wycieczka ferð
kemping
namiot
pociąg lest
pole kempingowe
port höfn
port lotniczy
przedział (np. w pociągu)
samolot flugvél
terminal
celnik tollvörður
lotnisko flugvöllur

jidysz[edytuj]

pl yi
bagaż באַגאַזש
biuro podróży
celnik צאָל־באַאַמטער
cło
cudzoziemiec
dworzec
hotel
kantor
kompas
lotnisko
nocleg
obcokrajowiec
pakować
pasażer
paszport
pensjonat
plan miasta
plecak
podróżować
prom פּראָם
przechowalnia bagaży
przemycać
przemytnik
przewodnik פֿירער ,וועגווײַזער
przygoda
rezerwacja
rezerwować
śpiwór
walizka
wędrować
wiza
wycieczka אויספֿלוג ,עקסקורסיע
wymieniać (pieniądze)
zagranica/zagraniczny
zakwaterowanie
kemping
namiot
pociąg באַן ,צוג
pole kempingowe
port
port lotniczy
przedział (np. w pociągu)
samolot
terminal

niemiecki[edytuj]

pl de
bagaż Gepäck n
biuro podróży Reisebüro n
celnik Zöllner m
cło Zoll m
cudzoziemiec Ausländer m
dworzec Bahnhof m
hotel Hotel n
kantor Kantor m
kompas Kompass m
lotnisko Flugplatz m,
Flugfeld n
nocleg Übernachtung ż,
Nachtlager n,
Nachtquartier n
obcokrajowiec Ausländer m
pakować packen
pasażer Reisender m
paszport Pass m
pensjonat Pension ż,
Fremdenpension ż
plan miasta Stadtplan m
plecak Rucksack m
podróżować reisen
prom Fähre, Fährschiff
przechowalnia bagaży
przemycać schmuggeln
przemytnik Schmuggler m
przewodnik (człowiek) Führer m
przewodnik (książka) Reiseführer m
przygoda Abenteuer n
rezerwacja Reservierung ż
rezerwować reservieren,
buchen
śpiwór Schlafsack m
walizka Koffer m
wędrować wandern,
umherziehen
wiza Visum n
wycieczka Ausflug m, Abstecher m
wymieniać (pieniądze)
zagranica/zagraniczny
zakwaterowanie
kemping
namiot
pociąg Zug, Bahn
pole kempingowe
port Hafen
port lotniczy Flughafen
przedział (np. w pociągu)
samolot Flugzeug
terminal

rosyjski[edytuj]

pl ru
bagaż багаж
biuro podróży туристическое агентство
celnik пограничник
cło пошлина
cudzoziemiec иностранец
dworzec вокзал
hotel отель, гостиница
kantor пункт обмена валюты, контора
kompas компас
lotnisko аэропорт
nocleg ночлег
obcokrajowiec иностранец
pakować паковать, укладывать
pasażer пассажир
paszport паспорт
pensjonat пансионат
plan miasta план города
plecak рюкзак
podróżować путешествовать
prom паром
przechowalnia bagaży камера хранения
przemycać провозить контрабандой
przemytnik контрабандист
przewodnik гид, путеводитель
przygoda приключение
rezerwacja броня, резервация
rezerwować бронировать, резервировать
śpiwór спaльный мешoк
walizka чемодан
wędrować странствовать, путешествовать
wiza виза
wycieczka экскурсия
wymieniać (pieniądze) обменивать деньги
zagranica/zagraniczny заграница/заграничный
zakwaterowanie ~квартира
kemping база отдыха, лагерь
namiot палатка
pociąg поезд
pole kempingowe
port
port lotniczy аэропорт, аэродром
przedział (np. w pociągu) купе
samolot самолёт
terminal

ukraiński[edytuj]

pl uk
bagaż багаж
biuro podróży бюро подорожей
hotel готель
cudzoziemiec іноземець, чужоземець, чужинець
paszport паспорт
przewodnik (osoba) провідник
przewodnik (książka) путівник
przygoda пригода
śpiwór спальний мішок
wycieczka екскурсія
kemping кемпінг
namiot намет
pole namiotowe наметове поле
pociąg поїзд, потяг
port порт
lotnisko аеропорт, аеродром
przedział (np. w pociągu) купе
samolot літак
terminal термінал
walizka валізка, чемодан