Wikisłownik:Ranking brakujących tłumaczeń na angielski

Wymienione poniżej popularne polskie słowa nie posiadają żadnych tłumaczeń na angielski. Odpowiednich tłumaczeń nie wskazują także szablony {{zobtłum}}, {{zobtłum aspekt}}, {{zobtłum rodz}}, {{zobtłum zdrobn}}, {{zobtłum zgrub}}, ani przekierowanie. Należy dodać tłumaczenie w polu "tłumaczenia" sekcji polskiej odpowiedniego hasła. Niekiedy może się okazać konieczne dodanie całej sekcji języka polskiego. Ranking odświeżany jest regularnie, według list najpopularniejszych polskich słów: 1-2000, 2001-4000, 4001-6000, 6001-8000, 8001-10000, 10001-12000, 12001-14000, 14001-16000, 16001-18000, 18001-20000. Liczby poniżej oznaczają właśnie pozycje na tych listach. Jeśli utworzysz odpowiednie tłumaczenie, zostanie ono automatycznie usunięte z rankingu. Jeśli chcesz usunąć jakieś słowo z tej listy bez tworzenia tłumaczenia, dodaj je pod tym linkiem (dla tego jednego języka) lub pod tym (dla wszystkich).

Zobacz też: Wikisłownik:Ranking brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach/angielski.

10011. dorodny

10023. gęsi

10055. nieciekawy

10058. niekoniecznie

10076. otrzymanie

10101. rozrodczy

10137. wzięcie

10145. zaprzestać

10177. biurowy

10210. gwar

10247. mieć na celu

10258. nierozważny

10283. piekarski

10288. podmokły

10305. przywiązywać

10306. przywoływać

10330. terenowy

10332. trawiasty

10340. wieźć

10356. zwalczanie

10363. aluminiowy

10390. dobierać

10392. dochodowy

10422. Iwan

10438. mięsisty

10439. mln

10453. odmieniać

10460. osadowy

10465. pełnienie

10470. podręczny

10481. proc.

10484. przezwisko

10485. rakietowy

10493. sanatorium

10526. zaglądać

10528. zanieść (lub: zanosić)

10541. żywnościowy

10562. dorobek

10564. efektowny

10570. filia

10595. linka

10616. obwodowy

10621. odznaczenie

10622. odżywiać się (lub: odżywiać)

10623. ogrodzić

10631. pchnięcie

10640. pokojówka (lub: pokojowa)

10642. postępek

10645. przechodzenie

10670. spieszyć się (lub: spieszyć)

10671. spoza

10686. uporczywy

10710. akta

10729. dachowy

10734. doniesienie

10736. dwukolorowy

10748. fenomen

10773. kremowy

10774. królewna

10807. ożywić

10816. pobłażliwy

10820. pokaźny

10821. południowoczeski

10841. przekonany

10852. rockowy

10858. rybi

10862. spóźniony

10867. stawianie

10882. ubrudzić

10895. wpisywać

10902. zalecenie

10905. zapierdalać

10911. zasuwać

10913. zdobywca

10925. balustrada

10926. barka

10935. branie

10937. cieszyński

10940. dobrotliwy

10966. kaliber

10974. kobieciarz

10989. Lublin

10990. łamanie

11023. pierdoła

11033. połówka

11036. poręczenie

11044. prasownictwo

11055. rekreacyjny

11061. samochód osobowy

11064. skąpstwo

11067. słynąć

11072. szukanie

11073. ścianka

11074. ściek

11075. ślepo

11077. udawanie

11078. układanie

11081. wg

11082. widoczność

11089. wygnanie

11093. w zasadzie

11098. zawiadamiać

11101. znalezienie

11119. barani

11128. dostarczanie

11131. figlarny

11136. głupkowaty

11140. gruntowny

11142. hałasować

11146. Italia

11147. jasne

11152. kawowy

11158. kopanie

11176. narkotyczny

11178. niebiosa

11180. niejeden

11184. nocować

11189. ostrzegawczy

11200. porost

11210. prezenter

11213. proroczy

11215. przywiązać (lub: przywiązywać)

11217. ramy

11226. ryk

11229. schludny

11232. siny

11237. starogrecki

11238. stronnik

11240. studium

11249. tubalny

11254. waniliowy

11277. zatykać

11279. Zbigniew

11280. zbytnio

11292. awanturniczy

11300. bulion

11311. doznanie

11320. frazes

11323. gdański

11329. hamowanie

11331. hultaj

11350. konwersacja

11352. korzeniowy

11359. marynarski

11369. murarski

11383. objawienie

11385. ocieplenie

11397. podkreślenie

11401. pogarszać

11402. polowy

11420. przywrócenie

11433. schodek

11438. spełnienie

11442. spłata

11445. suszenie

11460. uniknięcie

11465. werwa

11477. wyważyć

11490. zwrócenie

11492. żywotność

11513. ds.

11530. hutniczy

11553. masowo

11561. naokoło

11563. nasenny

11564. na sposób

11571. niepohamowany

11577. niezgodnie

11580. objaśnienie

11587. odtwarzanie

11590. oleisty

11592. ospa

11601. podłączyć (lub: podłączać)

11602. podróżowanie

11622. przeciwstawiać się (lub: przeciwstawiać)

11625. prześcigać

11632. runda

11634. rzucanie

11665. udostępniać

11669. usprawiedliwienie

11673. watykański

11678. wprowadzić w błąd

11681. wujeczny

11682. wycofanie

11693. zatopić (lub: zatapiać, zatapiać się)

11697. zdefiniować

11708. aktorski

11709. aktywnie

11712. aresztowanie

11713. aspiracja

11719. bezczelnie

11726. brylant

11728. Cesia

11730. ciuch

11732. Częstochowa

11762. Janina

11786. mimowolny

11787. muzykant

11793. nawiązanie

11801. odnowienie

11808. oprawny

11815. palenisko

11820. pokrywanie

11836. przychylność

11843. rozkoszny

11850. sensowny

11853. stanie

11857. stuletni

11863. śniegowy

11876. ukłon

11880. urodzinowy

11884. wielobóstwo

11888. wodorowy

11889. wojować

11890. wonny

11891. wrocławski

11897. wyścigowy

11898. wywoływanie

11902. zabraknąć

11905. zagmatwany

11908. zbiorowisko

11909. zerwanie

11911. znakomicie

11913. żeglarski

11914. żywiołowy

11923. apelować

11950. ekspresja

11954. ferie

11956. Frank

11974. klasowy

11984. lekkoatletyczny

11988. malec

11990. maniera

11997. mocarstwo

12004. nam

12006. niedozwolony

12021. odżywiać

12034. piwny

12045. przemieszczenie

12049. przypis

12050. przyspieszyć

12051. przyznanie

12060. rozkwitać

12061. różowate

12068. siarczek

12070. skrawek

12071. słuchanie

12075. stolarski

12082. tkacki

12086. usilnie

12087. usytuować (lub: sytuować)

12093. włosie

12096. wydzielanie

12106. zapożyczyć (lub: zapożyczać)

12109. zastać (lub: zastawać)

12125. bajkowy

12129. bezkresny

12141. ciężarna

12143. cyniczny

12149. drążyć

12160. fałd

12175. hradecki

12177. inicjator

12178. instrumentalista

12191. kurzy

12192. Marian

12196. mniemanie

12208. niespokojnie

12216. odczuwanie

12218. oderwanie

12219. opar

12226. poddanie

12229. polewać

12240. propagandowy

12242. przejęcie

12244. przesiewać

12247. przesunięcie

12248. przykrycie

12251. rodowy

12253. rowek

12263. smyczkowy

12267. spuścizna

12274. szyld

12275. ścisk

12288. uruchomienie

12289. uszczypliwy

12294. wskazanie

12306. zjeżdżać

12312. żakiet

12324. błahostka

12328. butla

12332. czerwonka

12333. datować

12338. dyszeć

12351. fryzjerski

12373. kiwać

12388. łowienie

12394. miodowy

12395. modła

12406. nota

12419. otóż

12421. pąsowy

12425. popołudniowy

12427. porosnąć (lub: porastać)

12434. proteza

12439. przybysz

12444. punktualny

12446. ratowanie

12465. smakowy

12468. sobotni

12469. spodobać się

12470. spódniczka

12478. sznurować

12480. -ś

12486. technikum

12488. tenisowy

12493. umiejscowić (lub: umiejscawiać)

12497. uwięzienie

12498. wejściowy

12509. wyciąganie

12533. złagodzić

12534. złotko

12538. zniknięcie

12545. 89

12550. balast

12554. bezradny

12563. doglądać

12564. dokończyć

12566. dr

12576. Gdynia

12585. hol

12603. krawiecki

12605. kukurydziany

12606. kupowanie

12618. maksymalnie

12625. męczarnia

12631. mundurowy

12633. najemca

12636. niedopuszczalny

12639. niezrównany

12641. obornik

12650. ojej

12653. osądzać (lub: osądzić)

12661. pływacki

12667. pomost

12670. poszanowanie

12671. poświadczać

12672. potrącić (lub: potrącać)

12678. przelot

12690. rubryka

12701. skrzyżować

12708. ślizgać się

12709. śnieżnobiały

12712. tatrzański

12715. uderzanie

12720. upojenie

12723. uzależnić

12725. wchodzenie

12727. wietrzyć

12728. wileński

12732. włókienniczy

12737. wykop

12742. wywiad lekarski

12746. zajście

12748. zanosić się (lub: zanosić)

12749. zaparkować

12750. zapotrzebowanie

12759. złowić

12761. zwymiotować

12777. bagienny

12794. cuchnący

12802. dentystyczny

12805. dotknięcie

12816. falować

12837. Kalisz

12854. kwiaciarka

12855. lakoniczny

12856. lepić

12867. miarka

12875. narośl

12893. parkowanie

12898. podległy

12900. podnośnik

12905. posłanie

12907. powalić (lub: powalać)

12908. powtórnie

12913. protekcja

12916. przecena

12923. ratowniczy

12931. rysowanie

12932. rzemieślniczy

12947. starodawny

12966. trawienny

12967. trzymanie

12969. tyczka (lub: tyka)

12970. udoskonalić (lub: udoskonalać)

12973. upoważnienie

12977. walutowy

12988. wyczuć (lub: wyczuwać)

12991. wypełnianie

12992. wyrzucenie

12995. zachorowanie

12997. zamglony

12999. zaprzestanie

13002. zaszczepić (lub: zaszczepiać)

13010. 85

13014. akrobacja

13029. barwienie

13030. besztać

13049. czarodziejski

13061. drożdżowy

13068. dzianina

13082. firmowy

13084. Florian

13085. formowanie

13089. fujarka (lub: fujara)

13093. gorączkowy

13113. kilkaset

13130. lord

13137. motywować

13138. nachylenie

13146. natarcie

13154. obyczajowy

13157. odkupić

13158. odludek

13162. Olsztyn

13185. pogodzić się (lub: pogodzić)

13187. polecieć

13189. południowomorawski

13192. powstały

13194. półrocze

13200. przebranie

13202. przeczuwać

13204. przeprowadzanie

13206. przestrzeganie

13208. przyjście

13212. radca

13222. rogaty

13226. sakiewka

13238. skrócenie

13240. słój

13242. solny

13264. tutejszy

13266. ubezpieczeniowy

13268. udzielanie

13278. wahadłowy

13284. wprawny

13285. wstrząsać

13286. wstrząsnąć (lub: wstrząsać, wstrząsać się)

13290. wypłynąć

13294. wywołanie

13303. zmniejszanie

13323. bagatela

13334. brzozowy

13356. dojście

13358. doszczętnie

13359. drzewiasty

13405. kępa

13408. koncertowy

13415. koszykarz

13418. królewicz

13419. królewiecki

13420. ks.

13433. machina

13448. na bazie

13453. narkoza (lub: ogłuszenie)

13454. narożnik

13455. narzucanie

13456. nauczycielski

13457. na wzór

13459. niemodny

13468. odbieranie

13474. oklaski

13476. omówienie

13486. płacenie

13508. preferencja

13510. pretensjonalny

13512. przemieszczanie

13513. przerazić

13516. przyjść na świat

13530. rozjaśniać (lub: rozjaśnić)

13531. rozprzestrzenianie

13533. rozwinięcie

13535. ruchowy

13539. schudnąć (lub: chudnąć)

13545. składniowy

13548. skubać

13549. słomiany

13554. stereotypowy

13556. stosownie

13557. strapienie

13571. trzykrotnie

13578. umieszczenie

13595. wydalanie

13597. wygłupiać się

13599. wykraczać

13608. zaistnieć

13610. zajęczy

13614. zaspokajanie

13617. zjechać (lub: złajać)