Wikisłownik:Ranking brakujących tłumaczeń na łaciński

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Wymienione poniżej popularne polskie słowa nie posiadają żadnych tłumaczeń na łaciński. Odpowiednich tłumaczeń nie wskazują także szablony {{zobtłum}}, {{zobtłum aspekt}}, {{zobtłum rodz}}, {{zobtłum zdrobn}}, {{zobtłum zgrub}}, ani przekierowanie. Należy dodać tłumaczenie w polu "tłumaczenia" sekcji polskiej odpowiedniego hasła. Niekiedy może się okazać konieczne dodanie całej sekcji języka polskiego. Ranking odświeżany jest regularnie, według list najpopularniejszych polskich słów: 1-2000, 2001-4000, 4001-6000, 6001-8000, 8001-10000. Liczby poniżej oznaczają właśnie pozycje na tych listach. Jeśli utworzysz odpowiednie tłumaczenie, zostanie ono automatycznie usunięte z rankingu. Jeśli chcesz usunąć jakieś słowo z tej listy bez tworzenia tłumaczenia, dodaj je pod tym linkiem.


Zobacz też: Wikisłownik:Ranking brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach/łaciński.

610. partia
619. zdjęcie (lub: fotografia)
712. nie ma
744. administracyjny
921. sportowy
924. specjalista
928. należy
953. autobus
1002. ten sam
1055. silnik
1059. milion (lub: 1 000 000)
1119. telewizja
1129. strój
1131. przeciw
1132. następny
1133. specjalny
1134. składnik
1137. bać się
1138. próba
1140. lotniczy
1142. waluta
1144. pamiętać
1145. zjeść (lub: zjadać)
1146. mur
1149. wejście
1150. zakres
1151. zawód
1154. współczesny
1155. przeciwko (lub: przeciw)
1156. szanowny
1157. prasa
1160. łagodny
1162. czyn
1163. daleko
1165. kino
1166. przeciwnik
1167. fakt
1168. dość
1169. ocena
1170. piosenka
1173. przechodzić
1175. akt
1176. złapać (lub: łapać)
1177. komputerowy
1181. odległość
1182. sędzia
1186. gniew
1188. Polak
1190. policjant
1192. pokryć (lub: pokrywać)
1193. otwierać
1196. okazja
1197. badać
1198. społeczeństwo
1199. porządek
1200. restauracja
1202. majątek
1203. wczesny
1204. internetowy
1205. bank (lub: ławka, ława)
1207. panować
1208. osiągnąć (lub: osiągać)
1209. różnica
1210. rozmiar
1211. bohater
1212. zwrot
1213. zapomnieć (lub: zapominać, zapominać się)
1214. kapelusz
1215. reakcja
1218. prywatny
1219. sprawiać
1220. wybór
1221. model
1222. umiejętność
1223. kurs
1224. ślub
1226. przedsiębiorstwo
1228. pisarz
1230. sprzedaż
1232. kierowca
1233. jakość
1235. zgodnie
1236. niebezpieczny
1239. dopiero
1240. szef
1243. postawić
1245. koszula
1246. wytwarzać
1247. los
1248. korzyść
1249. średni
1250. okrągły
1251. artysta
1252. piłka nożna
1254. stawiać
1255. śniadanie
1256. pojechać
1258. wybrać (lub: wybierać)
1259. kosztować (lub: smakować)
1260. fałszywy
1261. wrogość
1262. przejść (lub: przechodzić)
1263. kaczka
1265. dłoń
1266. efekt
1268. własność
1269. usługa
1270. opowiadać
1271. ludowy
1272. dyskusja
1273. jazda
1276. amharski
1277. dolina (lub: kieszeń)
1279. handel
1280. dzielnica
1281. norma
1285. wrócić (lub: wracać)
1287. daleki
1288. pozwalać
1289. całkowity
1291. przedstawienie
1294. dokonywać (lub: dokonać)
1295. naj-
1296. gęsty
1297. kiedyś
1300. otworzyć (lub: otwierać)
1301. uderzyć
1302. wykonanie
1303. przyjemny
1306. koszt
1308. zdarzenie
1309. sport
1310. uderzać (lub: uderzyć)
1312. gniazdo
1314. czasem
1315. brudny
1319. ciecz
1321. przepis
1322. opisać (lub: opisywać)
1323. przygotować (lub: przygotowywać)
1326. ciąża
1327. wola
1330. szkolny
1333. zawodnik
1334. tańczyć
1335. biblioteka
1340. mecz
1341. przejaw
1343. spodnie
1345. przestać (lub: przestawać)
1346. tyle
1347. godny (lub: bożonarodzeniowy)
1348. kontakt
1349. oglądać
1351. dodawać
1352. podział
1353. mebel
1355. wyrażenie
1356. szary
1359. przyszły
1361. robotnik
1362. wolno
1363. stacja
1364. otaczać
1365. z krwi i kości
1366. znosić
1367. dawno
1368. minerał
1371. m.in.
1374. dziwny
1376. wyjście (lub: rozwiązanie)
1377. złodziej
1378. nieszczęście
1380. bezpieczeństwo
1385. wskazywać
1387. dodatkowy
1388. wizyta
1391. zniszczyć (lub: niszczyć)
1393. pojęcie
1398. zegar
1400. pomysł
1403. fragment
1404. cesarz
1405. mi
1406. niebezpieczeństwo
1407. tradycja
1408. danie
1409. wódka (lub: perfumy)
1410. żart
1411. zboże
1412. świeca (lub: świeca zapłonowa, świeca żarowa)
1414. metr (lub: kwintal)
1415. zachowywać się (lub: zachowywać)
1418. figura
1419. zakończenie
1420. budzić
1422. zgodny
1423. oddawać
1424. sądzić
1426. pokazywać
1427. klient
1429. transport
1431. prezent
1432. rozwiązanie
1434. konstrukcja
1435. szkoda
1437. gotowy
1438. dzisiejszy
1439. urodziny
1440. coraz
1442. towarzystwo
1444. dobro
1445. niech
1446. odczuwać
1447. turecki
1448. ogólny
1449. lista
1450. sukces
1451. mieć na imię
1452. wysoko
1453. samochodowy
1454. wierny
1458. płaszcz
1460. kontynent
1461. kontrola
1464. studiować
1465. metalowy
1467. biec
1468. wysiłek
1470. park
1471. lecieć
1472. sos
1473. operacja
1475. atmosfera
1476. scena
1477. choć (lub: chociaż)
1478. niszczyć
1479. podłoga
1481. Rumunia
1483. USA
1485. opłata
1487. powszechny
1488. abugida
1489. radio (lub: radiostacja)
1490. strumień
1491. ciężar
1493. farba (lub: puder, cukier puder, róż)
1494. obóz
1495. gotować (lub: przygotowywać się, przygotowywać)
1497. prawny
1498. idea
1499. uchodzić
1502. wypowiedź
1504. lęk
1505. suma
1506. skutek
1507. studia
1508. handlowy
1510. wszelki
1511. bycie
1512. przeszkoda
1516. płacić
1517. finansowy
1518. interes
1520. szereg
1521. relacja
1522. umysł
1526. obywatelka
1528. robota
1530. wykonywanie
1532. reguła
1533. azjatycki
1534. kolejowy
1535. zwycięstwo
1536. duński
1537. sygnał
1539. samica
1541. umieszczać
1543. w formie
1545. malować
1546. uciekać
1548. oddech
1549. widok
1550. zmarły
1553. potrzebny
1554. usuwać
1555. bieda
1556. chłop
1557. kościelny (lub: zakrystian)
1558. produkować
1559. obserwować
1561. postawa
1562. ziemski
1563. wspólnota
1564. aktor
1566. dodać (lub: dodawać)
1567. kilometr
1569. przejście
1577. zainteresowanie
1578. telewizyjny
1579. spadek
1580. zbiornik
1581. kolej
1582. gospodarka
1584. cierpienie
1585. nastrój
1587. przygotowywać
1588. teoria
1589. strefa
1590. wysyłać
1592. zamiast
1593. chociaż
1594. śmiać się
1596. bogini
1597. żaba (lub: żabka)
1599. gardło
1600. moralny
1601. pomarańczowy
1602. kłopot
1603. gdyby
1604. kura
1605. znaczyć
1606. szwedzki
1607. utrzymywać
1608. umieścić (lub: umieszczać)
1614. użytkownik
1616. jedynie
1617. ciekawy
1620. niezwykły
1622. opieka
1624. ośrodek
1625. sprzęt
1626. wciąż
1628. powieść
1629. wracać
1632. mistrz
1633. przerwa
1634. poznać
1635. wynosić
1636. istotny
1638. ryż
1639. nadmierny
1640. tani
1641. przestępstwo
1642. artystyczny
1643. mocz
1644. smutek
1648. wada
1649. ozdobny
1650. osobisty
1651. katolicki
1652. doskonały
1654. umożliwiać
1655. treść
1657. procent
1658. wybory
1659. dyrektor
1660. mnóstwo
1661. pasmo
1662. przybyć (lub: przybywać)
1663. lampa
1666. tablica
1667. parlament
1668. wybierać
1669. trudność
1670. szklanka
1671. wóz
1672. wycieczka
1673. zawartość
1674. dane
1676. polityk
1677. szczególny
1679. odkryć (lub: odkrywać)
1680. naukowiec
1681. odcinek
1683. koncert
1684. wysłać (lub: wysyłać, wyściełać)
1685. dolny
1686. chrześcijaństwo
1687. klub
1688. biuro
1691. powstanie
1693. zawodowy
1695. pokarm
1696. piętro
1697. ćwiczenie
1698. samiec
1700. obowiązywać
1701. wieczorem
1703. muzeum
1704. lina
1705. impreza
1706. pozostać (lub: pozostawać)
1709. kieszeń
1710. wakacje
1712. uzyskać (lub: uzyskiwać)
1713. łąka
1714. seks
1715. po prostu
1716. sądowy
1717. dorosły
1718. świadczyć
1719. promień
1720. zapalenie
1721. odzież
1722. dowód
1723. późny
1724. archipelag
1726. byk
1727. powolny
1728. pomidor
1729. staw
1730. w postaci
1733. burza
1734. grunt
1738. śmiech
1739. cisza
1740. poczta
1741. kolacja
1743. rachunek
1744. wyścig
1745. dokładny
1746. diabeł
1747. przeprowadzać
1748. starać się
1751. przyjechać
1753. włosy
1755. zakon
1756. głośny
1758. wzrok
1760. wreszcie
1762. mądry
1764. poprzedni
1765. zajęcie
1767. letni
1768. tytoń
1770. traktować
1771. fotografia
1772. ciągnąć
1774. pragnąć
1775. psychiczny
1776. nasiono
1777. odważny
1778. ozdoba (lub: omasta)
1779. wesoły
1780. zaufanie
1782. łańcuch
1784. pozostawać
1785. gęś
1786. filmowy
1787. pałac
1788. zatrzymać (lub: zatrzymywać)
1789. centralny
1790. pożar
1792. pustynia
1793. ciemność
1794. wyrok
1795. bawić się (lub: bawić)
1796. nauczycielka
1799. otoczenie
1801. lotnisko
1802. rezultat
1804. spaść (lub: spadać, spasać)
1805. klimat
1806. zaraz
1807. czapka
1808. podróżować
1809. korzystać
1810. jakby
1811. wstyd
1812. deska
1813. wywodzić się (lub: wywodzić)
1814. panna
1816. Litwa
1817. czynnik
1818. Żyd
1819. jednocześnie
1821. wniosek
1823. zeszły
1824. wystawa
1825. oddać (lub: oddawać, wyjść za mąż, wychodzić za mąż)
1826. w.
1828. kartka (lub: pocztówka)
1829. obrót
1830. pokonać (lub: pokonywać)
1831. chęć
1832. większy
1833. podnosić
1834. szkodliwy
1835. hałas
1836. lot
1837. skłonność
1839. strata
1841. poeta
1842. położony
1844. okręt
1845. zanim
1847. graniczyć
1848. okropny
1849. głupiec