Wikisłownikarz:Olafbot/wymowa/do sprawdzenia

Legenda

Znaczniki pochodzące od bota:

I - w haśle inna wymowa (podana przed strzałką) od wygenerowanej (po strzałce)

S - skrót, którego wymowy bot prawdopodobnie nie zgadł

O - słowo wygląda na obcojęzyczne

Regionalizmy nie są w ogóle wprowadzane na listę. Sterowanie botem:

ok - edytuj hasło

oka - edytuj hasło, dodaj komentarz "zmiana na asynchroniczną wymowę" (chodzi o zmianę wymowy z istniejącej w haśle synchronicznej, np. IPA: [pʲɛs], na rzeczywistą asynchroniczną, np. IPA: [pʲjɛs])

oks - edytuj hasło, dodaj kwalifikator {{spolszczona}}

p - ponownie przetwórz dany wiersz z listy (po zmianie kodu bota, treści hasła lub dodaniu wyjątku do listy).

P - jak p, ale jeśli wymowa jest zgodna z obecną w haśle, wpis zostanie usunięty

Jeśli bot nie spotka takiego tekstu bezpośrednio po #, zostawi na liście niezmieniony wpis. Można też usunąć dowolny wiersz, bot nie będzie więcej pytał o dane słowo. Można dopisać linię #p [[nazwa hasła]] wtedy bot w najbliższym przebiegu doda do niej propozycję wymowy.

Lista

Uwaga: Pojawienie się wymowy na poniższej liście nie oznacza automatycznie, że zostanie ona wprowadzona do hasła. Ta lista służy właśnie do weryfikacji. – Na początku tej listy może się znaleźć trochę słów, z którymi bot sobie nie poradził i które czekają na uwzględnienie w wyjątkach bądź ręczną poprawę.

1. I ketchup : ​→​, IPA: [ˈkɛtxup], AS: [ketχup]
2. I spa : ​→​, IPA: [spa], AS: [spa]
3. I buka : ​→​, IPA: [ˈbuka], AS: [buka]
4. I abdomen : ​→​, IPA: [abˈdɔ̃mɛ̃n], AS: [abdõmẽn], zjawiska fonetyczne: nazal.
5. Chad IPA: [xat], AS: [χat], zjawiska fonetyczne: wygł.
6. I fot : ​→​, IPA: [fɔt], AS: [fot]
7. I wie : ​→​, IPA: [vʲjɛ], AS: [vʹi ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 
8. I Essen : ​→​, IPA: [ˈɛsːɛ̃n], AS: [e•sẽn], zjawiska fonetyczne: nazal.• gemin.
9. OI liquid : ​→​, ‹likłid›, IPA: [ˈlʲikwʲit], AS: [lʹiku̯ʹit], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• u → ł 
10. I hali : ​→​, IPA: [ˈxalʲi], AS: [χalʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.
11. OI deja vu : ‹deża wi›: ​→​, ‹deja wu›, IPA: [ˈdɛja ˈvu], AS: [dei ̯a vu]
12. I personalia : ​→​, IPA: [ˌpɛrsɔ̃ˈnalʲja], AS: [persõnalʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j 
13. I contemporary : ​→​, IPA: [ˌʦ̑ɔ̃ntɛ̃mpɔˈrarɨ], AS: [cõntẽmporary], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.
14. I ester : ​→​, IPA: [ˈɛstɛr], AS: [ester]
15. I open : ​→​, IPA: [ˈɔpɛ̃n], AS: [opẽn], zjawiska fonetyczne: nazal.
16. I taksi : ​→​, IPA: [ˈtacɕi], AS: [taḱśi], zjawiska fonetyczne: zmięk.
17. I hals : ​→​, IPA: [xals], AS: [χals]
18. I zapping : ​→​, IPA: [ˈzappʲĩŋk], AS: [zappʹĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -nk- 
19. I nynorsk : ​→​, IPA: [ˈnɨ̃nɔrsk], AS: [nỹnorsk], zjawiska fonetyczne: nazal.
20. I hang : ​→​, IPA: [xãŋk], AS: [χãŋk], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.• -nk- 
21. roast IPA: [ˈrɔast], AS: [roast]
22. I PM : ​→​, ‹pe-em›, IPA: [pɛ‿ˈɛ̃m], AS: [pe‿ẽm], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. na ost.
23. I VAT : ‹wat›: ​ ​ ​→​, ​, ​, ‹fał-a-te›, IPA: [faw‿a‿ˈtɛ], AS: [fau̯‿a‿te], zjawiska fonetyczne: akc. na ost.
24. I country : (spolszczona) ‹kantry› t. ‹kantri›→IPA: [ʦ̑ɔˈ^wũntrɨ], AS: [co^u̯ũntry], zjawiska fonetyczne: nazal.• epenteza ł 
25. I kraft : ​→​, IPA: [kraft], AS: [kraft]
26. SO Axt ‹Akst›, IPA: [akst], AS: [akst]
27. I tell : ​→​, IPA: [tɛl], AS: [tel]
28. I wind : ​→​, IPA: [vʲĩnt], AS: [vʹĩnt], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.
29. I much : ​→​, IPA: [mux], AS: [muχ]
30. I blockbuster : ‹blokbaster›→IPA: [blɔʣ̑ɡˈbustɛr], AS: [bloʒgbuster], zjawiska fonetyczne: udźw.
31. O hors d'oeuvre ‹hors d-oeuwre›, IPA: [ˈxɔrz dɔˈɛwvrɛ], AS: [χorz doeu̯vre], zjawiska fonetyczne: u → ł • udźw. międzywyr.
32. ram IPA: [rãm], AS: [rãm], zjawiska fonetyczne: nazal.
33. I fill : ​→​, IPA: [fʲil], AS: [fʹil], zjawiska fonetyczne: zmięk.
34. I morsa : ​→​, IPA: [ˈmɔrsa], AS: [morsa]
35. I muffin : ‹mafin›: ​→​, IPA: [ˈmuffʲĩn], AS: [muffʹĩn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
36. I celadon : ​→​, IPA: [ʦ̑ɛˈladɔ̃n], AS: [celadõn], zjawiska fonetyczne: nazal.
37. flop IPA: [flɔp], AS: [flop]
38. I ride : ‹rajd›: ​→​, IPA: [ˈrʲidɛ], AS: [rʹide], zjawiska fonetyczne: zmięk.
39. farmo IPA: [ˈfarmɔ], AS: [farmo]
40. I spleen : (spolszczona) ‹splin›: ​→​, IPA: [ˈsplɛɛ̃n], AS: [spleẽn], zjawiska fonetyczne: nazal.
41. I chorizo : ​→​, IPA: [xɔˈrʲizɔ], AS: [χorʹizo], zjawiska fonetyczne: zmięk.
42. I alko : ​→​, IPA: [ˈalkɔ], AS: [alko]
43. łowić ryby przed niewodem IPA: [ˈwɔvʲiʨ̑ ˈrɨbɨ ˌpʃɛdʲ‿ɲɛˈvɔdɛ̃m], AS: [u̯ovʹić ryby pšedʹ‿ńevodẽm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• zmięk. międzywyr.• zestr. akc.• wym. warsz.• akc. pob.
44. dziś tylko ryby nie biorą IPA: [ˈʥ̑iɕ ˈtɨlkɔ ˈrɨbɨ ɲɛ‿ˈbʲjɔrɔ̃w̃], AS: [ʒ́iś tylko ryby ńe‿bʹi ̯orõũ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • zestr. akc.• i → j 
45. tylko ryby nie biorą IPA: [ˈtɨlkɔ ˈrɨbɨ ɲɛ‿ˈbʲjɔrɔ̃w̃], AS: [tylko ryby ńe‿bʹi ̯orõũ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • zestr. akc.• i → j 
46. w Polsce tylko ryby nie biorą IPA: [ˈf‿pɔlsʦ̑ɛ ˈtɨlkɔ ˈrɨbɨ ɲɛ‿ˈbʲjɔrɔ̃w̃], AS: [f‿polsce tylko ryby ńe‿bʹi ̯orõũ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• asynch. ą • przyim. nie tw. syl.• zestr. akc.• i → j 
47. w Polsce podobno tylko ryby nie biorą IPA: [ˈf‿pɔlsʦ̑ɛ pɔˈdɔbnɔ ˈtɨlkɔ ˈrɨbɨ ɲɛ‿ˈbʲjɔrɔ̃w̃], AS: [f‿polsce podobno tylko ryby ńe‿bʹi ̯orõũ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• asynch. ą • przyim. nie tw. syl.• zestr. akc.• i → j 
48. ryba lubi pływać IPA: [ˈrɨba ˈlubʲi ˈpwɨvaʨ̑], AS: [ryba lubʹi pu̯yvać], zjawiska fonetyczne: zmięk.
49. rybka lubi pływać IPA: [ˈrɨpka ˈlubʲi ˈpwɨvaʨ̑], AS: [rypka lubʹi pu̯yvać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.
50. gość i ryba trzeciego dnia cuchnie IPA: [ˈɡɔɕʨ̑ i‿ˈrɨba ṭʃɛˈʨ̑ɛɡɔ ˈdʲɲa ˈʦ̑uxʲɲɛ], AS: [gość i‿ryba ṭšećego dʹńa cuχʹńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• udziąs.• -ni…• zestr. akc.• wym. warsz.
51. gość i ryba na trzeci dzień cuchną IPA: [ˈɡɔɕʨ̑ i‿ˈrɨba na‿ˈṭʃɛʨ̑i ˈʥ̑ɛ̇̃ɲ ˈʦ̑uxnɔ̃w̃], AS: [gość i‿ryba na‿ṭšeći ʒ́ė̃ń cuχnõũ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• udziąs.• podw. art.• nazal.• asynch. ą • zestr. akc.• wym. warsz.
52. ryba i gość po trzech dniach śmierdzą IPA: [ˈrɨba i‿ˈɡɔɕʨ̑ pɔ‿ˈṭʃɛγ ˈdʲɲaxʲ ˈɕmʲjɛrʣ̑ɔ̃w̃], AS: [ryba i‿gość po‿ṭšeγ dʹńaχʹ śmʹi ̯erʒõũ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• udziąs.• nazal.• asynch. ą • -ni…• zmięk. międzywyr.• udźw. międzywyr.• zestr. akc.• i → j 
53. arr IPA: [arː], AS: [a•r], zjawiska fonetyczne: gemin.
54. blister IPA: [ˈblʲistɛr], AS: [blʹister], zjawiska fonetyczne: zmięk.
55. I caballero : (spolszczona) ‹kawaliero›, ‹kawajero›: ​→​, IPA: [ˌʦ̑abalˈːɛrɔ], AS: [caba•lero], zjawiska fonetyczne: akc. pob.• gemin.
56. I skup : ​→​, IPA: [skup], AS: [skup]
57. I bola : ​→​, IPA: [ˈbɔla], AS: [bola]
58. O trigger IPA: [ˈtrʲiɡɛr], AS: [trʹiger], zjawiska fonetyczne: zmięk.
59. tar IPA: [tar], AS: [tar]
60. I college : ​→​, IPA: [ʦ̑ɔlˈːɛɡɛ], AS: [co•lege], zjawiska fonetyczne: gemin.
61. OI exemplum : ​→​, ‹eksemplum›, IPA: [ɛˈksɛ̃mplũm], AS: [eksẽmplũm], zjawiska fonetyczne: nazal.
62. koji IPA: [ˈkɔji], AS: [koi ̯i]
63. I WWW : ‹wuwuwu›→‹wu-wu-wu›, IPA: [vu‿vu‿ˈvu], AS: [vu‿vu‿vu], zjawiska fonetyczne: akc. na ost.
64. I random : ​→​, IPA: [ˈrãndɔ̃m], AS: [rãndõm], zjawiska fonetyczne: nazal.
65. I monster : ​→​, IPA: [ˈmɔ̃w̃stɛr], AS: [mõũ̯ster], zjawiska fonetyczne: nazal.• samogł.+n/m+szczelin.
66. I bait : ​→​, IPA: [ˈba^jit], AS: [ba^i ̯it], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯ 
67. I fresco : ​→​, ‹fresko›, IPA: [ˈfrɛskɔ], AS: [fresko]
68. OI event : ​→​, ‹ewent›, IPA: [ˈɛvɛ̃nt], AS: [evẽnt], zjawiska fonetyczne: nazal.
69. I osteoblast : ​→​, IPA: [ˌɔstɛˈɔblast], AS: [osteoblast], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
70. I corral : (spolszczona) ‹korral›: ​→​, IPA: [ˈʦ̑ɔrːal], AS: [co•ral], zjawiska fonetyczne: gemin.
71. I corrida : (spolszczona) ‹korrida›: podział przy przenoszeniu wyrazu: cor•ri•da: ​→​, IPA: [ʦ̑ɔrˈrʲida], AS: [corrʹida], zjawiska fonetyczne: zmięk.
72. OI yachting : ​→​, IPA: [ˈjaxtʲĩŋk], AS: [i ̯aχtʹĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -nk- 
73. OI playboy : (spolszczona) ‹plejboj›: ​→​, IPA: [ˈplajbɔj], AS: [plai ̯boi ̯]
74. mis IPA: [mʲis], AS: [mʹis], zjawiska fonetyczne: zmięk.
75. OI rabbi : ​→​, IPA: [ˈrabbʲi], AS: [rabbʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.
76. I L : ‹el›, IPA: [ɛl], AS: [el]: ​→​, ‹el›, IPA: [ɛl], AS: [el]
77. I HPV : ​→​, ‹ha-pe-fał›, IPA: [xa‿pɛ‿ˈfaw], AS: [χa‿pe‿fau̯], zjawiska fonetyczne: akc. na ost.
78. maro IPA: [ˈmarɔ], AS: [maro]
79. SI Job : (2.1) ‹księga Joba›: ​→​, IPA: [jɔp], AS: [i ̯op], zjawiska fonetyczne: wygł.
80. I tête-à-tête : (spolszczona) ‹tetatet›: ​→​, ‹tet-a-tet›, IPA: [tɛt‿a‿ˈtɛt], AS: [tet‿a‿tet], zjawiska fonetyczne: wym. warsz.• akc. na ost.
81. I online : (spolszczona) ‹onlajn›: ​→​, IPA: [ɔ̃nˈlʲĩnɛ], AS: [õnlʹĩne], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
82. I support : ​→​, IPA: [ˈsupːɔrt], AS: [su•port], zjawiska fonetyczne: gemin.
83. Y ​, ‹igrek›, IPA: [ˈiɡrɛk], AS: [igrek]
84. OI verso : ​→​, ‹werso›, IPA: [ˈvɛrsɔ], AS: [verso]
85. I konia z rzędem : IPA: [ˈkɔ̃ɲa ˈz‿ʒɛ̃ndɛ̃m], AS: [kõńa z‿žẽndẽm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • -ni…• przyim. nie tw. syl.: konia z rzędem temu→konia z rzędem temu, IPA: [ˈkɔ̃ɲa ˈz‿ʒɛ̃ndɛ̃m], AS: [kõńa z‿žẽndẽm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • -ni…• przyim. nie tw. syl.
86. trapezoid IPA: [ˌtrapɛˈzɔ^jit], AS: [trapezo^i ̯it], zjawiska fonetyczne: wygł.• epenteza i ̯ • akc. pob.
87. S a.i. ‹a i›, IPA: [a‿ˈi], AS: [a‿i], zjawiska fonetyczne: zestr. akc.
88. karm IPA: [karm], AS: [karm]
89. I nostro : ​→​, IPA: [ˈnɔstrɔ], AS: [nostro]
90. I powiedzieć sobie „tak” : ‹powiedzieć sobie tak›, IPA: [pɔˈvʲjɛ̇ʥ̑ɛ̇ʨ̑ ˈsɔbʲjɛ ˈtak], AS: [povʹi ̯ėʒ́ėć sobʹi ̯e tak], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j : ​→​, IPA: [pɔˈvʲjɛ̇ʥ̑ɛ̇ʨ̑ ˈsɔbʲjɛ ˈtak], AS: [povʹi ̯ėʒ́ėć sobʹi ̯e tak], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j 
91. I bolognese : ​→​, IPA: [ˌbɔlɔɡˈnɛsɛ], AS: [bolognese], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
92. pór IPA: [pur], AS: [pur]
93. freddo IPA: [ˈfrɛdːɔ], AS: [fre•do], zjawiska fonetyczne: gemin.
94. I cool : ​→​, IPA: [ˈʦ̑ɔːl], AS: [c•ol], zjawiska fonetyczne: dł. sam.
95. I china : (1.1) ‹czajna›: (1.2-4) ‹hina›: ​→​, IPA: [ˈxʲĩna], AS: [χʹĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
96. O vostro ‹wostro›, IPA: [ˈvɔstrɔ], AS: [vostro]
97. I konjak : ​→​, IPA: [ˈkɔ̃nʲjak], AS: [kõnʹi ̯ak], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
98. fregare IPA: [frɛˈɡarɛ], AS: [fregare]
99. I mun : ​→​, IPA: [mũn], AS: [mũn], zjawiska fonetyczne: nazal.
100. I capa : ​→​, IPA: [ˈʦ̑apa], AS: [capa]
101. I czyste sumienie : IPA: [ˈʧ̑ɨstɛ sũˈmʲjɛ̇̃ɲɛ], AS: [čyste sũmʹi ̯ė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• -ni…• i → j : ​→​, IPA: [ˈʧ̑ɨstɛ sũˈmʲjɛ̇̃ɲɛ], AS: [čyste sũmʹi ̯ė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• -ni…• i → j 
102. I transfer : ​→​, IPA: [ˈtrãw̃sfɛr], AS: [trãũ̯sfer], zjawiska fonetyczne: nazal.• samogł.+n/m+szczelin.
103. DDR ‹de-de-er›, IPA: [dɛ‿dɛ‿ˈːr], AS: [de‿d•‿er], zjawiska fonetyczne: dł. sam.• akc. na ost.
104. I chill : ‹czil›: ​→​, IPA: [xʲil], AS: [χʹil], zjawiska fonetyczne: zmięk.
105. I chill out : ‹czil ałt›: ​→​, IPA: [ˈxʲil ˈɔ^wut], AS: [χʹil o^u̯ut], zjawiska fonetyczne: zmięk.• epenteza ł 
106. I bobo : ​→​, IPA: [ˈbɔbɔ], AS: [bobo]
107. OI environment : ​→​, ‹enwironment›, IPA: [ˌɛ̃nvʲiˈrɔ̃nmɛ̃nt], AS: [ẽnvʹirõnmẽnt], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.
108. O soirée IPA: [ˌsɔ^jiˈre^jɛ], AS: [so^i ̯irė^i ̯e], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯ • akc. pob.
109. MF ‹em-ef›, IPA: [ɛ̃m‿ˈɛf], AS: [ẽm‿ef], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. na ost.
110. I content : ‹kontent›: ​→​, IPA: [ˈʦ̑ɔ̃ntɛ̃nt], AS: [cõntẽnt], zjawiska fonetyczne: nazal.
111. I sango : ​→​, IPA: [ˈsãŋɡɔ], AS: [sãŋgo], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk- 
112. gwiazdka z nieba IPA: [ˈɡvʲjastka ˈzʲ‿ɲɛba], AS: [gvʹi ̯astka zʹ‿ńeba], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• zmięk. międzywyr.• przyim. nie tw. syl.• i → j 
113. I flot : (spolszczona) ‹flo›: ​→​, IPA: [flɔt], AS: [flot]
114. I corso : (spolszczona) ‹korso›: ​→​, IPA: [ˈʦ̑ɔrsɔ], AS: [corso]
115. I corsa : (spolszczona) ‹korsa›: ​→​, IPA: [ˈʦ̑ɔrsa], AS: [corsa]
116. I chrup : ​→​, IPA: [xrup], AS: [χrup]
117. I chanson : (spolszczona) ‹szãsą›: podział przy przenoszeniu wyrazu: chan•son: ​→​, IPA: [ˈxãw̃sɔ̃n], AS: [χãũ̯sõn], zjawiska fonetyczne: nazal.• samogł.+n/m+szczelin.
118. keiki IPA: [kɛˈ^jici], AS: [ke^i ̯iḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• epenteza i ̯ 
119. O resolver ‹resolwer›, IPA: [rɛˈsɔlvɛr], AS: [resolver]
120. I George : ​→​, IPA: [ɡɛˈɔrɡɛ], AS: [george]
121. I baj : ​→​, IPA: [baj], AS: [bai ̯]
122. I essa : ​→​, IPA: [ˈɛsːa], AS: [e•sa], zjawiska fonetyczne: gemin.
123. I softy (spolszczona) ‹softy›→IPA: [ˈsɔftɨ], AS: [softy]
124. I circa : ‹c-irka›: ​→​, IPA: [ˈʦ̑ʲirka], AS: [cʹirka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nie dwuz.
125. OI liberum veto : ‹liberum weto›→‹liberum weto›, IPA: [lʲiˈbɛrũm ˈvɛtɔ], AS: [lʹiberũm veto], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
126. I Macao : ‹makao› ​→​, IPA: [maˈʦ̑aɔ], AS: [macao]
127. I ligać : ​→ ​, IPA: [ˈlʲiɡaʨ̑], AS: [lʹigać], zjawiska fonetyczne: zmięk.
128. I barbecue : ‹barbekju›, IPA: [ˈbarbɛkʲju], AS: [barbeḱju], zjawiska fonetyczne: akc. na 3 syl.• zmięk.: ​→​, IPA: [ˌbarbɛˈʦ̑u^wɛ], AS: [barbecu^u̯e], zjawiska fonetyczne: epenteza ł • akc. pob.
129. I centra : ​→​, IPA: [ˈʦ̑ɛ̃ntra], AS: [cẽntra], zjawiska fonetyczne: nazal.
130. I sylt : ​→​, IPA: [sɨlt], AS: [sylt]
131. I v : ‹fał›, IPA: [faw], AS: [fau̯]: ​ ​→​, ​, ‹fał›, IPA: [faw], AS: [fau̯]
132. I Petra : ​→​, IPA: [ˈpɛtra], AS: [petra]
133. Pia IPA: [pʲja], AS: [pʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 
134. O Yngve ‹Yngwe›, IPA: [ˈɨ̃ŋɡvɛ], AS: [ỹŋgve], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk- 
135. pies jebał IPA: [ˈpʲjɛsʲ ˈjɛbaw], AS: [pʹi ̯esʹ i ̯ebau̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• zmięk. międzywyr.• wym. warsz.• i → j 
136. damo IPA: [ˈdãmɔ], AS: [dãmo], zjawiska fonetyczne: nazal.
137. I afrikaans : ​→​, IPA: [ˌafrʲiˈkaãw̃s], AS: [afrʹikaãũ̯s], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• samogł.+n/m+szczelin.• akc. pob.
138. I herbarium : ​→​, IPA: [xɛrˈbarʲjũm], AS: [χerbarʹi ̯ũm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j 
139. I hosta : ​→​, IPA: [ˈxɔsta], AS: [χosta]
140. I DNS : ‹de-en-es›: ​→​, ‹de-en-es›, IPA: [dɛ‿ɛ̃n‿ˈɛs], AS: [de‿ẽn‿es], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. na ost.
141. I papillon : ​→​, IPA: [paˈpʲilːɔ̃n], AS: [papʹi•lõn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• gemin.
142. O Outaouais IPA: [ˌɔ^wutaɔ^wuˈ^wa^jis], AS: [o^u̯utao^u̯u^u̯a^i ̯is], zjawiska fonetyczne: epenteza ł • epenteza i ̯ • akc. pob.
143. O gravel ‹grawel›, IPA: [ˈɡravɛl], AS: [gravel]
144. I syndrom : ​→​, IPA: [ˈsɨ̃ndrɔ̃m], AS: [sỹndrõm], zjawiska fonetyczne: nazal.
145. I reform : ​→​, IPA: [ˈrɛfɔrm], AS: [reform]
146. I fair : (spolszczona) ‹fer›: ​→​, IPA: [ˈfa^jir], AS: [fa^i ̯ir], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯ 
147. I CIT : ​→​, ‹ce-i-te›, IPA: [ʦ̑ɛ‿i‿ˈtɛ], AS: [ce‿i‿te], zjawiska fonetyczne: akc. na ost.
148. I clochard : (spolszczona) ‹kloszar›: podział przy przenoszeniu wyrazu: clo•chard: ​→​, IPA: [ˈʦ̑lɔxart], AS: [cloχart], zjawiska fonetyczne: wygł.
149. OI Liverpool : ​→​, ‹Liwerpool›, IPA: [ˌlʲivɛrˈpɔːl], AS: [lʹiverp•ol], zjawiska fonetyczne: zmięk.• dł. sam.• akc. pob.
150. O prankster IPA: [ˈprãŋkstɛr], AS: [prãŋkster], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk- 
151. graham IPA: [ˈɡraxãm], AS: [graχãm], zjawiska fonetyczne: nazal.
152. technoparty IPA: [ˌtɛxnɔˈpartɨ], AS: [teχnoparty], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
153. I koloratura : ​→​, IPA: [ˌkɔlɔraˈtura], AS: [koloratura], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
154. S Bon IPA: [bɔ̃n], AS: [bõn], zjawiska fonetyczne: nazal.
155. Locarno IPA: [lɔˈʦ̑arnɔ], AS: [locarno]
156. I nappa : ​→​, IPA: [ˈnapːa], AS: [na•pa], zjawiska fonetyczne: gemin.
157. I coleslaw : (spolszczona) ‹kołsloo› lub ‹kolesloł›: ​→​, ‹kołsloo› lub ‹kolesloł›, IPA: [kɔwsˈlɔː] lub [kɔˈlɛslɔw], AS: [kou̯sl•o] lub [koleslou̯], zjawiska fonetyczne: dł. sam.
158. I kanaka : ​→​, IPA: [kãˈnaka], AS: [kãnaka], zjawiska fonetyczne: nazal.
159. I kaja : ​→​, IPA: [ˈkaja], AS: [kai ̯a]
160. I metyl : ​→​, IPA: [ˈmɛtɨl], AS: [metyl]
161. I kirundi : ​→​, IPA: [ciˈrũndʲi], AS: [ḱirũndʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
162. I cringe : (spolszczona) lp ‹krindż›, lm ‹krindże›: ​→lp IPA: [ˈkrʲĩŋɡɛ], AS: [krʹĩŋge], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -nk- ; lm ‹krindże›: ​
163. I image : (spolszczona) ‹imaż, imidż›: ​→​, IPA: [ĩˈmaɡɛ], AS: [ĩmage], zjawiska fonetyczne: nazal.
164. Santa Cruz de Tenerife IPA: [ˈsãnta ˈkruz ˈdɛ ˌtɛ̃nɛˈrʲifɛ], AS: [sãnta kruz de tẽnerʹife], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.
165. Mamoudzou IPA: [ˌmãmɔ^wuˈʣ̑ɔ^wu], AS: [mãmo^u̯uʒo^u̯u], zjawiska fonetyczne: nazal.• epenteza ł • akc. pob.
166. I Saint-Denis : ‹sę deni›→IPA: [ˌsa^jĩnd‿ˈːɛ̃ɲis], AS: [sa^i ̯ĩn•‿dẽńis], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• epenteza i ̯ • udźw. międzywyr.• akc. pob.• gemin.
167. I Jamestown : ​→​, IPA: [jãˈmɛstɔfn̥], AS: [i ̯ãmestofn̦], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.
168. I tragik : IPA: [ˈtraɟik] AS: [traǵik]: ​→​, IPA: [ˈtraɟik], AS: [traǵik], zjawiska fonetyczne: zmięk.
169. Road Town IPA: [ˈrɔat ˈːɔfn̥], AS: [roa• tofn̦], zjawiska fonetyczne: wygł.• gemin.
170. Basse-Terre IPA: [ˌbasːɛ‿ˈtɛrːɛ], AS: [ba•se‿te•re], zjawiska fonetyczne: akc. pob.• gemin.
171. George Town IPA: [ɡɛˈɔrɡɛ ˈtɔfn̥], AS: [george tofn̦], zjawiska fonetyczne: wygł.
172. Fort-de-France IPA: [ˌfɔrd‿ːɛ‿ˈfrãnʦ̑ɛ], AS: [for•‿de‿frãnce], zjawiska fonetyczne: nazal.• udźw. międzywyr.• akc. pob.• gemin.
173. Brades IPA: [ˈbradɛs], AS: [brades]
174. Marigot IPA: [maˈrʲiɡɔt], AS: [marʹigot], zjawiska fonetyczne: zmięk.
175. O Saint-Barthélemy IPA: [ˌsa^jĩnd‿bartxeˈlɛ̃mɨ], AS: [sa^i ̯ĩnd‿bartχėlẽmy], zjawiska fonetyczne: nazal.• epenteza i ̯ • udźw. międzywyr.• akc. pob.
176. O Gustavia ‹Gustawia›, IPA: [ɡuˈstavʲja], AS: [gustavʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 
177. I Saint-Pierre : ​→​, IPA: [ˌsa^jĩnt‿ˈpʲjɛrːɛ], AS: [sa^i ̯ĩnt‿pʹi ̯e•re], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• epenteza i ̯ • akc. pob.• gemin.• i → j 
178. O Philipsburg IPA: [fʲiˈlʲibzburk], AS: [fʹilʹibzburk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• udźw.• wygł.
179. O Grytviken ‹Grytwiken›, IPA: [ɡrɨtˈfʲikɛ̃n], AS: [grytfʹikẽn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.
180. Cockburn Town IPA: [ˈʦ̑ɔʣ̑ɡburn̥ ˈtɔfn̥], AS: [coʒgburn̦ tofn̦], zjawiska fonetyczne: udźw.• wygł.
181. OI müsli : ​→​, IPA: [ˈmyːslʲi], AS: [myːslʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.
182. Doha IPA: [ˈdɔxa], AS: [doχa]
183. O Flying Fish Cove ‹Flying Fish Cowe›, IPA: [ˈflɨ^jĩŋk ˈfʲiʃ ˈʦ̑ɔvɛ], AS: [fly^i ̯ĩŋk fʹiš cove], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -nk- • epenteza i ̯ 
184. Ponta Delgada IPA: [ˈpɔ̃nta dɛlˈɡada], AS: [põnta delgada], zjawiska fonetyczne: nazal.
185. I Douglas : ​→​, IPA: [dɔˈ^wuɡlas], AS: [do^u̯uglas], zjawiska fonetyczne: epenteza ł 
186. Pago Pago IPA: [ˈpaɡɔ ˈpaɡɔ], AS: [pago pago]
187. Hanga Roa IPA: [ˈxãŋɡa ˈrɔa], AS: [χãŋga roa], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk- 
188. Papeete IPA: [ˌpapɛˈːtɛ], AS: [pap•ete], zjawiska fonetyczne: dł. sam.• akc. pob.
189. O Hagåtña IPA: [ˈxaɡ?t?a], AS: [χag?t?a]
190. Nukunonu IPA: [ˌnukũˈnɔ̃nu], AS: [nukũnõnu], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.
191. OI Malmö : ‹malme›, IPA: [ˈmalmɛ], AS: [malme]: ​→​, IPA: [ˈmalmøː], AS: [malmö]
192. I nie mieć gdzie podziać : IPA: [ˈɲɛ‿mʲjɛ̇ʥ̑ ˈɟʥ̑ɛ ˈpɔʥ̑äʨ̑], AS: [ńe‿mʹi ̯ėʒ́ ǵʒ́e poʒ́äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• udźw. międzywyr.• zestr. akc.• i → j →IPA: [ˈɲɛ‿mʲjɛ̇ʥ̑ ˈɟʥ̑ɛ ˈpɔʥ̑äʨ̑], AS: [ńe‿mʹi ̯ėʒ́ ǵʒ́e poʒ́äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• udźw. międzywyr.• zestr. akc.• i → j 
193. maka IPA: [ˈmaka], AS: [maka]
194. I snowboarding : ​→​, IPA: [ˌsnɔvbɔˈardʲĩŋk], AS: [snovboardʹĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -nk- • akc. pob.
195. I forhend : ​→​, IPA: [ˈfɔrxɛ̃nt], AS: [forχẽnt], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.
196. sparingpartner IPA: [ˌsparʲĩŋkˈpartnɛr], AS: [sparʹĩŋkpartner], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• -nk- • akc. pob.
197. doskok IPA: [ˈdɔskɔk], AS: [doskok]
198. I lagun : ​→​, IPA: [ˈlaɡũn], AS: [lagũn], zjawiska fonetyczne: nazal.
199. korsak IPA: [ˈkɔrsak], AS: [korsak]
200. uakari IPA: [ˌu^waˈkarʲi], AS: [u^u̯akarʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• epenteza ł • akc. pob.
201. OI jogging : ​→​, IPA: [ˈjɔ̇ɟĩŋk], AS: [i ̯ȯǵĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• podw. art.• nazal.• -nk- 
202. I maestra : ​→​, IPA: [maˈɛstra], AS: [maestra]
203. OI cheat : ‹czit›: ​→​, IPA: [ˈxɛat], AS: [χeat]
204. OI cheater : ‹cziter›: ​→​, IPA: [xɛˈatɛr], AS: [χeater]
205. I consensus : (spolszczona) ‹konsensus›: ​→​, IPA: [ʦ̑ɔ̃w̃ˈsɛ̃w̃sus], AS: [cõũ̯sẽũ̯sus], zjawiska fonetyczne: nazal.• samogł.+n/m+szczelin.
206. I oka : ​→​, IPA: [ˈɔka], AS: [oka]
207. I mecha : ​→ ​, IPA: [ˈmɛxa], AS: [meχa]
208. I carisma : (spolszczona) ‹karizma›: ​→​, IPA: [ʦ̑aˈrʲisma], AS: [carʹisma], zjawiska fonetyczne: zmięk.
209. I stout : ‹stałt›: ​→​, IPA: [ˈstɔ^wut], AS: [sto^u̯ut], zjawiska fonetyczne: epenteza ł 
210. OI exploit : ​→​, ‹eksploit›, IPA: [ɛksˈplɔ^jit], AS: [eksplo^i ̯it], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯ 
211. I marketing : ​→​, IPA: [marˈkɛtʲĩŋk], AS: [marketʹĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -nk- 
212. I lore : ​→​, IPA: [ˈlɔrɛ], AS: [lore]
213. Helen IPA: [ˈxɛlɛ̃n], AS: [χelẽn], zjawiska fonetyczne: nazal.
214. I zdaniem : IPA: [ˈzdãɲɛ̃m], AS: [zdãńẽm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.: ​→​, IPA: [ˈzdãɲɛ̃m], AS: [zdãńẽm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
215. I backup : ​→​, IPA: [ˈbaʦ̑kup], AS: [backup]
216. O abbé IPA: [ˈabːe], AS: [a•bė], zjawiska fonetyczne: gemin.
217. I inka : ​: homofon: Inka→​, IPA: [ˈĩnka], AS: [ĩnka], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk- 
218. I boom : ​→​, IPA: [ˈbɔɔ̃m], AS: [boõm], zjawiska fonetyczne: nazal.
219. OI škoda : ‹skoda› lub ‹szkoda›: ​→​, IPA: [ˈʃkɔda], AS: [škoda]
220. I outdoor : ​→​, IPA: [ˌɔ^wudˈːɔːr], AS: [o^u̯u•d•or], zjawiska fonetyczne: udźw.• dł. sam.• epenteza ł • akc. pob.• gemin.
221. macocha, choćby z cukru, zawsze gorzka IPA: [maˈʦ̑ɔxa ˈxɔʥ̑bɨ ˈs‿ʦ̑ukru ˈzafʃɛ ˈɡɔʃka], AS: [macoχa χoʒ́by s‿cukru zafše goška], zjawiska fonetyczne: udźw.• utr. dźw.• wygł.• przyim. nie tw. syl.
222. jak ojciec umrze, dziecko półsierota, ale jak matka, to cała sierota IPA: [ˈjak ˈɔjʨ̑ɛʦ̑ ˈũmʒɛ ˈʥ̑ɛʦ̑kɔ ˌpuwʲɕɛˈrɔta ˈːlɛ ˈjak ˈmatka ˈtɔ ˈʦ̑awa ɕɛˈrɔta], AS: [i ̯ak oi ̯ćec ũmže ʒ́ecko puu̯ʹśerot• ale i ̯ak matka to cau̯a śerota], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• dł. sam.• wym. warsz.• akc. pob.
223. nie ta matka, co porodziła, ale ta, co wychowała IPA: [ɲɛ‿ˈta ˈmatka‿ʦ̑ɔ ˌpɔrɔˈʥ̑iwa ˈːlɛ ˈta‿ʦ̑ɔ ˌvɨxɔˈvawa], AS: [ńe‿ta matka‿co poroʒ́iu̯• ale ta‿co vyχovau̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• dł. sam.• zestr. akc.• akc. pob.
224. życie ojca, matki stanie dziatkom za przepis skuteczny i rzadki IPA: [ˈʒɨʨ̑ɛ ˈɔjʦ̑a ˈmatʲci ˈstãɲɛ ˈʥ̑atkɔ̃m za‿ˈpʃɛpʲis ːkuˈtɛʧ̑nɨ i‿ˈʒatʲci], AS: [žyće oi ̯ca matʹḱi stãńe ʒ́atkõm za‿pšepʹi• skutečny i‿žatʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• -ni…• zestr. akc.• gemin.
225. kaj z Bogiem matka, tam z Bogiem dziatwa IPA: [ˈkaj ˈz‿bɔɟɛ̃m ˈːatka ˈtãm ˈz‿bɔɟɛ̃mʲ ˈʥ̑atfa], AS: [kai ̯ z‿boǵẽ• matka tãm z‿boǵẽmʹ ʒ́atfa], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• zmięk. międzywyr.• przyim. nie tw. syl.• gemin.
226. jaki był korzeń, takie różdżki, jaka matka, takie córki IPA: [ˈjäci ˈbɨw ˈkɔʒɛ̃ɲ ˈtacɛ ˈruʃʧ̑ʲci ˈjaka ˈmatka ˈtacɛ ˈʦ̑urʲci], AS: [i ̯äḱi byu̯ kožẽń taḱe ruščʹḱi i ̯aka matka taḱe curʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.
227. jaki korzeń, taka nać, taka córka, jaka mać IPA: [ˈjäci ˈkɔʒɛ̃ɲ ˈtaka ˈnaʨ̑ ˈtaka ˈʦ̑urka ˈjaka ˈmaʨ̑], AS: [i ̯äḱi kožẽń taka nać taka curka i ̯aka mać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.
228. jaki bochen, taka skórka, jaka matka, taka córka IPA: [ˈjäci ˈbɔxɛ̃n ˈtaka ˈskurka ˈjaka ˈmatka ˈtaka ˈʦ̑urka], AS: [i ̯äḱi boχẽn taka skurka i ̯aka matka taka curka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.
229. sen – mara, Bóg – wiara IPA: [ˈsɛ̃n ˈmara ˈbuɡ ˈvʲjara], AS: [sẽn mara bug vʹi ̯ara], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j 
230. matka tłucze, ale uczy IPA: [ˈmatka ˈtwuʧ̑ɛ ˈalɛ ˈuʧ̑ɨ], AS: [matka tu̯uče ale učy]
231. błogosławione są matki, co za złe karzą swe dziatki IPA: [ˌbwɔɡɔswaˈvʲjɔ̃nɛ ˈsɔ̃w̃ ˈmatʲci‿ʦ̑ɔ za‿ˈzwɛ ˈkaʒɔ̃w̃ ˈsfɛ ˈʥ̑atʲci], AS: [bu̯ogosu̯avʹi ̯õne sõũ̯ matʹḱi‿co za‿zu̯e kažõũ̯ sfe ʒ́atʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ą • zestr. akc.• akc. pob.• i → j 
232. słuchaj ojca, matki, da Bóg i dostatki IPA: [ˈswuxaj ˈɔjʦ̑a ˈmatʲci ˈda ˈbuk ˌi‿dɔˈstatʲci], AS: [su̯uχai ̯ oi ̯ca matʹḱi da buk i‿dostatʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• zestr. akc.• akc. pob.
233. kto ojca i matkę czci, temu Bóg błogosławi IPA: [ˈktɔ ˈːjʦ̑a i‿ˈmatkɛ ˈʧ̑ʲʨ̑i ˈtɛ̃mu ˈbuɡ ˌbwɔɡɔˈswavʲi], AS: [kt• oi ̯ca i‿matke čʹći tẽmu bug bu̯ogosu̯avʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• denazal.• dł. sam.• zestr. akc.• akc. pob.
234. jeszcze matce za cycek nie podziękował IPA: [ˈjɛʃʧ̑ɛ ˈmatʦ̑ɛ za‿ˈʦ̑ɨʦ̑ɛc ˌɲɛ‿pɔʥ̑ɛ̃ŋˈkɔvaw], AS: [i ̯ešče matce za‿cyceḱ ńe‿poʒ́ẽŋkovau̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • zmięk. międzywyr.• zestr. akc.• wym. warsz.• akc. pob.
235. głos matki – głos Boga IPA: [ˈɡwɔs ˈmatʲci ˈɡwɔz ˈbɔɡa], AS: [gu̯os matʹḱi gu̯oz boga], zjawiska fonetyczne: zmięk.• udźw. międzywyr.• wym. warsz.
236. kto ojca i matki nie słucha, ten na zimną wodę dmucha IPA: [ˈktɔ ˈːjʦ̑a i‿ˈmatʲci ɲɛ‿ˈswuxa ˈtɛ̃n ːa‿ˈʑĩmnɔ̃w̃ ˈvɔdɛ ˈdmuxa], AS: [kt• oi ̯ca i‿matʹḱi ńe‿su̯uχa tẽ• na‿źĩmnõũ̯ vode dmuχa], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• denazal.• asynch. ą • dł. sam.• zestr. akc.• gemin.
237. kto nie słucha matki, ten pójdzie za kratki IPA: [ˈktɔ ɲɛ‿ˈswuxa ˈmatʲci ˈtɛ̃n ˈpujʥ̑ɛ za‿ˈkratʲci], AS: [kto ńe‿su̯uχa matʹḱi tẽn pui ̯ʒ́e za‿kratʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• zestr. akc.
238. kto nie słucha ojca, matki, ten słucha psiej skóry IPA: [ˈktɔ ɲɛ‿ˈswuxa ˈɔjʦ̑a ˈmatʲci ˈtɛ̃n ˈswuxa ˈpʲɕɛ̇j ˈskurɨ], AS: [kto ńe‿su̯uχa oi ̯ca matʹḱi tẽn su̯uχa pʹśėi ̯ skury], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• zestr. akc.
239. matki nie kupisz IPA: [ˈmatʲci ɲɛ‿ˈkupʲiʃ], AS: [matʹḱi ńe‿kupʹiš], zjawiska fonetyczne: zmięk.• zestr. akc.
240. drugiej matki nie znajdziesz IPA: [ˈdruɟɛ̇j ˈmatʲci ɲɛ‿ˈznajʥ̑ɛʃ], AS: [druǵėi ̯ matʹḱi ńe‿znai ̯ʒ́eš], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• zestr. akc.
241. ojca i matki tylko za grosz nie dostanie IPA: [ˈɔjʦ̑a i‿ˈmatʲci ˈtɨlkɔ za‿ˈɡrɔʃʲ ˌɲɛ‿dɔˈstãɲɛ], AS: [oi ̯ca i‿matʹḱi tylko za‿grošʹ ńe‿dostãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• zmięk. międzywyr.• zestr. akc.• wym. warsz.• akc. pob.
242. co matka, to matka, a co macocha, to macocha IPA: [ˈʦ̑ɔ ˈmatka ˈtɔ ˈmatka ˈː‿ʦ̑ɔ maˈʦ̑ɔxa ˈtɔ maˈʦ̑ɔxa], AS: [co matka to matk• a‿co macoχa to macoχa], zjawiska fonetyczne: dł. sam.• zestr. akc.
243. nie toż macocha, co matka IPA: [ɲɛ‿ˈtɔʃ maˈʦ̑ɔxa‿ʦ̑ɔ ˈmatka], AS: [ńe‿toš macoχa‿co matka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• zestr. akc.• wym. warsz.
244. jak z matki duch, to z dzieci puch IPA: [ˈjaɡ ˈz‿matʲci ˈdux ˈtɔ ˈzʲ‿ʥ̑ɛ̇ʨ̑i ˈpux], AS: [i ̯ag z‿matʹḱi duχ to zʹ‿ʒ́ėći puχ], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• zmięk. międzywyr.• udźw. międzywyr.• przyim. nie tw. syl.
245. nic nie droższe jest na świecie nad rodzinne swoje śmiecie IPA: [ˈɲiʦ̑ʲ ɲɛ‿ˈdrɔʃːɛ ˈjɛst na‿ˈɕfʲjɛ̇ʨ̑ɛ ˌnad‿rɔˈʥ̑ĩnːɛ ˈsfɔjɛ ˈɕmʲjɛ̇ʨ̑ɛ], AS: [ńicʹ ńe‿dro•še i ̯est na‿śfʹi ̯ėće nad‿roʒ́ĩ•ne sfoi ̯e śmʹi ̯ėće], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.• zmięk. międzywyr.• zestr. akc.• wym. warsz.• akc. pob.• gemin.• i → j 
246. gdy rodzina zgodno, tam dusza pogodno IPA: [ˈɡdɨ rɔˈʥ̑ĩna ˈzɡɔdnɔ ˈtãm ˈduʃa pɔˈɡɔdnɔ], AS: [gdy roʒ́ĩna zgodno tãm duša pogodno], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
247. raz kozie śmierć IPA: [ˈras ˈkɔʑɛ ˈɕmʲjɛrʲʨ̑], AS: [ras koźe śmʹi ̯erʹć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• i → j 
248. Cygan swymi dziećmi świadczy IPA: [ˈʦ̑ɨɡãn ˈsfɨ̃mʲi ˈʥ̑ɛ̇ʨ̑mʲi ˈɕfʲjaṭʧ̑ɨ], AS: [cygãn sfỹmʹi ʒ́ėćmʹi śfʹi ̯aṭčy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• udziąs.• podw. art.• nazal.• i → j 
249. z familią z daleka się kochaj IPA: [s‿fãˈmʲilʲjɔ̃w̃ z‿daˈlɛka‿ɕɛ ˈkɔxaj], AS: [s‿fãmʹilʹi ̯õũ̯ z‿daleka‿śe koχai ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• denazal.• asynch. ą • przyim. nie tw. syl.• zestr. akc.• i → j 
250. familią kaszy nie okrasi IPA: [fãˈmʲilʲjɔ̃w̃ ˈkaʃɨ ˌɲɛ‿ɔˈkraɕi], AS: [fãmʹilʹi ̯õũ̯ kašy ńe‿okraśi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • zestr. akc.• akc. pob.• i → j 
251. nie ma rodziny we złe godziny IPA: [ˈɲɛ‿ma rɔˈʥ̑ĩnɨ vɛ‿ˈzwɛ ɡɔˈʥ̑ĩnɨ], AS: [ńe‿ma roʒ́ĩny ve‿zu̯e goʒ́ĩny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• zestr. akc.
252. wielki ród, ale każdy sobie rób IPA: [ˈvʲjɛlʲci ˈrut ˈalɛ ˈkaʒdɨ ˈsɔbʲjɛ ˈrup], AS: [vʹi ̯elʹḱi rut ale každy sobʹi ̯e rup], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• i → j 
253. nie kładź palca pomiędzy familię, bo ci go urwią IPA: [ˈɲɛ‿kwaʨ̑ ˈpalʦ̑a pɔ̃ˈmʲjɛ̃nʣ̑ɨ fãˈmʲilʲjɛ ˈbɔ‿ʨ̑i‿ɡɔ ˈurvʲjɔ̃w̃], AS: [ńe‿ku̯ać palca põmʹi ̯ẽnʒy fãmʹilʹi ̯e bo‿ći‿go urvʹi ̯õũ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• denazal.• asynch. ą • asynch. ę • zestr. akc.• i → j 
254. nie ma rodu bez wyrodu IPA: [ˈɲɛ‿ma ˈrɔdu ˌbɛz‿vɨˈrɔdu], AS: [ńe‿ma rodu bez‿vyrodu], zjawiska fonetyczne: zmięk.• zestr. akc.• akc. pob.
255. każdy ród ma swój brud IPA: [ˈkaʒdɨ ˈrut ˈma ˈsfuj ˈbrut], AS: [každy rut ma sfui ̯ brut], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• wygł.
256. nie ma rodu bez smrodu IPA: [ˈɲɛ‿ma ˈrɔdu bɛs‿ˈːm̥rɔdu], AS: [ńe‿ma rodu be•‿sm̦rodu], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• wygł.• zestr. akc.• gemin.
257. stary człowiek w rodzinie to skarb IPA: [ˈstarɨ ˈʧ̑wɔvʲjɛɡ v‿rɔˈʥ̑ĩɲɛ ˈtɔ ˈskarp], AS: [stary ču̯ovʹi ̯eg v‿roʒ́ĩńe to skarp], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -ni…• udźw. międzywyr.• przyim. nie tw. syl.• i → j 
258. nie to ociec, co spłodził, lecz ten, co wychowa IPA: [ɲɛ‿ˈtɔ ˈːʨ̑ɛʦ̑‿ːɔ ˈspwɔʥ̑iw ˈlɛʧ̑ ˈtɛ̃n‿ʦ̑ɔ vɨˈxɔva], AS: [ńe‿t• oće•‿co spu̯oʒ́iu̯ leč tẽn‿co vyχova], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• dł. sam.• zestr. akc.• gemin.
259. ojciec dzieci nie zhoduje, matka chaty nie zbuduje IPA: [ˈɔjʨ̑ɛʣ̑ʲ ˈʥ̑ɛ̇ʨ̑i ˌɲɛ‿sxɔˈdujɛ ˈmatka ˈxatɨ ˌɲɛ‿zbuˈdujɛ], AS: [oi ̯ćeʒʹ ʒ́ėći ńe‿sχodui ̯e matka χaty ńe‿zbudui ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• zmięk. międzywyr.• udźw. międzywyr.• zestr. akc.• akc. pob.
260. kto rozrzuca grosze, zmarnieje potrosze IPA: [ˈktɔ rɔzˈʒuʦ̑a ˈɡrɔʃɛ zmarʲˈɲɛ̇jɛ pɔˈtrɔʃɛ], AS: [kto rozžuca groše zmarʹńėi ̯e potroše], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
261. kto się z groszem nie liczy, tego bieda wyćwiczy IPA: [ˈktɔ‿ɕɛ ˈz‿ɡrɔʃɛ̃mʲ ɲɛ‿ˈlʲiʧ̑ɨ ˈtɛɡɔ ˈbʲjɛda vɨˈʨ̑fʲiʧ̑ɨ], AS: [kto‿śe z‿grošẽmʹ ńe‿lʹičy tego bʹi ̯eda vyćfʹičy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• denazal.• zmięk. międzywyr.• post. utr. dźw.• przyim. nie tw. syl.• zestr. akc.• i → j 
262. dobra rada tatusiowa IPA: [ˈdɔbra ˈrada ˌtatuˈɕɔva], AS: [dobra rada tatuśova], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.
263. syn ojca naśladuje IPA: [ˈsɨ̃n ˈɔjʦ̑a ˌnaɕlaˈdujɛ], AS: [sỹn oi ̯ca naśladui ̯e], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.
264. jak ty z ojcem, tak z tobą syn postąpi IPA: [ˈjak ˈtɨ ˈz‿ɔjʦ̑ɛ̃m ˈtak ˈs‿tɔbɔ̃w̃ ˈsɨ̃n pɔˈstɔ̃mpʲi], AS: [i ̯ak ty z‿oi ̯cẽm tak s‿tobõũ̯ sỹn postõmpʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• asynch. ą • przyim. nie tw. syl.
265. jako ty rodzice swoje, tak cię uczczą dziatki twoje IPA: [ˈjakɔ ˈtɨ rɔˈʥ̑iʦ̑ɛ ˈsfɔjɛ ˈtac‿ʨ̑ɛ ˈuʧ̑ːɔ̃w̃ ˈʥ̑atʲci ˈtfɔjɛ], AS: [i ̯ako ty roʒ́ice sfoi ̯e taḱ‿će u•čõũ̯ ʒ́atʹḱi tfoi ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• denazal.• asynch. ą • zmięk. międzywyr.• zestr. akc.• gemin.
266. jakie ojcostwo, takie posłuszeństwo IPA: [ˈjäcɛ ɔjˈʦ̑ɔstfɔ ˈtacɛ ˌpɔswuˈʃɛ̃j̃stfɔ], AS: [i ̯äḱe oi ̯costfo taḱe posu̯ušẽĩ ̯stfo], Szablon:objaśnienie wymowy
267. ojcowska łagodność syna psuje Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:objaśnienie wymowy
268. od łyczka do rzemyczka, od rzemyczka do koniczka, po koniczku — szubieniczka Szablon:ortograficzny, Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:objaśnienie wymowy
269. od rzemyczka do koziczka Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:objaśnienie wymowy
270. tibia Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:objaśnienie wymowy
271. I -ista : Szablon:audio→Szablon:audio, Szablon:IPA3, Szablon:AS3
272. Lorens Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:objaśnienie wymowy
273. belg Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:objaśnienie wymowy
274. I dosa : Szablon:audio→Szablon:audio, Szablon:IPA3, Szablon:AS3
275. sowa na dachu kwili, komuś umrzeć po chwili Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:objaśnienie wymowy
276. kto ma sumienie w duszy, ten cudzego nie ruszy Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:objaśnienie wymowy
277. i ten złodziej, co kradnie, i ten, co złodziejowi drabinę trzyma Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:objaśnienie wymowy
278. I barbari : Szablon:audio→Szablon:audio, Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:objaśnienie wymowy
279. bort Szablon:IPA3, Szablon:AS3
280. I pool : Szablon:audio→Szablon:audio, Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:objaśnienie wymowy
281. S Kim Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:objaśnienie wymowy
282. I business : Szablon:spolszczona Szablon:ortograficzny: Szablon:audio→Szablon:audio, Szablon:ortograficzny, Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:objaśnienie wymowy
283. OI team : Szablon:audio→Szablon:audio, Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:objaśnienie wymowy
284. I majolika : Szablon:audio→Szablon:audio, Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:objaśnienie wymowy
285. jak w Wiliję gwiazdy świecą, kury dobrze jajka niesą Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:objaśnienie wymowy
286. pokornej głowy miecz nie siecze Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:objaśnienie wymowy
287. Bóg dał dziecko, da na dziecko Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:objaśnienie wymowy
288. dał Bóg dziecko, da na dziecko Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:objaśnienie wymowy
289. I bul : Szablon:homofony→Szablon:IPA3, Szablon:AS3
290. postura Szablon:IPA3, Szablon:AS3
291. brocha Szablon:IPA3, Szablon:AS3
292. dudu Szablon:IPA3, Szablon:AS3
293. OI quantum : Szablon:spolszczona Szablon:ortograficzny: Szablon:audio→Szablon:audio, Szablon:ortograficzny, Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:objaśnienie wymowy
294. OI détente : Szablon:audio→Szablon:audio, Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:objaśnienie wymowy
295. I assemblage Szablon:spolszczona Szablon:ortograficzny→Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:objaśnienie wymowy
296. prażnica Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:objaśnienie wymowy
297. come back Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:objaśnienie wymowy
298. Chloe Szablon:IPA3, Szablon:AS3
299. O Avignon Szablon:ortograficzny, Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:objaśnienie wymowy