Wikisłownikarz:Joystick/brudnopis/gramatyka/czasowniki

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

Odmiana czasowników[edytuj]

פֿרעגן
קומען

Strona czynna[edytuj]

Tryb orzekający[edytuj]

Czas teraźniejszy[edytuj]

איינצאָל מערצאָל
איך פֿרעג מיר פֿרעגן
דו פֿרעגסט איר פֿרעגט
ער/זי/עס פֿרעגט זיי פֿרעגן
איינצאָל מערצאָל
איך קום מיר קומען
דו קומסט איר קומט
ער/זי/עס קומט זיי קומען

Czas przeszły[edytuj]

איינצאָל מערצאָל
איך האָב געפֿרעגט מיר האָבן געפֿרעגט
דו האָסט איר האָט
ער/זי/עס האָט זיי האָבן
איינצאָל מערצאָל
איך בין געקומען מיר זײַנען געקומען
דו ביסט איר זײַט
ער/זי/עס איז זיי זײַנען

Czas zaprzeszły[edytuj]

איינצאָל מערצאָל
איך האָב געהאָט געפֿרעגט מיר האָבן געהאָט געפֿרעגט
דו האָסט איר האָט
ער/זי/עס האָט זיי האָבן
איינצאָל מערצאָל
איך בין געווען געקומען
געהאָט געקומען
מיר זײַנען געווען געקומען
געהאָט געקומען
דו ביסט איר זײַט
ער/זי/עס איז זיי זײַנען

Czas przeszły wielokrotny[edytuj]

איינצאָל מערצאָל
איך פֿלעג פֿרעגן מיר פֿלעגן פֿרעגן
דו פֿלעגסט איר פֿלעגט
ער/זי/עס פֿלעגט זיי פֿלעגן
איינצאָל מערצאָל
איך פֿלעג קומען מיר פֿלעגן קומען
דו פֿלעגסט איר פֿלעגט
ער/זי/עס פֿלעגט זיי פֿלעגן

Czas przyszły[edytuj]

איינצאָל מערצאָל
איך וועל פֿרעגן מיר וועלן פֿרעגן
דו וועסט איר וועט
ער/זי/עס וועט זיי וועלן
איינצאָל מערצאָל
איך וועל קומען מיר וועלן קומען
דו וועסט איר וועט
ער/זי/עס וועט זיי וועלן

Czas zaprzyszły[edytuj]

איינצאָל מערצאָל
איך וועל האָבן געפֿרעגט מיר וועלן האָבן געפֿרעגט
דו וועסט איר וועט
ער/זי/עס וועט זיי וועלן
איינצאָל מערצאָל
איך וועל זײַן געקומען
האָבן געקומען
מיר וועלן זײַן געקומען
האָבן געקומען
דו וועסט איר וועט
ער/זי/עס וועט זיי וועלן

Tryb rozkazujący[edytuj]

איינצאָל מערצאָל
לאָמיך פֿרעגן!‏ לאָמיר פֿרעגן!‏
פֿרעג!‏ פֿרעגט!‏
לאָז (זאָל) ער/זי/עס פֿרעגן!‏ לאָזן (זאָלן) זיי פֿרעגן!‏
איינצאָל מערצאָל
לאָמיך קומען!‏ לאָמיר קומען!‏
קום!‏ קומט!‏
לאָז (זאָל) ער/זי/עס קומען!‏ לאָזן (זאָלן) זיי קומען!‏

Tryb przypuszczający[edytuj]

Forma neutralna[edytuj]

איינצאָל מערצאָל
איך וואָלט פֿרעגן מיר וואָלטן פֿרעגן
דו וואָלסט איר וואָלט
ער/זי/עס וואָלט זיי וואָלטן
איינצאָל מערצאָל
איך וואָלט קומען מיר וואָלטן קומען
דו וואָלסט איר וואָלט
ער/זי/עס וואָלט זיי וואָלטן

Forma czasu przeszłego[edytuj]

איינצאָל מערצאָל
איך וואָלט געפֿרעגט מיר וואָלטן געפֿרעגט
דו וואָלסט איר וואָלט
ער/זי/עס וואָלט זיי וואָלטן
איינצאָל מערצאָל
איך וואָלט געקומען מיר וואָלטן געקומען
דו וואָלסט איר וואָלט
ער/זי/עס וואָלט זיי וואָלטן

Tryb łączący[edytuj]

איינצאָל מערצאָל
איך זאָל פֿרעגן מיר זאָלן פֿרעגן
דו זאָלסט איר זאָלט
ער/זי/עס זאָל זיי זאָלן
איינצאָל מערצאָל
איך זאָל קומען מיר זאָלן קומען
דו זאָלסט איר זאָלט
ער/זי/עס זאָל זיי זאָלן

Strona bierna[edytuj]

Tryb orzekający[edytuj]

Czas teraźniejszy[edytuj]

איינצאָל מערצאָל
איך ווער געפֿרעגט מיר ווערן געפֿרעגט
דו ווערסט איר ווערט
ער/זי/עס ווערט זיי ווערן
איינצאָל מערצאָל
איך ווער געקומען מיר ווערן געקומען
דו ווערסט איר ווערט
ער/זי/עס ווערט זיי ווערן

Czas przeszły[edytuj]

איינצאָל מערצאָל
איך בין געפֿרעגט געוואָרן מיר זײַנען געפֿרעגט געוואָרן
דו ביסט איר זײַט
ער/זי/עס איז זיי זײַנען
איינצאָל מערצאָל
איך בין געקומען געוואָרן מיר זײַנען געקומען געוואָרן
דו ביסט איר זײַט
ער/זי/עס איז זיי זײַנען

Czas przeszły wielokrotny[edytuj]

איינצאָל מערצאָל
איך פֿלעג געפֿרעגט ווערן מיר פֿלעגן געפֿרעגט ווערן
דו פֿלעגסט איר פֿלעגט
ער/זי/עס פֿלעגט זיי פֿלעגן
איינצאָל מערצאָל
איך פֿלעג געקומען ווערן מיר פֿלעגן געקומען ווערן
דו פֿלעגסט איר פֿלעגט
ער/זי/עס פֿלעגט זיי פֿלעגן

Czas przyszły[edytuj]

איינצאָל מערצאָל
איך וועל געפֿרעגט ווערן מיר וועלן געפֿרעגט ווערן
דו וועסט איר וועט
ער/זי/עס וועט זיי וועלן
איינצאָל מערצאָל
איך וועל געקומען ווערן מיר וועלן געקומען ווערן
דו וועסט איר וועט
ער/זי/עס וועט זיי וועלן

Tryb rozkazujący[edytuj]

איינצאָל מערצאָל
לאָמיך געפֿרעגט ווערן!‏ לאָמיר געפֿרעגט ווערן!‏
ווער געפֿרעגט!‏ ווערט געפֿרעגט!‏
לאָז (זאָל) ער/זי/עס געפֿרעגט ווערן!‏ לאָזן (זאָלן) זיי געפֿרעגט ווערן!‏
איינצאָל מערצאָל
לאָמיך געקומען ווערן!‏ לאָמיר געקומען ווערן!‏
ווער געקומען!‏ ווערט געקומען!‏
לאָז (זאָל) ער/זי/עס געקומען ווערן!‏ לאָזן (זאָלן) זיי געקומען ווערן!‏

Tryb przypuszczający[edytuj]

Forma neutralna[edytuj]

איינצאָל מערצאָל
איך וואָלט געפֿרעגט ווערן מיר וואָלטן געפֿרעגט ווערן
דו וואָלסט איר וואָלט
ער/זי/עס וואָלט זיי וואָלטן
איינצאָל מערצאָל
איך וואָלט געקומען ווערן מיר וואָלטן געקומען ווערן
דו וואָלסט איר וואָלט
ער/זי/עס וואָלט זיי וואָלטן

Forma czasu przeszłego[edytuj]

איינצאָל מערצאָל
איך וואָלט געפֿרעגט געוואָרן מיר וואָלטן געפֿרעגט געוואָרן
דו וואָלסט איר וואָלט
ער/זי/עס וואָלט זיי וואָלטן
איינצאָל מערצאָל
איך וואָלט געקומען געוואָרן מיר וואָלטן געקומען געוואָרן
דו וואָלסט איר וואָלט
ער/זי/עס וואָלט זיי וואָלטן

Tryb łączący[edytuj]

איינצאָל מערצאָל
איך זאָל געפֿרעגט ווערן מיר זאָלן געפֿרעגט ווערן
דו זאָלסט איר זאָלט
ער/זי/עס זאָל זיי זאָלן
איינצאָל מערצאָל
איך זאָל געקומען ווערן מיר זאָלן געקומען ווערן
דו זאָלסט איר זאָלט
ער/זי/עס זאָל זיי זאָלן