Wikisłownikarz:Grzegorz Kotlarz2/Brudnopis

Aneks:Regionalizmy kujawskie - Straszewo - rzeczowniki[edytuj]

Deklinacja rzeczowników rodzaju męskiego, zakończonych na -óndz, -ynt, -yl[edytuj]

Tablica deklinacyjna z przykładową odmianą rzeczowników pinióndz (temat pinióndz), cymynt (cymynt) i dryl (dryl).

Przypadek	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
mianownik	- pinióndz, cymynt, dryl	-e/-y pinióndze, cymynty, dryle
dopełniacz	-a/-u pinióndza, cymyntu, dryla	-y/-ów/-i pinindzy, cymyntów, dryli
celownik	-i pinióndzowi, cymyntowi, drylowi	-óm pinióndzóm, cymyntóm, drylóm
biernik	- pinióndz, cymynt, dryl	-e/-y pinióndze, cymynty, dryle
narzędnik	-ym/-im pinióndzym, cymyntym, drylim	-ami pinióndzami, cymyntami, drylami
miejscownik	-u/-ie/-u pinióndzu, cymyncie, drylu	-ach pinióndzach, cymyntach, drylach
wołacz	-o pinióndz, cymynt, dryl	-e/-y pinióndze, cymynty, dryle

Deklinacja rzeczowników rodzaju żeńskiego, zakończonych na -ka, -ga, -cha[edytuj]

Tablica deklinacyjna z przykładową odmianą rzeczowników drobka (temat drobk), potynga (potyng) i póńczocha (póńczoch).

Przypadek	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
mianownik	-a drobka, potynga, póńczocha	-i/-y drobki, potyngi, póńczochy
dopełniacz	-i/-y drobki, potyngi, póńczochy	-ek/-ów drobek, potyngów, póńczoch
celownik	-e drobce, potyndze, póńczosze	-óm drobkóm, potyngóm, póńczochóm
biernik	-e drobke, potynge, póńczoche	-i/-y drobki, potyngi, póńczochy
narzędnik	-óm drobkóm, potyngóm, póńczochóm	-ami drobkami, potyngami, póńczochami
miejscownik	-e drobce, potyndze, póńczosze	-ach drobkach, potyngach, póńczochach
wołacz	-o drobko, potyngo, póńczocho	-i/-y drobki, potyngi, póńczochy

Deklinacja rzeczowników rodzaju nijakiego, zakończonych na -o[edytuj]

Tablica deklinacyjna z przykładową odmianą rzeczowników rzeszoto (temat rzeszot), jabko (jabk) i dynko (dynk).

Przypadek	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
mianownik	-o rzeszoto, jabko, dynko	-a rzeszota, jabka, dynka
dopełniacz	-a rzeszota, jabka, dynka	-ów rzeszotów, jabków, dynków
celownik	-u rzeszotu, jabku, dynku	-óm rzeszotóm, jabkóm, dynkóm
biernik	-o rzeszoto, jabko, dynko	-a rzeszota, jabka, dynka
narzędnik	-ym/-im rzeszotym, jabkim, dynkim	-ami rzeszotami, jabkami, dynkami
miejscownik	-ie/-u rzeszocie, jabku, dynku	-ach rzeszotach, jabkach, dynkach
wołacz	-o rzeszoto, jabko, dynko	-a rzeszota, jabka, dynka

Aneks:Regionalizmy kujawskie - Straszewo - czasowniki[edytuj]

Spis treści aneksu

Odmiana czasowników kończących się w bezokoliczniku na "~ać" i niezmieniających tematu[edytuj]

Forma		Liczba pojedyncza			Liczba mnoga
Forma		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
Bezokolicznik		~ać oprzóntać
Czas teraźniejszy (ndok.) lub przyszły prosty* (dok.)		~óm oprzóntóm	~osz oprzóntosz	~o oprzónto	~ómy oprzóntómy	~ocie oprzóntocie	~ajóm oprzóntajóm
Czas przeszły	m	~ołym oprzóntołym	~ołeś oprzóntołeś	~oł oprzóntoł	~aliśma oprzóntaliśma	~aliśta oprzóntaliśta	~ali oprzóntali
	f	~ałam oprzóntałam	~ałaś oprzóntałaś	~ała oprzóntała	~aliśma oprzóntaliśma	~aliśta oprzóntaliśta	~ały oprzóntały
	n	~ałom oprzóntałom	~ałoś oprzóntałoś	~ało oprzóntało	~aliśma oprzóntaliśma	~aliśta oprzóntaliśta	~ały oprzóntały
Forma bezosobowa czasu przeszłego		~ano oprzóntano
Tryb rozkazujący		-	~ej oprzóntej	-	~ejma oprzóntejma	~ejta oprzóntejta	-
Tryb przypuszczający	m	~ołbym oprzóntołbym	~ołbyś oprzóntołbyś	~ołby oprzóntołby	~alibyśma oprzóntalibyśma	~alibyśta oprzóntalibyśta	~aliby oprzóntaliby
	f	~ałabym oprzóntałabym	~ałabyś oprzóntałabyś	~ałaby oprzóntałaby	~alibyśma oprzóntalibyśma	~alibyśta oprzóntalibyśta	~ałyby oprzóntałyby
	n	~ałobym oprzóntałobym	~ałobyś oprzóntałobyś	~ałoby oprzóntałoby	~alibyśma oprzóntalibyśma	~alibyśta oprzóntalibyśta	~ałyby oprzóntałyby
Imiesłów przymiotnikowy czynny**	m	~ajóncy oprzóntajóncy
	f	~ajónco oprzóntajónco			~ajónce oprzóntajónce
	n	-	-	~ajónce oprzóntajónce	~ajónce oprzóntajónce
Imiesłów przymiotnikowy bierny (ndok.) lub imiesłów przymiotnikowy przeszły (dok.)**	m	~any oprzóntany			~ane oprzóntane
	f	~ano oprzóntano			~ane oprzóntane
	n	-	-	~ane oprzóntane	~ane oprzóntane
Imiesłów przysłówkowy współczesny		~ajónc oprzóntajónc
Imiesłów przysłówkowy uprzedni (dok.)		~awszy oprzóntawszy
Rzeczownik odczasownikowy		~anie oprzóntanie

Podstawowe liczebniki[edytuj]

	liczebnik
liczba	główny	porządkowy
0	zero
1	jedyn	pirszy
2	dwa	drugi
3	trzy	trzeci
4	cztyry (śtyry)	czwarty
5	pińć	piónty
6	sześć	szósty
7	siedym	siódmy
8	osim	ósmy
9	dziewińć	dziewiónty
10	dziesińć	dziesiónty
11	jedynaście	jedynasty
12	dwanaście	dwunasty
13	trzynaście	trzynasty
14	czternaście (śtyrnaście)	czternasty (śtyrnasty)
15	pietnaście	pietnasty
16	szesnaście	szesnasty
17	siedymnaście	siedymnasty
18	osimnaście	osimnasty
19	dziewietnaście	dziewietnasty
20	dwadzieścia	dwudziesty
21	dwadzieścia jedyn	dwudziesty pirszy
22	dwadzieścia dwa	dwudziesty drugi
23	dwadzieścia trzy	dwudziesty trzeci
30	trzydzieści	trzydziesty
3 1	trzydzieści jedyn	trzydziesty pirszy
3 2	trzydzieści dwa	trzydziesty drugi
40	czterdzieści (śtyrdzieści)	czterdziesty (śtyrdziesty)
50	pindziesiónt	pindziesiónty
60	sześdziesiónt	sześdziesiónty
70	siedemdziesiónt	siedemdziesiónty
80	osimdziesiónt	osimdziesiónty
90	dziewindziesiónt	dziewindziesiónty
100	sto	setny
10 1	sto jedyn	sto pirszy
200	dwieście (dwasta)	dwusetny
300	trzysta	trzysetny
400	czterysta	czterysewtny
500	pińćset	pińćsetny
600	sześćset	sześćsetny
700	siedymset	siedymsetny
800	osimset	osimsetny
900	dziewińćset	dziewińćsetny
1000	tysiónc	tysinczny
1000000	milión	miliónowy
1000000000	miliard	miliardowy

Tablica deklinacyjna z przykładową odmianą liczebnika jedyn”[edytuj]

Przypadek	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
mianownik	-yn jedyn	-ne jedne
dopełniacz	-ygo jednygo	-ych jednych
celownik	-ymu jednymu	-ym jednym
biernik	-ygo jednygo	-ych jednych
narzędnik	-ym/-im jednym	-ymy jednymy
miejscownik	-ym/-u jednym	-ych jednych
wołacz	- -, -, -	- -, -, -

Tablica deklinacyjna z przykładową odmianą liczebników pińć, jedynaście i tysiónc[edytuj]

Przypadek	Odmiana niemęskoosobowa	Odmiana męskoosobowa
mianownik	pińć, jedynaście, tysiónc	pińciu, jedynastu, tysiónc
dopełniacz	pińciu, jedynastu, tysiónca	pińciu, jedynastu, tysiónca
celownik	pińciu, jedynastu, tysióncu	pińciu, jedynastu, tysióncu
biernik	pińć, jedynaście, tysiónc	pińciu, jedynastu, tysiónc
narzędnik	pińcióma, jedynastóma, tysióncym	pińcióma, jedynastóma, tysióncym
miejscownik	pińciu, jedynastu, tysióncu	pińciu, jedynastu, tysióncu
wołacz	- -, -, -	- -, -, -

Tablica deklinacyjna z przykładową odmianą liczebników pirszy piónty i dziewiónty[edytuj]

Przypadek	Rodzaj męski	Rodzaj żeński	Rodzaj nijaki
mianownik	pirszy, piónty, dziewiónty	pirszo, piónto, dziewiónto	pirsze, piónte, dziewiónte
dopełniacz	pirszygo, pióntygo, dziewióntygo	pirszyj, pióntyj, dziewióntyj	pirszygo, pióntygo, dziewióntygo
celownik	pirszymu, pióntymu, dziewióntymu	pirszyj, pióntyj, dziewióntyj	pirszymu, pióntymu, dziewióntymu
biernik	pirszygo, pióntygo, dziewióntygo	pirszóm, pióntóm, dziewióntóm	pirsze, piónte, dziewiónte
narzędnik	pirszym, pióntym, dziewióntym	pirszóm, pióntóm, dziewióntóm	pirszym, pióntym, dziewióntym
miejscownik	pirszym, pióntym, dziewióntym	pirszyj, pióntyj, dziewióntyj	pirszym, pióntym, dziewióntym
wołacz	- -, -, -	- -, -, -