Władywostok
Władywostok (język polski)[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna
- (1.1) geogr. miasto portowe w Rosji nad Morzem Japońskim[1]; zob. też Władywostok w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Władywostok Władywostoki dopełniacz Władywostoku[2][3] Władywostoków celownik Władywostokowi Władywostokom biernik Władywostok Władywostoki narzędnik Władywostokiem Władywostokami miejscownik Władywostoku Władywostokach wołacz Władywostoku Władywostoki
- przykłady:
- (1.1) Kolej transsyberyjska prowadzi z Moskwy przez Irkuck do Władywostoku i liczy ponad dziewięć tysięcy kilometrów.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się we Władywostoku • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Władywostoku • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Władywostoku • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Władywostoku • mieszkaniec / mieszkanka Władywostoku • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba we Władywostoku • pochodzić z Władywostoku • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Władywostoku
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. władywostocki
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- ros. Владивосток (Władiwostok) < ros. владеть + восток (władiet' + wostok) → władać, posiadać + wschód
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Vladivostok
- baskijski: (1.1) Vladivostok
- białoruski: (1.1) Уладзівасток m
- bułgarski: (1.1) Владивосток m
- interlingua: (1.1) Vladivostok
- japoński: (1.1) ウラジオストク
- litewski: (1.1) Vladivostokas m
- łotewski: (1.1) Vladivostoka ż
- nowogrecki: (1.1) Βλαδιβοστόκ n
- rosyjski: (1.1) Владивосток m
- słowacki: (1.1) Vladivostok m
- ukraiński: (1.1) Владивосток m
- węgierski: (1.1) Vlagyivosztok
- źródła:
- ↑
Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2013, ISBN 978-83-254-1988-2, s. 225.
- ↑ Hasło „Władywostok” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Lech Ratajski, Janina Szewczyk, Przemysław Zwoliński, Polskie nazewnictwo geograficzne świata, PWN, Warszawa 1959, s. 184.
