Verdienst

Verdienst (język niemiecki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zarobek

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) zasługa

temat słowotwórczy

(3.1) dotyczący zarobku / zarobków

(3.2) dotyczący zasługi / zasług

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	der Verdienst	die Verdienste
dopełniacz	des Verdiensts des Verdienstes	der Verdienste
celownik	dem Verdienst	den Verdiensten
biernik	den Verdienst	die Verdienst

(2.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	das Verdienst	die Verdienste
dopełniacz	des Verdiensts des Verdienstes	der Verdienste
celownik	dem Verdienst	den Verdiensten
biernik	das Verdienst	die Verdienst

przykłady:

(1.1) Aufgedeckt wurden die enormen Verdienste durch den kanadischen Bund der Steuerzahler. → Te ogromne zarobki zostały Wykryte przez kanadyjski związek podatników.

(2.1) Für seine Verdienste um die deutsch-amerikanischen Beziehungen war ihm 2002 das Große Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband verliehen worden. → Za jego zasługi dla stosunków niemiecko-amerykańskich został mu w roku 2002 przyznany Wielki Krzyż Zasługi z Gwiazdą i Wstęgą.

składnia:

(2.1) Verdienste um etw./jdn. (Akk.)

(3.1-2) w złożeniach Verdienst + rzecz. (np. Verdienstkreuz)

kolokacje:

(1.1) Verdienstausfall • Verdienstbescheinigung

(2.1) Verdienstkreuz • Verdienstmedaille • Verdienstorden • sich Verdienste erwerben

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Verdienen n

czas. verdienen

przym. verdient, verdienstvoll, verdientermaßen, verdienterweise

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: