Wikisłownikarz:Meilenstein

Wieża Babel

pl	Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.

de-4

Dieser Benutzer beherrscht Deutsch annähernd auf Muttersprachniveau.

yi-3

דער באַניצער האָט זייער גוטע ידיעה פֿון ייִדיש.

fr-3

Cette personne peut contribuer avec un niveau avancé de français.

en-3

This user is able to contribute with an advanced level of English.

la-2

Hic usor media latinitate contribuere potest.

it-1

Questo utente può contribuire con un Italiano di livello semplice.

es-1

Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.

ru-1

Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.

uk-1

Користувач може робити внесок українською мовою на початковому рівні.

he-1

משתמש זה מסוגל לתרום ברמה בסיסית של עברית.

nl-1

Deze gebruiker heeft elementaire kennis van het Nederlands.

Ten użytkownik jest uczestnikiem projektu ייִדיש לעבט.

זאָל זײַן, אַז איך בוי אינדערלופט מײַנע שלעסער,
זאָל זײַן, אַז מײַן גאָט איז אינגאַנצן נישטאָ -
אין טרוים איז מיר העלער, אין טרוים איז מיר בעסער,
אין חלום - דער הימל - נאָך בלויער פון בלוי.

זאָל זײַן, אַז כ’וועל קיינמאָל צום ציל נישט דערלאַנגען
זאָל זײַן, אַז מײַן שיף וועט נישט קומען צום ברעג -
מיר גייט נישט אין דעם, איך זאָל האָבן דערגאַנגען,
מיר גייט נאָר - דער גאַנג אויף אַ זוניקן וועג.

י.פּאַפּירניקאָוו