Szablon:odmiana-czasownik-polski

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[edytuj] [odśwież] Dokumentacja szablonu

Użycie

Szablon generujący tabelkę odmiany czasowników polskich. Posiada wsparcie w postaci gadżetu Wstawianie odmiany, włączanego w preferencjach. Po włączeniu gadżetu pojawi się podczas edycji ikona . Należy przejść kursorem do pola odmiany w sekcji języka polskiego i, w miejscu w którym ma być dodany szablon, kliknąć tę ikonę.

Czasowniki niedokonane

  • Podanie numeru koniugacji jest nieobowiązkowe. Jeśli się go poda, jest dodatkowo prezentowany.
  • W przypadku czasowników zwrotnych niedokonanych potrzebne jest podanie dodatkowo parametrów robić= oraz się= (sekcja poniżej).

Szablon do skopiowania:

{{odmiana-czasownik-polski
| dokonany=   nie
| koniugacja= 
| robię=      
| robi=       
| robią=      
| robiłem=    
| robił=      
| robiła=     
| robili=     
| robiono=    
| rób=        
| robiąc=     
| robiony=    
| robieni=    
| robienie=   
}}

Przykład:

{{odmiana-czasownik-polski
| dokonany=   nie
| koniugacja= Xb
| robię=      leję
| robi=       leje
| robią=      leją
| robiłem=    lałem
| robił=      lał
| robiła=     lała
| robili=     lali
| robiono=    lano
| rób=        lej
| robiąc=     lejąc
| robiony=    lany
| robieni=    lani
| robienie=   lanie
}}

Wynik:

koniugacja Xb

Czasowniki dokonane

  • Podanie numeru koniugacji jest nieobowiązkowe. Jeśli się go poda, jest dodatkowo prezentowany.
  • W przypadku czasowników zwrotnych dokonanych potrzebne jest podanie dodatkowo parametrów zrobić= oraz się= (sekcja poniżej).

Szablon do skopiowania:

{{odmiana-czasownik-polski
| dokonany=   tak
| koniugacja= 
| zrobię=     
| zrobi=      
| zrobią=     
| zrobiłem=   
| zrobił=     
| zrobiła=    
| zrobili=    
| zrobiono=   
| zrób=       
| zrobiwszy=  
| zrobiony=   
| zrobieni=   
| zrobienie=  
}}

Przykład:

{{odmiana-czasownik-polski
| dokonany=   tak
| koniugacja= Xc
| zrobię=     wezmę
| zrobi=      weźmie
| zrobią=     wezmą
| zrobiłem=   wziąłem
| zrobił=     wziął
| zrobiła=    wzięła
| zrobili=    wzięli
| zrobiono=   wzięto
| zrób=       weź
| zrobiwszy=  wziąwszy
| zrobiony=   wzięty
| zrobieni=   wzięci
| zrobienie=  wzięcie
}}

Wynik:

koniugacja Xc

Czasowniki zwrotne

  • Podanie numeru koniugacji jest nieobowiązkowe. Jeśli się go poda, jest dodatkowo prezentowany.
  • Szablon nie akceptuje się w bezokoliczniku. Podanie wprost bezokolicznika jest więc czasem konieczne przy czasownikach zwrotnych - jeśli nie ma parametru robić= lub zrobić=, szablon pobierze tytuł artykułu, a jeśli ten zawiera słowo się, wynik będzie niepoprawny.
  • W czasownikach zwrotnych konieczne jest podanie parametru się=się albo niekiedy (jak w przypadku wyobrażać sobie) się=sobie
  • W pozostałych parametrach nie podajemy się ani sobie
  • Czasowniki zwrotne mogą być także dokonane albo niedokonane.

Szablon do skopiowania dla czasownika zwrotnego niedokonanego:

{{odmiana-czasownik-polski
| dokonany=   nie
| się=        się
| koniugacja= 
| robić=      
| robię=      
| robi=       
| robią=      
| robiłem=    
| robił=      
| robiła=     
| robili=     
| robiono=    
| rób=        
| robiąc=     
| robiony=    
| robieni=    
| robienie=   
}}

Szablon do skopiowania dla czasownika zwrotnego dokonanego:

{{odmiana-czasownik-polski
| dokonany=   tak
| się=        się
| koniugacja= 
| zrobić=     
| zrobię=     
| zrobi=      
| zrobią=     
| zrobiłem=   
| zrobił=     
| zrobiła=    
| zrobili=    
| zrobiono=   
| zrób=       
| zrobiwszy=  
| zrobiony=   
| zrobieni=   
| zrobienie=  
}}

Przykład:

{{odmiana-czasownik-polski
| dokonany=   nie
| się=        się
| koniugacja= Xb
| robić=      sprzeciwiać
| robię=      sprzeciwiam
| robi=       sprzeciwia
| robią=      sprzeciwiają
| robiłem=    sprzeciwiałem
| robił=      sprzeciwiał
| robiła=     sprzeciwiała
| robili=     sprzeciwiali
| robiono=    sprzeciwiano
| rób=        sprzeciwiaj
| robiąc=     sprzeciwiając
| robiony=    
| robieni=    
| robienie=   sprzeciwianie
}}

Wynik:

koniugacja Xb

Czasowniki nieregularne

Niektóre czasowniki języka polskiego mają odmianę nieregularną lub rozmaite oboczności. Należy wówczas zacząć od zwykłego szablonu dla czasownika dokonanego lub niedokonanego (powyżej) a następnie poprawiać jedna za drugą formy, które zostały wygenerowane błędnie. Każde pole tabeli ma skojarzony ze sobą parametr, zgodny z odpowiednią formą czasownika robić lub zrobić. Dla formy, która ma zostać usunięta z tabeli, należy po prawej stronie znaku = zostawić puste miejsce.

Przykład dla czasownika być:

{{odmiana-czasownik-polski
| dokonany=nie
| robić=być
| robię=jestem
| robi=jest
| robisz=jesteś
| robią=są
| robimy=jesteśmy
| robicie=jesteście
| robiłem=byłem
| robił=był
| robiła=była
| robili=byli
| robiono=byto
| będę robił=będę
| będę robiła=będę
| będę robiło=będę
| będziesz robił=będziesz
| będziesz robiła=będziesz
| będziesz robiło=będziesz
| będzie robił=będzie
| będzie robiła=będzie
| będzie robiło=będzie
| będziemy robili=będziemy
| będziemy robiły=będziemy
| będziecie robili=będziecie
| będziecie robiły=będziecie
| będą robili=będą
| będą robiły=będą
| robiłbym=byłbym
| robiłbyś=byłbyś
| robiłby=byłby
| robilibyśmy=bylibyśmy
| robilibyście=bylibyście
| robiliby=byliby
| robiłabym=byłabym
| robiłabyś=byłabyś
| robiłaby=byłaby
| robiłobym=byłobym
| robiłobyś=byłobyś
| robiłoby=byłoby
| robiłybyśmy=byłybyśmy
| robiłybyście=byłybyście
| robiłyby=byłyby
| niech robię=niech będę
| niech robi=niech będzie
| niech robią=niech będą
| rób=bądź
| robiąc=będąc
| robienie=bycie
| brak zaprzeszłego=tak
}}

Wynik:

Inne przykłady nieregularnych czasowników w hasłach powinien oraz pomrzeć.

Błędy

Błędy należy zgłaszać na stronie Wikisłownik:Bar.

Zobacz też