Surinam
Wygląd
Surinam (język polski)
[edytuj]

- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna
- (1.1) geogr. polit. państwo w Ameryce Południowej ze stolicą w Paramaribo; zob. też Surinam w Wikipedii
- (1.2) geogr. rzeka w Surinamie (1.1); zob. też Surinam (rzeka) w Wikipedii
- (1.3) geogr. miasto na Mauritiusie; zob. też Surinam (miasto) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Surinam Surinamy dopełniacz Surinamu Surinamów celownik Surinamowi Surinamom biernik Surinam Surinamy narzędnik Surinamem Surinamami miejscownik Surinamie Surinamach wołacz Surinamie Surinamy
- przykłady:
- (1.1) W Gujanie są obecnie położone trzy kraje: Gujana (Kooperacyjna Republika Gujany), Surinam (Gujana Holenderska) i Gujana Francuska (francuski departament zamorski).
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Surinamu • nad Surimanem • Surinam wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Surinamu • pływać / płynąć Surimanem
- (1.3) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Surimamie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Surinamu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Surinamu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Surinamu • mieszkaniec / mieszkanka Surinamu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Surimamie • pochodzić z Surinamu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Surinamu
- synonimy:
- (1.1) Republika Surinamu; daw. Gujana Holenderska
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- (1.1) Ameryka Południowa
- meronimy:
- (1.1) Brokopondo, Commewijne, Coronie, Marowijne, Nickerie, Para, Paramaribo, Saramacca, Sipaliwini, Wanica
- (1.2) Gran Rio
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Surinamczyk mos, Surinamka ż
- przym. surinamski, antysurinamski, prosurinamski
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Ameryki Południowej
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Suriname, Surinam
- arabski: (1.1) سورينام m (surinam)
- baskijski: (1.1) Surinam
- bengalski: (1.1) সুরিনাম (surināma)
- białoruski: (1.1) Сурынам m
- bułgarski: (1.1) Суринам m
- czeski: (1.1) Surinam m
- duński: (1.1) Surinam n
- esperanto: (1.1) Surinamo
- estoński: (1.1) Suriname
- farerski: (1.1) Surinam n
- francuski: (1.1) Surinam m, Suriname m
- galicyjski: (1.1) Suriname m
- hiszpański: (1.1) Surinam m
- japoński: (1.1) スリナム (surinamu)
- kataloński: (1.1) Surinam m
- koreański: (1.1) 수리남 (su.ri.nam)
- niderlandzki: (1.1) Suriname n
- niemiecki: (1.1) Surinam n, Suriname n; (1.2) Surinam m, Suriname m
- nowogrecki: (1.1) Σουρινάμ n
- orija: (1.1) ସୁରିନାମ (surināma)
- ormiański: (1.1) Սուրինամ (Surinam)
- rosyjski: (1.1) Суринам m
- słowacki: (1.1) Surinam m
- szwedzki: (1.1) Surinam n
- turecki: (1.1) Surinam
- ukraiński: (1.1) Суринам m
- węgierski: (1.1) Suriname
- włoski: (1.1) Suriname m; (1.2) Suriname m
- źródła:
Surinam (język angielski)
[edytuj]
- wymowa:
- bryt. IPA: /ˌsʊə.rɪˈnæm/ lub /ˌsjʊə.rɪˈnæm/ lub /ˈsʊə.rɪ.næm/
- amer. IPA: /ˌsʊr.ɪˈnɑm/ lub /ˈsʊr.ɪ.nɑm/ lub /ˈsʊr.ɪ.næm/
- ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Suriname
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Suriname, Surinamese
- przym. Surinamese
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Południowej
- źródła:
Surinam (język baskijski)
[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Surinamgo Errepublika
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. surinamdar
- przym. surinamdar
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Surinam (język czeski)
[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Surinam dopełniacz Surinamu celownik Surinamu biernik Surinam wołacz Suriname miejscownik Surinamu narzędnik Surinamem
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) ofic. Surinamská republika
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Kraje Ameryki Południowej
- źródła:
Surinam (język farerski)
[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. surinambúgvi m
- przym. surinamskur
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Farerski - Kraje Ameryki
- źródła:
Surinam (język hiszpański)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) daw. Guayana Holandesa
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Surinam (język kataloński)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Surinam (język niemiecki)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1) blm
przypadek liczba pojedyncza mianownik der Surinam dopełniacz des Surinams celownik dem Surinam biernik den Surinam - (2.1) blm
przypadek liczba pojedyncza mianownik (das)[1] Surinam dopełniacz (des) Surinam
Surinamscelownik (dem) Surinam biernik (das) Surinam
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Suriname
- (2.1) Suriname, ofic.[2] Republik Suriname
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) Surinam jest pisownią alternatywną dla Suriname. Obie formy są prawidłowe[3][4].
- (1.1)Wydawnictwa dyplomatyczne preferują pisownię Suriname[2][5][6].
- (1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości
- źródła:
- ↑
Hasło „Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych w jęz. niemieckim” w: pl.wikibooks.org. Dostęp 28.04.2026. - 1 2
Auswärtiges Amt (DE), Verzeichnis der Staatennamen für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland, Berlin. Dostęp 22.03.2024. - ↑
Hasło „Surinam_Staat” w: Duden Onlinewörterbuch, Bibliographisches Institut. Dostęp 10.04.2026. - ↑
Hasło „Suriname_Staat” w: Duden Onlinewörterbuch, Bibliographisches Institut. Dostęp 10.04.2026. - ↑
Außenministerium Österreich (AT), Liste der Staatennamen, Wien. Dostęp 11.03.2026. - ↑
Schweizerische Eidgenössenschaft (CH), Liste der Staatenbezeichnungen, Bern. Dostęp 11.03.2026.
Surinam (język norweski (bokmål))
[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
Surinam (język norweski (nynorsk))
[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
Surinam (język słowacki)
[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Surinam dopełniacz Surinamu celownik Surinamu biernik Surinam miejscownik Suriname narzędnik Surinamom
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) polit. urz. Surinamská republika
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Surinamčan m, Surinamčanka ż
- przym. surinamský
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Kraje Ameryki Południowej
- źródła:
Surinam (język słoweński)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Hasło „Surinam” w: Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.
Surinam (język szwedzki)
[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. surinames
- przym. surinamesisk
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Ameryki
- źródła:
Surinam (język turecki)
[edytuj]- wymowa:
- ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1) blm
przypadek liczba pojedyncza mianownik Surinam biernik Surinam'ı celownik Surinam'a miejscownik Surinam'da ablatyw Surinam'dan dopełniacz Surinam'ın formy dzierżawcze mianownik osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Surinam'ım 2. os. lp Surinam'ın 3. os. lp Surinam'ı 1. os. lm Surinam'ımız 2. os. lm Surinam'ınız 3. os. lm Surinam'ı biernik osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Surinam'ımı 2. os. lp Surinam'ını 3. os. lp Surinam'ını 1. os. lm Surinam'ımızı 2. os. lm Surinam'ınızı 3. os. lm Surinam'ını celownik osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Surinam'ıma 2. os. lp Surinam'ına 3. os. lp Surinam'ına 1. os. lm Surinam'ımıza 2. os. lm Surinam'ınıza 3. os. lm Surinam'ına miejscownik osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Surinam'ımda 2. os. lp Surinam'ında 3. os. lp Surinam'ında 1. os. lm Surinam'ımızda 2. os. lm Surinam'ınızda 3. os. lm Surinam'ında ablatyw osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Surinam'ımdan 2. os. lp Surinam'ından 3. os. lp Surinam'ından 1. os. lm Surinam'ımızdan 2. os. lm Surinam'ınızdan 3. os. lm Surinam'ından dopełniacz osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Surinam'ımın 2. os. lp Surinam'ının 3. os. lp Surinam'ının 1. os. lm Surinam'ımızın 2. os. lm Surinam'ınızın 3. os. lm Surinam'ının
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Surinam (język turkmeński)
[edytuj]
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz turkmeński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.