Wkład użytkownika Ehitaja

6 wrz 2023

• 00:2100:21, 6 wrz 2023 różn. hist. +32‎ zaniedbanie ‎ dodano estoński: (1.1) hooletus ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 00:1900:19, 6 wrz 2023 różn. hist. +66‎ sierota ‎ dodano estoński: (1.1) orb; (1.4) orbsõna; (1.5) orbrida Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 00:1700:17, 6 wrz 2023 różn. hist. +34‎ sierociniec ‎ dodano estoński: (1.1) orbudekodu Znacznik: Edytor tłumaczeń

5 wrz 2023

• 17:3517:35, 5 wrz 2023 różn. hist. +458‎ N Dyskusja:judykat ‎ Utworzenie nowej strony: „Istnieje też słowo 'judykatura', np. "Jak już wskazano, wykładnia pojęcia ruchu pojazdu mechanicznego na gruncie omawianej ustawy wywiera w polskiej judykaturze pośredni wpływ na interpretację przesłanki ruchu pojazdu jako przesłanki odpowiedzialności na podstawie art. 436 § 1 w zw. z art. 435 § 1 KC." W Wikipedii ''Orzecznictwo''. --~~~~” ostatnia Znacznik: Nowy wątek

4 wrz 2023

• 12:4912:49, 4 wrz 2023 różn. hist. +126‎ porucznik ‎ zmodyfikowano estoński Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 12:4712:47, 4 wrz 2023 różn. hist. −39‎ por. ‎ zmodyfikowano estoński ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 12:4712:47, 4 wrz 2023 różn. hist. +82‎ por. ‎ dodano estoński: (1.1) vrdl; (1.2) leitnant, ülemleitnant, porutšik Znacznik: Edytor tłumaczeń

1 wrz 2023

• 17:1217:12, 1 wrz 2023 różn. hist. +235‎ zakład ‎ dodano estoński: (1.1) ettevõte, tehas, vabrik, käitis, asutus; (1.2) instituut (ravi- või õppeasutus); (1.3) instituut (õppeasutuse allüksus); (1.4) instituut, kolledž (kutseõppeasutus); (1.5) kihlvedu ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń

14 lip 2023

• 11:0611:06, 14 lip 2023 różn. hist. +22‎ artykuły gospodarstwa domowego ‎ zmodyfikowano estoński Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 11:0511:05, 14 lip 2023 różn. hist. +35‎ artykuły gospodarstwa domowego ‎ dodano estoński: (1.1) kodumasinad Znacznik: Edytor tłumaczeń

3 lip 2023

• 01:3401:34, 3 lip 2023 różn. hist. +47‎ armator ‎ dodano estoński: (1.1) reeder, laevaomanik Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 01:0701:07, 3 lip 2023 różn. hist. +121‎ stanowisko ‎ dodano estoński: (1.1) ametikoht; (1.2) vaatenurk, seisukoht, vaade; (1.3) seisukoht; (1.4) adrakurg Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 01:0201:02, 3 lip 2023 różn. hist. +73‎ pogląd ‎ dodano estoński: (1.1) vaade, vaatepunkt, arvamus, seisukoht Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 01:0001:00, 3 lip 2023 różn. hist. +33‎ uzgodnienie ‎ dodano estoński: (1.1) kokkulepe Znacznik: Edytor tłumaczeń

24 maj 2023

• 13:0513:05, 24 maj 2023 różn. hist. +19‎ rura ‎ zmodyfikowano estoński Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 13:0313:03, 24 maj 2023 różn. hist. +115‎ kolanko ‎ dodano estoński: (1.1) põlv; (1.2) sarvmakaron, sarveke; (1.3) sõlm, varresõlm; (1.4) põlv Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 12:5812:58, 24 maj 2023 różn. hist. +33‎ jelito grube ‎ dodano estoński: (1.1) jämesool ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 12:5812:58, 24 maj 2023 różn. hist. +50‎ jelito ślepe ‎ dodano estoński: (1.1) umbsool; (1.2) umbsool Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 12:5312:53, 24 maj 2023 różn. hist. +70‎ kolano ‎ dodano estoński: (1.1) põlv; (1.2) jõekäänak; (1.3) põlv Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 12:3012:30, 24 maj 2023 różn. hist. +147‎ funkcja ‎ dodano estoński: (1.1) funktsioon, ülesanne, otstarve; (1.2) funktsioon; (1.3) funktsioon, alamprogramm; (1.4) funktsioon Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 11:0811:08, 24 maj 2023 różn. hist. +31‎ przełącznik ‎ dodano estoński: (1.1) lüliti Znacznik: Edytor tłumaczeń

15 maj 2023

• 16:1116:11, 15 maj 2023 różn. hist. +50‎ zarządca ‎ dodano estoński: (1.1) administraator, haldur Znacznik: Edytor tłumaczeń

10 maj 2023

• 15:5015:50, 10 maj 2023 różn. hist. +74‎ królik ‎ dodano estoński: (1.1) küülik; (2.1) kuningake; (2.2) isajänes Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 15:4915:49, 10 maj 2023 różn. hist. +92‎ król ‎ dodano estoński: (1.1) kuningas; (1.2) kuningas; (2.1) kuningas; (2.2) kuningas Znacznik: Edytor tłumaczeń

23 lut 2023

• 07:5207:52, 23 lut 2023 różn. hist. +77‎ grzałka ‎ dodano estoński: (1.1) keeduspiraal; (1.2) kütteelement, küttekeha Znacznik: Edytor tłumaczeń

19 sty 2023

• 13:0913:09, 19 sty 2023 różn. hist. +27‎ sp.k. ‎ dodano estoński: (1.1) UÜ ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 13:0913:09, 19 sty 2023 różn. hist. +37‎ spółka komandytowa ‎ dodano estoński: (1.1) usaldusühing Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 13:0813:08, 19 sty 2023 różn. hist. +35‎ komplementariusz ‎ dodano estoński: (1.1) täisosanik ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń

9 gru 2022

• 09:5309:53, 9 gru 2022 różn. hist. +63‎ zatem ‎ dodano estoński: (1.1) seega; (1.2) seega; (2.1) seega ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń

29 lis 2022

• 21:2221:22, 29 lis 2022 różn. hist. +53‎ wykładnia ‎ dodano estoński: (1.1) tõlgendus, tõlgendamine ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń

13 cze 2022

• 07:4607:46, 13 cze 2022 różn. hist. +48‎ ciągnik ‎ dodano estoński: (1.1) veduk; (1.2) traktor Znacznik: Edytor tłumaczeń

8 cze 2022

• 08:1208:12, 8 cze 2022 różn. hist. +59‎ t.j. ‎ dodano estoński: (1.1) s.o = see on; (1.2) terviktekst Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 06:4606:46, 8 cze 2022 różn. hist. +10‎ podmiot ‎ zmodyfikowano estoński Znacznik: Edytor tłumaczeń

23 maj 2022

• 08:0008:00, 23 maj 2022 różn. hist. +36‎ przedprzedwczoraj ‎ dodano estoński: (1.1) üleüleeile Znacznik: Edytor tłumaczeń

10 mar 2022

• 07:2007:20, 10 mar 2022 różn. hist. +43‎ powołanie ‎ dodano estoński: (1.2) kutse, kutsumus ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 07:1907:19, 10 mar 2022 różn. hist. +45‎ powołanie ‎ dodano angielski: (1.2) calling, vocation Znacznik: Edytor tłumaczeń

17 lut 2022

• 14:3514:35, 17 lut 2022 różn. hist. +29‎ pakuły ‎ dodano estoński: (1.1) takud Znacznik: Edytor tłumaczeń

30 gru 2021

• 12:1912:19, 30 gru 2021 różn. hist. +30‎ bezpiecznik ‎ dodano estoński: (1.1) kaitse Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 08:0008:00, 30 gru 2021 różn. hist. +32‎ paragon ‎ dodano estoński: (1.1) kviitung Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 07:5907:59, 30 gru 2021 różn. hist. +32‎ faktura ‎ dodano estoński: (1.2) kviitung Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 07:5907:59, 30 gru 2021 różn. hist. +96‎ rachunek ‎ dodano estoński: (1.1) arvutus; (1.5) konto, pangakonto; (1.6) arve; (1.7) arve Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 07:3807:38, 30 gru 2021 różn. hist. +49‎ obciążenie ‎ dodano estoński: (1.1) koorem; (1.5) koormus Znacznik: Edytor tłumaczeń

29 gru 2021

• 17:1817:18, 29 gru 2021 różn. hist. +63‎ dmuchawa ‎ dodano estoński: (1.1) puhur; (1.2) puhur; (1.3) puhur ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 16:4116:41, 29 gru 2021 różn. hist. +63‎ kożuch ‎ dodano estoński: (1.1) kasukas; (1.2) nahk; (1.3) kile Znacznik: Edytor tłumaczeń

27 gru 2021

• 19:5919:59, 27 gru 2021 różn. hist. +46‎ wyposażenie ‎ dodano estoński: (1.1) sisustus, varustus Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 19:5819:58, 27 gru 2021 różn. hist. +31‎ wyposażenie ‎ zmodyfikowano angielski Znacznik: Edytor tłumaczeń

21 gru 2021

• 17:4317:43, 21 gru 2021 różn. hist. +17‎ rzeczownik ‎ zmodyfikowano estoński Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 17:4117:41, 21 gru 2021 różn. hist. +52‎ bierny ‎ dodano estoński: (1.1) passiivne; (1.2) inertne Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 17:4117:41, 21 gru 2021 różn. hist. +13‎ biernik ‎ zmodyfikowano estoński Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 17:4017:40, 21 gru 2021 różn. hist. +54‎ bierność ‎ dodano estoński: (1.1) passiivsus; (1.2) inertsus ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń